海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北が韓国を連日猛批判!思春期なのか?親日も問題だが親北はより悪い!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮が3回に渡って責め立てるように対南談話を発表し、「韓国叩き」に速度を出しているのは内外で危機に瀕し、北朝鮮が一つの突破口として韓国をターゲットにしているからだという分析が出ている。

北朝鮮は異例的に3件の談話を順番に公開し、韓国を圧迫した。

まず、チャン・グムチョル統一戦線部長は、大統領府が対北ビラ散布行為に対して厳正に対応するという立場を発表したことについて、「統一部の後ろに隠れていた大統領府がついに前面に出て、まるで大勇断を下すようにその立場表明をしたが、これは現危機をそれなりに免れようと頭を絞って出した策略ではないかという疑惑が拭いきれない」と警告した。

翌日、クォン・ジョングン外務省米国担当部長は「朝米間の問題と特には核問題について論じる身分でもなく、割り込む隙も、席もない南朝鮮当局が朝米対話の再開をうんぬんし、非核化について自分勝手に解釈しながら言葉にもならないたわごとを言っているが、実に途方もないことである」と米朝対話の「仲介」の役割を自任していた政府を批判した。

同日夜、金与正第1副部長は「2年の間に出来なかったことを直ぐに出来る能力と器がある奴らならば、北南関係が未だにこのような状態だろうか。」と青瓦台に向けて改めて文句を付けた。

北朝鮮がこのように、一度に対南メッセージを出したのは、韓国の反応と関係なく、最初に立てた計画通りに順番通りに進行したためと思われる。表面的には、対北ビラ散布を理由に掲げていたが、切迫した理由があるという分析が出ている。

引用元:https://bit.ly/2YB6722

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

北朝鮮とは交際をやめよう。

半島の名無しさん

お前の兄はどこにいるんだ?もしかしたら…

半島の名無しさん

私たちも常に最悪の状況を準備する姿勢で毅然と対処しよう!

半島の名無しさん

北朝鮮を追従する主体思想派の社会主義者を強力に処罰せよ。

半島の名無しさん

恩知らずだ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

兄は死んだのか?

半島の名無しさん

親日も問題だが、親北がより悪い。

半島の名無しさん

北朝鮮は私たちの敵だ。もう同じ民族ではない。

半島の名無しさん

反応をせず、無視しなければならない。

半島の名無しさん

思春期なのか…

半島の名無しさん

韓国も北朝鮮にムチが必要である。

半島の名無しさん

キム・ジョンウンの健康がとても深刻だという反証だな。

半島の名無しさん

北朝鮮の主席に一言も言えない政府。

半島の名無しさん

この機会に傀儡集団を全滅させよう。

翻訳元:https://bit.ly/2YB6722