海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】ボルトン前補佐官「文大統領は統合失調症」←韓国政府「事実の歪曲だ!自分がそうなんだろ?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ボルトン前米大統領補佐官(国家安全保障担当)が近く出版するトランプ米政権の内幕を描いた回顧録について、韓国青瓦台(大統領府)の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長は22日、「相当部分は事実を大きく歪曲(わいきょく)している」と批判する声明を出した。

鄭氏は3度の南北首脳会談と2度の米朝首脳会談でボルトン氏のカウンターパートを務めた。

鄭氏は「政府間の相互信頼に基づいて協議した内容を一方的に公開することは外交の基本原則に反する」として、「今後、交渉の信義が深刻に傷つけられる」と主張した。

また、「米政府がこうした危険な事例を防止するための適切な措置を講じることを期待する」とし、「こうした不適切な行為は今後の韓米同盟関係で共同の戦略を維持・発展させ、両国の安保と利益を強化する努力を著しく損ないかねない」と述べた。

鄭氏の声明は前日、米国家安全保障会議(NSC)側に伝達したという。

また、青瓦台は「朝鮮半島の平和と南北関係の発展に関する韓米首脳間の真摯(しんし)かつ建設的な協議内容を自身の偏見と先入観に基づいて歪曲したのは不適切な行動」との立場を明らかにした。

青瓦台の高官はボルトン氏が文在寅(ムン・ジェイン)大統領の朝鮮半島非核化構想について「統合失調症のような考え」と非難したことについて、「本人がそうではないか」と応酬した。

引用元:https://bit.ly/3fNnRyc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

米国と日本にだけ反撃(笑)

半島の名無しさん

北朝鮮には声を上げられないのに(笑)コメディーだね(笑)

半島の名無しさん

憤怒調節障害も追加で!

半島の名無しさん

米国、日本に言うように北朝鮮にもちょっと言ってみろ。

半島の名無しさん

一言で精神病集団。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

小学生ですか?恥ずかしい。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン大統領が統合失調症だという表現は、非常に適切である。

半島の名無しさん

ムン・ジェインをすぐに病院に連れて行ってみてください。

半島の名無しさん

青瓦台それ自体が精神病院ではないか?統合失調症の集団収容所だ。

半島の名無しさん

最近はファクトを言えば妄言になるのか?

半島の名無しさん

ボルトンの正確な判断と表現に敬意を!

半島の名無しさん

北朝鮮にもこのような反応をしてくれ。

半島の名無しさん

左派は真実を言えば怒る…

半島の名無しさん

妄言ではなくファクトじゃないか?

翻訳元:https://bit.ly/2B21UNc

『【怒報】ボルトン前補佐官「文大統領は統合失調症」←韓国政府「事実の歪曲だ!自分がそうなんだろ?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 09:05:03 ID:eeb2d9197 返信

    「訪日の後、韓国にも寄ってくれ」とか日本で言われてたことは全部真実だったんだなw

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/06/24(水) 10:26:44 ID:920caddbd 返信

    上から見下されるのは自尊心が傷つくんだろう?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 10:49:55 ID:1e943b621 返信

    ムン大統領って痴呆なんでしょ?
    韓国でそう報道されてたみたいだけど。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 11:02:21 ID:5ad90e02b 返信

    ボルトン前補佐官「文大統領は統合失調症」←韓国政府「秘密漏洩だ!真実を明らかにするとは何事だ!」

    これなら納得

  5. 名前:  投稿日:2020/06/24(水) 11:23:24 ID:fb7d5df6f 返信

    自分が言われて悔しかったことをオウム返しするのはいつもの事
    親北派なのも奴が当選する前から判ってたはずなんだけど
    批判コメが多い割りに支持率は言うほど低くないのよね
    操作されてるのか、隠れてるだけなのか、そういうコメ拾ってないだけなのか

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 13:05:13 ID:3aa574ad4 返信

    回顧録は出版されるだろう。
    読むのが楽しみです。
    韓国語版はどうなりますかね

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 15:38:11 ID:ba5e00f1f 返信

    統一の前に統合していた

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/24(水) 19:08:45 ID:abf7d4c24 返信

    嘘つきボルトンもたまには本当のことを言うらしいw

  9. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/06/25(木) 10:13:33 ID:44487e53a 返信

    こんなのが一国の大統領とわね。
    トランプと金正恩に嘘八百言って、会談はされられるが、
    失敗するのもわかりきっている。話が違うんだから。
    当然、信用を失うわね。
    何を考えていたのかと推測すれば、頭の中に妄想が詰まっていた
    ボルトンが正しいよ。