海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「輸出規制で勝利者はいない!」韓国人「勝者は韓国だ!主敵は日本だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が韓国の輸出規制を強化してから1年過ぎた中で、韓国が素材の国産化など一定の成果を上げ、日本企業が逆風を迎えたという日本のマスコミの評価が出た。

しかし、韓国も研究開発の過程でコストの上昇など困難を経験し、国産化に成功したものが、制限されたレベルにとどまっているなど、輸出規制は韓日両国に傷を与えていると診断した。

朝日新聞はフッ化水素の国産化に成功など、日本の輸出規制が韓国産業に与えたプラスの効果を2日紹介し、「研究開発に長い時間と多くの費用が費やして開発した後も、全世界に売ることがないので、採算面での問題を残した」と否定的な側面を一緒に述べた。

韓国財界の関係者は、日本の企業は韓国からの利益を喪失し、韓国は国産化・多角化の機会を得たが、企業が予想外の費用を支払うことになり、「政治的体面に振り回さた勝者なき戦い 」と新聞は伝えた。

引用元:https://bit.ly/2VN35XZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

勝者は大韓民国だ。

半島の名無しさん

安倍が消えなければならない…

半島の名無しさん

日本はそのまま海に沈むべきである!

半島の名無しさん

お前たちの規制のおかげで、私たちは克服できた。

半島の名無しさん

内心は韓国の技術開発向上が怖いのだ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

なぜ勝者がいないんだよ?ふふふ。

半島の名無しさん

日本植民地時代の問題を謝罪し、これまで我が国から持っていった文化財をすべて返却しろ。

半島の名無しさん

日本とは絶対に協力しないでください。

半島の名無しさん

反省と謝罪という概念が喪失した国だ。

半島の名無しさん

関係改善が必要なのではなく関係断絶が必要だと思う〜〜〜〜〜

半島の名無しさん

ふふふ。いまさら?勝者は韓国である。

半島の名無しさん

ふふふ。私は非常に客観的に見ても韓国が勝ったと思うんだが?

半島の名無しさん

韓国はNo problem〜だ。日本は韓国を心配せず、安倍のことを心配しなさい。

半島の名無しさんよ。

笑わせる。

半島の名無しさん

我が主敵は日本だ。

翻訳元:https://bit.ly/2VN35XZ

『日本「輸出規制で勝利者はいない!」韓国人「勝者は韓国だ!主敵は日本だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/06(月) 13:33:34 ID:b7940897e 返信

    愚かな民族。同じ色に染まるのが怖い。