海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制から1年経過で日本企業に大きな打撃!国交断交が答えだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が半導体・ディスプレイのコア材料を兵器化して、奇襲的な輸出規制を断行して1年経った。事態の序盤の懸念とは異なり、日本の強攻がむしろ災い転じて福と成すきっかけになったという評価が出ている。コロナ事態によるグローバルなサプライチェーンが再編され、日本が別のアクションを予告している中、過去1年間の成果と限界に対する今後の対策を模索してみる。

韓国に対する日本の奇襲輸出規制の断行が1年を迎えた中で、日本企業が、むしろより大きな打撃を受けているという評価が出ている。輸出の減少と韓国の不買運動で、日本が逆風をむかえたからである。日本の内部でさえ、昨年徴用判決に対抗にして、輸出規制を選んだのは誤った判断だったという声が聞こえている。

最近、東京新聞は、「(輸出規制が)日本企業にマイナスの影響を及ぼした」とし「供給の不確実性が高まり、韓国経済が大きな打撃を受けるだろうという予想があったが、業界世界最大のサムスン電子をはじめ、半導体の生産に支障が生じなかった」と述べた。東京新聞はまた「徴用被害者訴訟に対応するために、経済の急所を突く方法が正しいことなのか疑問が大きい」と伝えた。

毎日新聞も「日韓関係のねじれの影響は大きい」とし「安倍政権は輸出管理と徴用工問題は全く関係がないと主張してきたが、韓国が輸出管理制度の不備を直接、正したのに、これを認めないというのは論理が通じない」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2BlzYDY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

安倍を支持しよう…。これから100年間、首相としてこのままずっと〜滅びの道を導いてください…。韓国人たちはあなたを応援します!!!!

半島の名無しさん

→私たち韓国は、日本と中国と国家的距離を置く必要があります。

半島の名無しさん

→安倍執権時、日経平均が3倍暴騰した。

半島の名無しさん

男版パク・クネ。ふふふ。

半島の名無しさん

日本との国交断交だけが正解である。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

安倍の終身総理を積極的に支持する。日本国民は頑張ってください。ふふふふ。

半島の名無しさん

日本の首相は永久に阿部に!安倍こそ私たちを助ける一番の貢献者である。

半島の名無しさん

脱日本を加速させよう。

半島の名無しさん

日本の輸出規制のおかげで、半導体部品を特定の国からのみ輸入するのは危険だということを悟り、すぐに国産化に成功できた。むしろ輸出の道が詰まっ日本が打撃を受けている。危機でより大きな力を発揮する韓国の底力にまた驚かされた。

半島の名無しさん

安倍ファイティン!

半島の名無しさん

安倍の長期政権は、大韓民国の経済発展の原動力である。

半島の名無しさん

日本沈没、安倍沈没GO…

半島の名無しさん

日本との国交断交だけが正解である。

半島の名無しさん

ただ滅びろ。日本自体が嫌いだ。

翻訳元:https://bit.ly/2BlzYDY

『韓国「輸出規制から1年経過で日本企業に大きな打撃!国交断交が答えだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/06/29(月) 15:16:03 ID:2c7bbaf5b 返信

    韓国の影響よりもコロナの影響です。
    韓国人が思うほど、韓国は影響力の無い国です

  2. 名前:ぬぬぬ 投稿日:2020/06/29(月) 15:21:03 ID:3ea2b593c 返信

    連日東京新聞と毎日新聞しか引用しないよなw
    日本不買はどうでもいい痛くも痒くもない
    「輸出規則の厳格化」は偽りでテロ国へ転売するのを防ぐ意味があり
    出荷の減少は望むところだ
    つか日本不買してんだろう?フッ化水素も不買しろよ・・・

    これから
    ・半導体製造装置
    ・希ガス(半導体のライン用)
    ・NC旋盤
    ・マシニングセンタ
    ・三次元測定機
    ・遠心分離機
    ・カーボン複合材
    ・電子ジャイロスコープ装置
    ・ウラン濃縮制御装置
    ・飛行機の自動操縦装置
    ほか
    の「輸出規則を超厳格化」してやんよw

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/06/29(月) 15:28:16 ID:1ff28cea6 返信

    はあ?
    大した打撃とか無いんだけど…
    韓国が輸入しなくても世界各国が輸入するし
    日本→中国→韓国
    直接しないで迂回して輸入してるよね?
    ビールとかも韓国の売り上げは大した金額じゃないし

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 16:18:44 ID:f988cd55e 返信

    打撃を与えたって事にしないと自分達に都合が悪いのまでは分かった

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 17:08:21 ID:2f30a88db 返信

    韓国人のコメントはみんなガキだなぁ
    やっぱり韓国人だなぁって納得!w

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 17:13:13 ID:d2913b476 返信

    ふーん よかったね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 17:37:49 ID:7e5d5c1d5 返信

    悲しい民族だな。長年日本が韓国の発展を助けてきた結果がこんな言い草。
    国の中を見れば殆どが日本が関わってきたものしかないのに。自国で独自に発展してきたものはキムチだけの悲し国。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 17:49:07 ID:45918b736 返信

    はいはい、ということにしたいんですねわかります。