海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国で韓国人が黒人から暴行被害!中国人のせい!私たちも被害者なのに!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

警察の過剰な鎮圧の過程で黒人男性が死亡した事件で、人種差別問題が米国内の主要な話題として浮上した中で、カリフォルニア州で60代韓国人が中国ウイルスと言われて無差別暴行を受けた事件が起きました。

コロナ事態が依然として深刻な米国内でアジア人嫌悪に対抗する人種差別撤廃の動きも広がっています。

ワシントンからソ・ジヨン記者が取材しました。

[レポート]

Twitterに上がってきた60代男性の写真。

顔には一面あざの跡があり目もしっかり開けられない様子です。

この男性の孫娘は、ツイートを通じて自身の祖父がバスに乗ろうとしたところ、黒人男性から無差別暴行を受けたと明らかにした。

加害者は、「中国ウイルスは望んでいない」と述べ、韓国人という理由で暴行したと伝えました。

引用元:https://bit.ly/2YEvosr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

私たちも被害者なのに。

半島の名無しさん

これでも韓国で黒人デモをする理由は何ななんだ…

半島の名無しさん

黒人もアジア人を差別しながら、自分たちだけ被害者のふり。

半島の名無しさん

Asian lives matter(アジア人の命は重要だ)

半島の名無しさん

チャンケのせいで被害を受けている。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

これだから無知が怖いのだ。

半島の名無しさん

武漢肺炎のせいでアジア人全体がウイルス扱いされてるんだ。ハァ。

半島の名無しさん

韓国でお金を稼いでる黒人は韓国を離れなさい。

半島の名無しさん

米国が言う自由、平和、平等がこれか?

半島の名無しさん

米国内でアジア差別を最もひどくする奴らが黒人だ。

半島の名無しさん

白人は黒人を無視して黒人はアジア人を無視してアジア人は東南アジア人を無視する。

半島の名無しさん

黒人はなぜアジア人を無視しますか?

半島の名無しさん

ヨーロッパでは難民出身の移住者たちが東洋人を侮辱する。

半島の名無しさん

米国が世界で人種差別が最も深刻な国だ。

翻訳元:https://bit.ly/2YEvosr

『韓国「米国で韓国人が黒人から暴行被害!中国人のせい!私たちも被害者なのに!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/28(日) 23:34:45 ID:3cd640faf 返信

    韓黒人同士の問題だから人種絡みではないね