海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「BTSが日本のオリコンチャート1位記録!日本で稼ぐのは愛国だ!韓国の誇りだ」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

防弾少年団(BTS)が、海外歌手としては36年ぶりに日本のオリコンチャートの上半期アルバム販売ランキング1位に上がった。

所属事務所のビッグ・ヒット・エンターテインメントによると、防弾少年団が2月に発売した「マップ・オブ・ザ・ソール:7 (MAP OF THE SOUL:7)は、販売枚数が約42万で「オリコン上半期ランキング2020 作品別販売数部門」の「アルバムランキング」トップに上がった。

日本人ではなく、海外の歌手のアルバムがオリコン上半期アルバム販売数1位に上がったのは、1984年のマイケル・ジャクソンの名盤「スリラー」(Thriller)以来初めてだ。

引用元:https://bit.ly/37Lhwkg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

防弾は本当にすごいね…

半島の名無しさん

やはり防弾…これが本当の防弾力だ。

半島の名無しさん

韓国、米国、日本すべての上半期アルバム販売枚数が1位だ。

半島の名無しさん

日本へたくさんお金を稼ぎに行くのは愛国です。

半島の名無しさん

安倍は日本国民を利用しているが、日本の若者たちは韓国のBTSを選択した。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

防弾おめでとう〜韓国の誇り。

半島の名無しさん

安倍よ、見たか?

半島の名無しさん

 21世紀型ビートルズが韓国から出てくるなんて。

半島の名無しさん

大記録である。

半島の名無しさん

すごいです…とても誇りですね〜〜

半島の名無しさん

BTSは軍を免除させましょう。

半島の名無しさん

日本語で歌う歌なのにK-POPなのか?

半島の名無しさん

オリコンチャートが速報。ふふふふ。

半島の名無しさん

私たちの誇りBTS ^^〜

翻訳元:https://bit.ly/37Lhwkg

『韓国「BTSが日本のオリコンチャート1位記録!日本で稼ぐのは愛国だ!韓国の誇りだ」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 18:53:27 ID:6a05d4fb8 返信

    吉本芸人がBTSステマを始めたね
    オッサン芸人がアーミーガーって言ってるのは痛すぎるわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 19:09:45 ID:9ca1a5adf 返信

    今更オリコンとかイカサマチャートではしゃいでるのはバ・韓・国人だけwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 21:45:24 ID:28bc2df38 返信

    金と要員さえ用意できれば、サウジアラビアの歌手だろうと、ソロモン諸島の歌手だろうとオリコンで日本の1,2,3位を独占できるけどね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 22:22:02 ID:6faf8b16e 返信

    これが誇り?
    こういうKPOOPタレントをいの一番に止めるべきじゃないのか
    日本人を楽しませるなんて親日売国奴の振る舞いだろ
    NoJapanにも反してる、愛国に一貫性を持たせろよ

  5. 名前:支那 投稿日:2020/06/29(月) 06:00:15 ID:f2ba186f8 返信

    原爆少年団は自社買いか?

  6. 名前:亀助 投稿日:2020/06/29(月) 06:15:08 ID:f26eb9089 返信

    そんなに売れてるのに1曲も知らねえし聴いた事もない。
    (多分BOOK・OFFの店内なんかで掛かってんだろうが、あこの曲イイね!とならない)