海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が53%に急落!無能は罪だ!恥ずかしい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮の南北共同連絡事務所の爆破などで南北関係が悪化している中で、ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が急落した。否定評価は、10週ぶりに40%台を超えた。

世論調査専門機関のリアルメーターはYTNの依頼で実施した6月第3週(15〜19日)の暫定集計によると、回答者全体の53.4%(非常に良い:30.0%、良い:23.4%)がムン大統領の国政遂行を肯定評価したと22日、明らかにした。前週比で4.3%ポイント下がり、3月第4週(52.6%)以来最も低い。

「国政遂行が間違っている」という否定評価は、4.8%ポイント上昇した41.8%(非常に間違っいる:25.6%、間違っている:16.2%)と集計された。1月第3週(4.4%ポイントの上昇)以来最大の上昇幅である。

また、否定評価が40%を超えたのは、4月第2週(42.3%)以降、10週間ぶりだ。

「分からない・無回答」は0.2%ポイント増の4.9%であった。

引用元:https://bit.ly/3fRlIkX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

急落したのに50%台?まだ上手くやっているね。

半島の名無しさん

支持率を信じる人はいない。

半島の名無しさん

ムン・ジェインは2年後、検察、監査院、国会、国民から召喚されるだろう。ノ・ムヒョンの悲劇が見えます。

半島の名無しさん

あの無能で情けない人間が大韓民国の大統領なのは恥ずかしいですね!

半島の名無しさん

ふふふ。おかしいだろ… 支持率20%出るか出ないかだろ…

スポンサーリンク



半島の名無しさん

30%が適当である。

半島の名無しさん

歴代最高の支持率だね。

半島の名無しさん

今後15%まで急落する。

半島の名無しさん

無能は罪である。

半島の名無しさん

5.6%の支持率が正解である。

半島の名無しさん

不満のある人は米国、日本、ブラジルに行けば良いだろう。

半島の名無しさん

その53.4%は一体どの国の国民なんだ。

半島の名無しさん

今年中に30%台に落ちる。

半島の名無しさん

過去3年間何をしてたんだ。

翻訳元:https://bit.ly/3fRlIkX