海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が韓国のG7参加に反対表明!韓国を恐れているね(笑) 日本は永遠の敵国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

トランプ大統領が主要7カ国首脳会議(G7)に韓国を参加させる構想を明らかにしたことについて、日本政府が公然と反対の立場を明らかにしました。

ムン・ジェイン大統領の対北朝鮮基調を問題視したが、ますます霞んでいる日本の存在感を強調するために「意地悪」をしていると言う指摘も出ています。

東京に繋げて詳しく説明します。

ファン・ヒョンテク特派員、日本の外相が明らかにした政府公式の立場の詳細をお願いします。

[記者]

はい、トランプ米国大統領はG7サミットを、9月頃に延期し、加盟国の拡大の意思を明らかにしました。

現在の古い体制では、国際情勢を正しく反映していないので、韓国を含めて11、または12の国に拡大すれば、良いという内容でした。

ここに日本外相が否定的な立場を初めて言及しました。

茂木外相「G7の枠組み、そのものは維持することが極めて重要だ。これが全体のコンセンサス(意見の一致)ではないかと思う」

[アンカー]

トランプ大統領が明らかにした構想と正面から反しているが、米国側にもこのような立場を伝えたのですか?

[記者] はい、日本の共同通信が伝えた内容です。

表面的な理由は、ムン大統領の対北朝鮮基調、すなわち南北の和解を優先しながら、親中性向を見せるのは問題なので、韓国を参加させてはならない。このような趣旨を議長国である米国に既に伝えたのです。

トランプ大統領が中国と対立をしている状況を掘り下げたものと思われます。

[アンカー]

すでにムン大統領は、G7招待に応じると明らかにしていませんか?

この時点での日本のこのような態度は、意地悪という解釈しかないようですが、何故このようなことを言ってるのですか?

[記者]

はい、このような方針には「アジア唯一のG7加盟国」という地位を維持しようとする安倍政府の意向が反映されています。

国際社会で存在感が薄れているという危機意識、すなわち「既得権を守る」性格が濃いということです。

実際に、現在の国連傘下の15の機関で日本人の首長は一人もいません。

特に国際社会で慰安婦と強制徴用など歴史歪曲に対する韓国の問題提起を遮断しようとする側面もあると、日本のマスコミは伝えました。

東京からお届けしました。

引用元:https://bit.ly/3883xVH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

味方のいない外交。米中日北の四方が敵だね。ふふふ。

半島の名無しさん

あそこまでして韓国を苦しめる理由は何なのですか?

半島の名無しさん

私たちの永遠の主敵は倭寇です。一日も早く土着倭寇を殲滅する必要があります。

半島の名無しさん

日本に存在感がないのは、昨日今日で起こったことではない。

半島の名無しさん

旧植民地国が同等のレベルに上がって来てるので、自尊心が傷付いているのでは?

スポンサーリンク



半島の名無しさん

日本が抜けて、韓国が入れば良いだろう。

半島の名無しさん

過去を反省しない日本は絶対に北東アジアのリーダーになることはできない。

半島の名無しさん

一体日本沈没はいつ来るんだ??????

半島の名無しさん

本当に拙劣である…。あれがアジアのリーダー国なのか…

半島の名無しさん

日本は滅びろ。

半島の名無しさん

大韓民国の主敵ナンバーワンは日本である。ナンバーツーが北朝鮮。

半島の名無しさん

日本がなくなる日まで日本製品の不買運動をしよう。

半島の名無しさん

韓国の影響力が怖いんだね。

半島の名無しさん

日本は私たちの永遠の敵国である。GSOMIAを破棄しよう。

半島の名無しさん

韓国を恐れているね(笑)

翻訳元:https://bit.ly/3883xVH

『韓国「日本が韓国のG7参加に反対表明!韓国を恐れているね(笑) 日本は永遠の敵国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 07:09:45 ID:930689bb9 返信

