海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が国際社会との約束を破った!軍艦島の歴史歪曲展示館を公開!ユネスコ登録解除しろ」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

産業遺産を世界文化遺産にし、強制徴用被害者を記憶する措置を取ると述べた日本。東京の展示館が一般に公開されたが、この約束はどこにもありませんでした。軍艦島と炭鉱を紹介しながら、韓国人に対する差別がなかったという証言と資料を展示しました。

東京からユン。ソリョン特派員がお届けします。

[記者]

軍艦島は、過去2015年「明治日本の産業革命遺産」としてユネスコ世界文化遺産に登録されました。

ただし当時、軍艦島に連行された韓国人の強制動員の歴史と劣悪な労働環境を知らせることができる措置を取る、いわゆる条件付き決定でした。

佐藤ユネスコ日本大使(2015年)「多くの韓国人と国民が、本人の意思に反して動員され、過酷な条件下で強制的に労働したという事実を(通知するように措置をとるだろう)」

しかし、このような国際社会との約束は最初から守られていない。

一般公開に入った産業遺産情報センターです。

恥ずかしい歴史は消去し、有利な歴史だけ残したいという歴史歪曲が本格的に行われています。

展示内容は、韓国人が強制的に動員されたことや過酷な環境で労働をしたという記述は全くありません。

代わりに韓国人に対する差別はなかったという証言動画が絶えず繰り返されています。

日本が植民地支配に対する賠償をした韓日請求権協定の原文も一緒に展示されていました。

展示館側は内部取材を少数のみに制限して、映像や写真撮影も禁止しました。

外交部は日本政府関係者を呼んで抗議するなど、このような歴史歪曲に強力に抗議する予定です。

引用元:https://bit.ly/2C79ZAh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本人は歴史において記憶したいことだけを記憶する歴史修正主義の姿勢を取っている。これこそ再び戦争を引き起こす可能性のある極めて危険な姿勢である。

半島の名無しさん

やはり日本だ。

半島の名無しさん

やはり全羅道の子孫らしく後頭部を殴るのがまったく同じだね(笑)

半島の名無しさん

韓国は独島を正式に韓国の領土だと認められていないのに、独島の領有権を主張している。日本のあんな態度と大差ないと感じるわ。

半島の名無しさん

→韓国語が上手な日本人か?

スポンサーリンク



半島の名無しさん

NO JAPAN!

半島の名無しさん

知れば知るほど交際したくない奴らだ。

半島の名無しさん

私たちも日本の歴史歪曲館を設立しよう。

半島の名無しさん

やはり期待を裏切らない行動だ。未来が見えない国ですね。

半島の名無しさん

恥を知らない日本が恥ずかしいです。

半島の名無しさん

ユネスコの登録を解除させろ。

半島の名無しさん

日本は現在、何一つ信じられない国になった。先進国のふりをする後進国である。

半島の名無しさん

忘れず、一生不買運動だ。

翻訳元:https://bit.ly/2C79ZAh