海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ユネスコに軍艦島の世界遺産登録抹消を要請した!」←日本「登録抹消の可能性無しだわ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国政府がユネスコに軍艦島など日本の近代産業施設23箇所の世界文化遺産登録の抹消の可能性を検討して欲しいと要請した。しかし、日本政府は「登録抹消の可能性はほとんどない」という反応を見せたと伝えられた。

25日時事通信は日本外務省の幹部を引用して、日本政府が冷静に対処する予定だと、このように報道した。

特に時事通信は「日本政府が韓国の要請が可能ではないと見る理由は、(登録抹消のために必要な)21の世界遺産委員国の3分の2以上の同意を得ることが難しいと判断するからである」と説明した。ある外務省関係者は「一方の味方をすれば、もう一方は恨めしく思うので、第3国は事態を静観するのが普通である」と主張した。これにより、日本政府は、国際社会に日本の正当性を訴えて韓国の主張がうやむやにすることを目的としていると、時事通信は伝えた。

日本は15日、東京新宿にユネスコ産業遺産情報センターを開館した。ここでは、軍艦島などの朝鮮人強制労働施設7ヶ所を含む、明治時代の産業遺産23カ所が紹介された。日本は過去2015年、明治産業遺産をユネスコ世界文化遺産に登録して情報センターを設置し、強制徴用被害者を記憶する措置を取ると約束している。

しかし、約束とは異なり今回オープンした情報センターには、強制徴用の事実を否定、歪曲する内容が含まれていることが確認された。

韓国政府は22日、カン・ギョンファ外交部長官名義で日本近代産業施設の世界遺産登録の抹消を検討して欲しいという内容の書簡をユネスコ事務総長に発送したと発表した。

引用元:https://bit.ly/3eApIpN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本人らしい。

半島の名無しさん

アウシュビッツも世界文化遺産に登録されているんだが。軍艦島はなぜ反対するんだ?

半島の名無しさん

抹消できない場合、逆に軍艦島を日本帝国主義の象徴として作ってしまおう(笑)

半島の名無しさん

対処をしっかりしよう〜

半島の名無しさん

どうせ日本は海の中に消える。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

日本が約束を守らない国だということを全世界に知らせるだけでも大きな成果だ。

半島の名無しさん

この機会にユネスコから脱退しろ。

半島の名無しさん

北朝鮮がミサイルを発射して軍艦も爆破して欲しい。

半島の名無しさん

日本が約束の履行を適切に行わなければ、登録抹消を要請し続け、同時に世界中に広く知らし続けるべきだ。約束の履行は要求されるべきだ。

半島の名無しさん

登録抹消できなければ、ユネスコの支援金を切ってしまえ。

半島の名無しさん

国に力がないから、日本に勝つことができないようです。

半島の名無しさん

結局、お金の戦いではないか(笑)

半島の名無しさん

全く歴史に対する反省と恥ずかしさがないね。

半島の名無しさん

結果どうなるか気になる…

翻訳元:https://bit.ly/3eApIpN

『韓国「ユネスコに軍艦島の世界遺産登録抹消を要請した!」←日本「登録抹消の可能性無しだわ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 11:32:36 ID:84f607322 返信

    約束の履行をとかよくその口で言えるよね。
    ずっと約束を何度も覆す国の国民がさ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 11:33:48 ID:651762898 返信

    韓国人は映画を観たら、其れが証拠になるからなー、洗脳され易い、自分で調べて欲しい。。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 11:34:36 ID:0352650a3 返信

    置いてあるのは実際に軍艦島に居た人間の証言や
    紛うことない一次資料ばかりなのに
    どこが歪曲なのか一つも言えやしない
    ろくでもない連中だよ

  4. 名前:  投稿日:2020/06/26(金) 11:36:29 ID:7683dcca1 返信

    約束って何の事言ってるんだ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 11:39:43 ID:b32d628c2 返信

    歪曲歪曲って歪曲って意味知っているのかねぇ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 12:14:38 ID:2f35b2fca 返信

    はいはい、強制徴用詐欺

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 14:06:02 ID:340fd79d7 返信

    最近の韓国、国際的な組織が相手でもとりあえず文句を言えば自分たちの思い通りになると思い込んでるけど、世界遺産ともなればそう簡単に外されることもねえよ
    ここらで身の丈を理解して、これまで韓国の言いなりになってたほかの組織も姿勢を正してほしいところ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 16:46:00 ID:1ad906b42 返信

    いまどき韓国人の言う事なんか誰も信じないだろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 19:08:42 ID:987eb1efe 返信

    軍艦島は当時の最先端だ。今でいえば最先端の半導体工場みたいなものだ。
    志願者でも優秀な者しか採用されていないのだ。さらに言えば密入国してまで働きに雇用うとしていた事実は無視なのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/26(金) 19:50:48 ID:bf413ea5a 返信

    これで登録抹消否決されれば韓国は世界的嘘つき国家認定ですわwww

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/27(土) 03:26:44 ID:a85b3f2fb 返信

    慰安婦を世界遺産にしようとユネスコと先頭きって交渉してた集団が、
    実は自らの財産を集めるための方便に利用してたってばれた直後で
    ユネスコの韓国に対する印象が悪いときにわざわざ持ち出すという
    愚かさなw自らの考えに固執して周りの反応が読めないワイドナショーの
    芸能人みたいw