海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「産経が捏造された世論調査を1年間報道!日本なら驚きはない!政治後進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の新聞社の中で安倍晋三政権に友好的な論調を見せ、歴史問題で極右性向を見せている産経新聞が約1年間、操作された世論調査を報じていたことが分かった。

産経新聞とフジニュースネットワーク(FNN)が共同で実施した世論調査が協力会社の従業員によって操作されていたことが把握されたと産経新聞が19日明らかにした。産経新聞とFNNは、フジサンケイグループに属している。

新聞によると、昨年5月から今年5月までに実施された14回の電話世論調査で、多数の加工された応答が入力された。世論調査は、毎回18歳以上の男女約1000人を対象に実施するが、約500件の調査を担当した協力会社の従業員が電話をかけず、応答を受けたかのように結果を入力した。これにより、全体の世論調査の内容の約17%に不正な対応があることがわかった。問題の従業員は、「調査を行う人材の確保が困難であった」「会社の収入を増やしたかった」などの言い訳をした。

産経新聞は「今回不正が明らかになった14回の世論調査の結果を伝えた記事をすべて取り消しする」とし「報道機関の重要な役割である世論調査報道で、読者の皆さんに誤った情報を伝えたことを深く謝罪する」と述べた。

産経新聞とFNNは、今回の事件を検証し、正確な世論調査の方法を確認して導入するまで、しばらく世論調査を中止することにした。

引用元:https://bit.ly/2AIVJ0x

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

韓国もすぐに極左性向に操作された世論調査が明らかになるだろう。

半島の名無しさん

韓国にもたくさんあるじゃないか。極左の世論調査機関。

半島の名無しさん

このニュースに土着倭寇たちが悲しんでいます。

半島の名無しさん

日本は身分制の権威主義国家です。部落問題でさえ差別も相変わらずだし。

半島の名無しさん

(笑)日本のリアルメーター(世論調査機関)だな。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

我が国とまったく同じだね(笑)

半島の名無しさん

どこでも極右過激派が深刻だ。

半島の名無しさん

ところで、もう日本に興味が無い。後進国になぜ気を使うんdな?

半島の名無しさん

産経はリアルメーターをベンチマークしたのか?

半島の名無しさん

韓国は遠慮なく選挙を操作している。K-不正選挙の威力だ。

半島の名無しさん

日本なら全く驚きません。

半島の名無しさん

韓国もチェックしてください。

半島の名無しさん

産経ファイティン!世論操作を継続して、安倍を再任させろ。

半島の名無しさん

国が低俗だ。

半島の名無しさん

政治は後進国だな。

翻訳元:https://bit.ly/2AIVJ0x

『韓国「産経が捏造された世論調査を1年間報道!日本なら驚きはない!政治後進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 07:23:47 ID:d7555c185 返信

    こっちは適当回答で韓国は政権有利回答だろ
    日本の場合はそれほど影響がない

    1
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 07:24:30 ID:7a285d3fc 返信

    最終的には悪事がバレて修正されるのが日本って話だな。

    1
    2
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 07:40:12 ID:6c573dce9 返信

    絶好のタイミングで急落、あるいは急上昇を演出するために、普段から上げておく、下げておくことはやってそう

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/06/20(土) 07:47:04 ID:1ef2ef6b6 返信

    まあ、産経新聞と言えば・・・フジテレビ。それだけで説明は十分だろう。

    3
    2
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 07:51:11 ID:d547179d1 返信

    朝日の慰安婦捏造には何も言わないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 08:10:21 ID:5a7ca8088 返信

    とういうか日本テレネットから前原、福山、辻元への寄付の説明義務果たせよ

    7
    1
  7. 名前:りぷらい@名無しさん 投稿日:2020/06/20(土) 08:13:50 ID:24db6e750 返信

    公表するだけ韓国よりまし

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/06/20(土) 08:30:11 ID:5a66bc21a 返信

    これはダメだ
    恥ずかしい
    こんなんじゃ韓国と同じじゃないか

    1
    8
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 08:50:04 ID:b1d16f978 返信

    日本人なら「あーあ、産経ね」と知っているから大丈夫。

    1
    3
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 09:11:23 ID:53726a96c 返信

    ここが出してた調査結果が他社と比べて特別内閣支持率が高かったわけでもないんだけどな

    4
    1
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 09:47:09 ID:8195e77c9 返信

    これをやった日本テレネットは野党に献金してるんだよな
    野党に下駄履かせてたんちゃうの?

    7
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 10:24:01 ID:4708f79a8 返信

    産経新聞というかフジテレビというかで真逆の印象を受ける不思議なグループ
    とりあえず、片方だけ言ってるやつは印象操作目的だろ