    フェイクニュースで踊る病身舞は楽しいかい?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 07:24:25 ID:3e07c1a9e 返信

    国際的な立場で言えば、すでに韓国は日本を凌駕しています
    日本は自らの負けが認められずに足掻いているようですねw

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 07:27:18 ID:f988cd55e 返信

    おまエラは踏み絵を恐れろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 07:30:25 ID:07ae0baf3 返信

    宗主国中国様の万年属国で、レッドチームの奴等が何だって?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 07:44:25 ID:66760f8c0 返信

    取り敢えず文在寅をなんとかしろよ

  6. 名前:ななし 投稿日:2020/06/29(月) 07:48:27 ID:744c9ed09 返信

    これって共同通信の飛ばし記事だったんだろ。
    韓国をG7へ招待することは、不適切だとは思いますけど。

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/06/29(月) 07:53:03 ID:219caa387 返信

    力を持てば更に日本の邪魔をするだろ。
    恐れているとかいないとかの問題じゃない。
    まあでも、恐れていると思いたいなら思えばいいさ。

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/06/29(月) 08:02:07 ID:c0268b542 返信

    韓国はG7に出ないほうが良いよ。国連制裁違反で徹底的に叩かれるがそれを覚悟のうえでならいいんじゃないかな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 08:06:24 ID:689c966f7 返信

    まぁね、怖い(笑)
    支離滅裂な国家なんて怖くない?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 08:37:29 ID:cecf82639 返信

    G5で検索してみろ。
    それがG7の原型だ。赤化を目指す韓国が入る余地なし。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 08:54:06 ID:4dacc9ecd 返信

    G7は「先進7カ国」なんだよ、この途上国が!(自らそう言ってる)

    しかもこれはアメリカさんの踏み絵だぞ?どっちにつくのかってな
    なに喜んでんだか

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 09:19:06 ID:e6b62c5bf 返信

    韓国人はG7の枠組みの意味が解っていない。
    中国が何で入らないどころか候補にも挙がらないのかがわかっていない。
    それがわかれば、何で韓国を入れるべきじゃないと言ってるのかが理解できるはず。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 10:01:27 ID:fd172d5d4 返信

    単なるサミットへの招待。過去に日本が韓国をG7サミットに招待したこともあった。誰もG7の枠組みに韓国を入れるなんて言っていない。トランプもビックリだよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 10:08:43 ID:8ce0dc0d6 返信

    何で北の属国みたいなのが入れると思ってんだろなw

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 10:10:53 ID:efefaa021 返信

    なんかやたらこれ言ってんな。
    日本以外の国も否定的なんだが?

    てか、韓国が声がでかくてしつこい時は嘘をついてる時だが、この場合、日本が反対したからって流れにしたいから何度も話題にしてんだろうな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 10:39:17 ID:48ad46c64 返信

    単純にいらねぇからだよw
    自分らの国の状況を客観的に見てから言えw

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 10:58:22 ID:9160aca1c 返信

    「レッドチームは来るな」ってハッキリ言われなきゃ分からんか?

  18. 名前:minmin 投稿日:2020/06/29(月) 11:20:29 ID:ef355c4d2 返信

    >>日本は私たちの永遠の敵国である。

    韓国の味方、友好国は?

    >>韓国を恐れているね(笑)

    恐れてないの、避けて嫌がってるの分からないかな?

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/29(月) 13:11:33 ID:d5fccb2f8 返信

    >「アジア唯一のG7加盟国」という地位を維持しようとする安倍政府の意向が反映されています。

    ↑これ何時も言うけど、ではインドや豪州の参加に反対してないのは何故か?小さな韓国なんかよりインドの方を警戒するのではとか考えないの?(笑)

  20. 名前:名無し 投稿日:2020/06/29(月) 15:32:41 ID:1ff28cea6 返信

    国際法、協定、条約、合意など全て破りまくる韓国
    G7に入れろと?
    他の国も反対しまくりだろ?