海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「都民の51%が東京五輪の再延期・中止を支持!日本沈没!中止が答えだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の首都、東京都の有権者の半分はすでに一度延期になった東京オリンピック・パラリンピックを再延期もしくは、中止すべきと考えていることが分かった。

東京新聞が来月5日に予定されている都知事選を控え、有権者を対象に26〜28日に実施した電話世論調査で、回答者の27.7%は東京オリンピック・パラリンピックを中止しなければならないという意見を明らかにした。2022年以降で開催時期をもう一度延期しようという意見は24.0%であった。一方、計画通りに来年の夏に開催しようという意見は15.2%で、簡素化したり無観客にしようという意見は31.1%を記録した。全回答者の51.7%は、中止または再延期が妥当との意見で、46.3%は来年の夏に開催すべきだと考えている。

トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長は、すでに一回延期された東京オリンピック・パラリンピックを来年開催されない場合、再延期することはないという立場を明らかにした。

他の国際競技との日程が重ならないように調整することや競技場の確保など、現実的な問題を考えると、来年の夏に開催されない場合、「2020東京オリンピック・パラリンピック」は中止される可能性が高い状況である。

一方、今回の都知事選では、現職の小池百合子都知事の当選が有力な状況である。読売新聞、東京新聞、共同通信、朝日新聞などが最近、それぞれ実施した世論調査で、小池都知事が安定した水準で首位を走ることが把握された。

引用元:https://bit.ly/3gag1z0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

中止が答えである。

半島の名無しさん

東京オリンピックは2032年に延期し、韓国の釜山オリンピックは2048年に開催しましょう。

半島の名無しさん

選手たちは残念だが、中止が正しいと思う。

半島の名無しさん

もうコロナ前の時代に戻れません。今やオリンピックは不可能です。

半島の名無しさん

オリンピック自体をなくせ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

いや、オリンピックをしても感染の疑いがある国、日本に選手が参加するかは疑問である。

半島の名無しさん

ふふふふふふふふふ。

半島の名無しさん

なぜ日本の心配?無条件にボイコットだ。

半島の名無しさん

日本も事実上、国運が尽きたと見るべき。さようなら。

半島の名無しさん

日本沈没…

半島の名無しさん

日本経済崩壊 ^^

半島の名無しさん

中止しろ。

半島の名無しさん

現実的に開催は不可能だと思います。

半島の名無しさん

東京オリンピック中止が正しいようですね。4年間、一生懸命練習してきた選手の方々はあまりにも残念だが T_T

半島の名無しさん

コロナ以降の生活では、海外からの国際大会はなくなるだろう。オリンピック、ワールドカップなどが消えるのだ。そんなものはなくても、人は生きていける。

翻訳元:https://bit.ly/3gag1z0