海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「反G7拡大の日本よ!破廉恥さの水準は全世界で最上位レベルだな!」北の声明のようだの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が主要7カ国(G7)首脳会議に韓国が参加する構想案を巡って反発を見せたという報道に、大統領府は「破廉恥さの水準は全世界で最上位レベル」と批判した。

聯合ニュースによると、大統領府関係者は29日「隣国に害を及ぼすのに慣れている日本は過ちを認めたり、反省しない一貫性のある態度なので、驚きはない」と述べた。

この関係者は、「国際社会、特に先進国では、日本のこのようなレベルを十分に認識しているので、(G7拡大と韓国の参加構想)に影響はないと思う」と一部の懸念を一蹴した。

前日、日本の共同通信は、日米外交筋を引用して、先月末ドナルド・トランプ米国大統領がG7に韓国・ロシア・オーストラリアなどを加えようと明らかにした直後、日本政府が米国側に韓国の参加に反対の立場を伝えたと報じた。「北朝鮮や中国に接する韓国の姿勢がG7とは異なる」というのが理由だった。

この報道翌日、日本政府は、公式の立場を通じ、韓国のG7参加に反対の意を明らかにした。菅義偉官房長官は同日の定例記者会見で「G7の枠自体を維持することが非常に重要である」とし「今年のG7首脳会議の開催形式については、議長国である米国とG7各国が議論してきた」と述べた。

ただし菅官房長官は、米国に反対の立場を伝えた前日の報道が事実なのかどうかについては、回答しなかった。菅官房長官は「最終的にどのような開催形式になるかは(G7議長国の)米国が調整するものと考えている」とし「それ以上の詳細については、外交上の意見交換であるため、コメントを控えたい」と語った。

引用元:https://bit.ly/3g9WJtm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

2020年、韓国国民が嫌いな国ランキング。1位中国、2位日本、3位ベトナム。

半島の名無しさん

あんな国がなぜ韓国の隣にいるのかわからない。歴史上、常に被害を与えて来た国。将来もそうなのが明らかな国だ。

半島の名無しさん

日本は無視して行きましょう。

半島の名無しさん

早くGSOMIAをなくせ。米国だけに情報を与えれば終わりなのに、どうして敵国である日本に私たちの軍事情報を与えるんだ?必ず日本は後頭部を殴ってくる。

半島の名無しさん

客観的に我々はG7級なのか?

スポンサーリンク



半島の名無しさん

北朝鮮の声明のようだね。ふふふ。

半島の名無しさん

戦犯国クラス。

半島の名無しさん

韓国の主敵は日本だ。

半島の名無しさん

この機会に日本をG7から抜いてしまおう。

半島の名無しさん

土着倭寇も一掃する必要がありますが、それよりもスパイのアカから討伐しなければならないのでは?

半島の名無しさん

日本の最後の自尊心は、アジア唯一のG7だね(笑)

半島の名無しさん

ボイコットは続く。

半島の名無しさん

不買運動は永遠に!日本産は絶対に買わない!

半島の名無しさん

また反日扇動だね。

半島の名無しさん

青瓦台が北朝鮮式の物言いを使ってますね。国格は守りましょう。

翻訳元:https://bit.ly/3g9WJtm