海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が英製薬会社のワクチン買占め!羨ましい!さすが先進国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:[速報]日本政府「コロナのワクチン買い占め」に仲間入り

日本政府がコロナのワクチンを確保するために、臨床試験の完了前から契約に乗り出す見通しだ。

最近、各国間でワクチンの確保競争が激しくなり、日本政府も早期の契約を推進する方向である。

日本政府は、英国の製薬会社アストラゼネカとオックスフォード大が開発中のコロナのワクチンの供給を受けるために協議することにしたと述べたと日本経済新聞(日経)が27日報じた。

供給量と供給時期、価格などは、日本の厚生労働省とアストラゼネカの交渉を経て決定される。

アストラゼネカは、開発中のワクチンは、全世界で最も急速に開発が進むコロナのワクチンの中の一つだ。

引用元:https://bit.ly/3eDc3OQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

うらやましい。

半島の名無しさん

亜種が多いからワクチン意味はないのに。

半島の名無しさん

お前らが今、日本を心配してる場合か(笑)

半島の名無しさん

韓国は?

半島の名無しさん

韓国政府は、来年末に期待される国産のワクチンではなく、一日も早いワクチンを確保してください!

スポンサーリンク



半島の名無しさん

韓国は何もしないの?

半島の名無しさん

やはり先進国である。

半島の名無しさん

日本はアビガンを採用しなかったのか?

半島の名無しさん

政府は何をしてるんだ?大流行する前に、早くワクチン対策を立てろ。

半島の名無しさん

韓国も買いだめしてください。

半島の名無しさん

結局、私たちは中国産に依存するのだろうか?

半島の名無しさん

安倍がずっと政権することを願っている。日本が滅び行くのが目に見える(笑)

半島の名無しさん

買いだめはなく、国民のための事前確保と準備ではないか?うらやましい。

翻訳元:https://bit.ly/3eDc3OQ

『韓国「日本が英製薬会社のワクチン買占め!羨ましい!さすが先進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 20:27:27 ID:6a05d4fb8 返信

    チーム大阪でも作ってるでしょ?

  2. 名前:所詮韓国人 投稿日:2020/06/28(日) 21:20:57 ID:9b6563cb6 返信

    >日本はアビガンを採用しなかったのか?

    韓国人は「ワクチン」と
    コロナウィルスが原因で発祥した肺炎の「治療薬」の違いすら理解してないらしい。

  3. 名前:所詮韓国人 投稿日:2020/06/28(日) 21:22:10 ID:9b6563cb6 返信

    半島の名無しさん

    韓国も買いだめしてください。

    半島の名無しさん

    結局、私たちは中国産に依存するのだろうか?

    半島の名無しさん

    安倍がずっと政権することを願っている。日本が滅び行くのが目に見える(笑)

  4. 名前:所詮韓国人 投稿日:2020/06/28(日) 21:25:15 ID:9b6563cb6 返信

    >韓国も買いだめしてください。

    買いだめではなく、開発が終わったら優先して売ってくれという契約なんだが。

    >安倍がずっと政権することを願っている。日本が滅び行くのが目に見える(笑)

    早めに対応してることがなんで「滅び行く」ことになるんだよ?WWW

  5. 名前: 投稿日:2020/07/25(土) 23:07:21 ID:8e58e5cdf 返信

    悔しくてしょーが無いのが伝わって来るが、奴らがどーなろうとどーでも良いわ。