海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相の支持率が再執権後で最低38%を記録!ファイティン!日本を滅ぼしてくれ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の安倍晋三内閣の支持率が、安倍首相再執権後で最も低いレベルに落ちたことが分かった。

日本経済新聞と民放のテレビ東京が、有権者を対象に実施した世論調査で、安倍内閣を支持すると明らかにした回答者は38%であった。先月8〜10日に調査したものよりも11%ポイント下落した。安倍内閣を支持しないと答えた回答者の割合は9%上昇した51%であった。

今回の調査で、安倍内閣の支持率は、安全保障法制の改編推進で世論が悪化した2015年7月(38%)と同じである。これは2012年12月、安倍総理の再執権以降、最も低い水準だ。

高齢の有権者の間で批判世論が目立った。60代の回答者は、66%が安倍内閣を支持しないと答えた。

安倍内閣を支持しないと回答した30%は「リーダーシップの不在」を理由に挙げた。

安倍首相の指導力がないという反応は、先月(35%)より減少したが、過去1〜3月の調査では10%台だったのに比べればまだ多い。日本政府のコロナ対策が引き続き有権者の不満を買っていると思われる。

日本政府は、すべての住民に1人当たり10万円(約111万ウォン)を支給することにしたが、回答者の73%が「遅い」と答えた。

日本政府がコロナ拡散防止のために優先的に取り組まなければならない課題が何かという問いには、医療体制の整備を挙げ、これは33%と最も多く、検査体制の拡充が22%に続いた。

読売新聞が実施した世論調査では、安倍内閣を支持するという回答が40%で、先月8〜10日の調査時より2%ポイント低下した。安倍内閣を支持しないという回答は2%ポイント上昇して50%を記録した。

読売調査で安倍内閣に対する批判世論が半分を超えたのは私学財団の不正疑惑で政局が揺れた2018年4月の調査(53%)に続き2年2ヶ月ぶりだ。

日本政府の経済対策に不満を感じているとの回答は64%で満足している反応(27%)の二倍を超えた。

引用元:https://bit.ly/3dLOoez

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

マスクを見るたびに残念に思うわ(笑)

半島の名無しさん

まだ支持率が38%。ふふふふふふ。

半島の名無しさん

安倍ファイティン。日本を滅ぼし続けてくれ(笑)

半島の名無しさん

何度見ても面白いアベノマスク。ふふふ。

半島の名無しさん

安倍が続かなければならない。その理由は安倍ほど、日本を没落させた人物はいないからだ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

安倍は大韓民国に謝罪し反省せよ。

半島の名無しさん

指導者の重要性はこのように重要なのだ!大韓民国に生きててよかった!

半島の名無しさん

今まで支持率が高かったのが皮肉だな。

半島の名無しさん

安倍を支持し続けよう。

半島の名無しさん

ダメだ…安倍が長期執権しなければならないのに…

半島の名無しさん

安倍終身執権GO〜

半島の名無しさん

あのマスクは、本当に見れば見るほどコメディーだ。ふふふ。

半島の名無しさん

やはり先進国。レベルの高い日本国民vs73%がムン・ジェインを支持する後進国、韓国。

半島の名無しさん

支持率操作はしないんだね。

翻訳元:https://bit.ly/3dLOoez

『韓国「安倍首相の支持率が再執権後で最低38%を記録!ファイティン!日本を滅ぼしてくれ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 22:06:43 ID:3e8a9cb93 返信

    日本が普段からお前らに言ってる事をそのままオウム返ししてるが、具体的に日本の何処がどう滅んでる?
    民主党政権時に比べて、滅ぶどころか寧ろ立ち直ってるんだけど。
    逆にお前らは、経済もひっくるめて何もかも風前の灯だよな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 22:25:37 ID:f6a96560f 返信

    ところで野党が支持される訳でも無く、替わりに支持される候補者もいないって韓国人は知らないww。

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/06/24(水) 22:34:41 ID:920caddbd 返信

    言えるのは、だからと言って韓国の都合の良いようにはならないということ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 22:45:12 ID:b95a92208 返信

    安倍ちゃんが真に日本を滅ぼしているなら、敵国民は支持率低下を喜んじゃアカンやろ
    日本人はムンムンの高支持率を喜んでいるぞ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/25(木) 00:45:22 ID:7a684f5be 返信

    ずっと安倍さんで良いよ。麻生さんが副総理で。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/25(木) 00:52:30 ID:5788dd7b6 返信

    韓国って自分たちがやってることは相手もやってるに違いないって思い込みからの悪口や罵倒か相手が言っ韓国って自分たちがやってることは相手もやってるに違いないって思い込みからの悪口や罵倒か相手が言ってることのオウム返ししかできないのw
    ここ1年くらいの韓国の反応が日本の韓国評のオウム返しばかりな気がする
    おかげで相変わらず中身が無いっていうてることのオウム返ししかできないのw
    ここ1年くらいの韓国の反応が日本の韓国評のオウム返しばかりな気がする
    おかげで相変わらず中身が無いっていう

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/25(木) 00:54:27 ID:50fefc148 返信

    先週は29%くらいになったって言ってなかったか?
    最低とはいったいw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/25(木) 02:08:10 ID:eaa779c96 返信

    支持率上がってもホルホル
    下がってもホルホル