海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「南北連絡事務所の爆破シーン公開!248億が飛んだ!もう終わりだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮は17日、開城(ケソン)の南北共同連絡事務所の爆破シーンを公開した。

この日、北朝鮮の朝鮮中央通信は前日の南北共同連絡事務所の爆破シーンを写真に報道した。

韓国軍にも爆破当時の状況が入った。前日の午後2時49分、開城が見える国境地域に設置された軍施設で爆破シーンが捕捉された。

建物全体をまとった煙は瞬く間に周囲に広がり、すぐそばにある開城工業団地総合支援センターの窓ガラスも崩れ落ちた。

2018年ムン・ジェイン大統領とキム・ジョンウン国務委員長の板門店宣言で扉を開いた南北共同連絡事務所が崩れるのに30秒もかからなかった。

過去2018年4月27日に南北首脳が一緒に発表した板門店宣言第1条3項に基づいて、南北の人員が常駐する連絡事務所を開城に設置することにし、2005年の南北交流協力協議事務所という名前で建てられた建物を直して使用してきた。
この建物を建て直し運営のために、248億ウォンが費やされたと伝えられた。

引用元:https://bit.ly/37GNnCo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

もう北朝鮮に韓国のお金をかけず、何もしないでください。

半島の名無しさん

今後、北傀にお金は一銭も使うな。

半島の名無しさん

ムン・ジェインの財産を差し押さえてください。

半島の名無しさん

絶対助けてはなりません。

半島の名無しさん

韓国も核ミサイルを保有しなければならない。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

間もなく北朝鮮は謝罪して後悔するだろう。

半島の名無しさん

ムン・ジェインは責任を取れ。

半島の名無しさん

ムン派が静かだね〜〜〜(笑)

半島の名無しさん

対北朝鮮政策を再修正してください。

半島の名無しさん

北朝鮮のせいで税金が飛んだのだ。

半島の名無しさん

国民の税金248億はムン・ジェインが国民に補償せよ!

半島の名無しさん

もう終わりだね!

半島の名無しさん

北朝鮮政権は史上最悪の政権である…必ず審判を受ける。

半島の名無しさん

ムン・ジェインが補償しろ!!!!

翻訳元:https://bit.ly/37GNnCo

『韓国「南北連絡事務所の爆破シーン公開!248億が飛んだ!もう終わりだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/06/19(金) 18:13:53 ID:0c69980cd 返信

    俺が韓国人なら、負けるのが怖くて亡命するわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/19(金) 18:15:03 ID:031792f18 返信

    あらら…wwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/19(金) 18:38:21 ID:a3d74c62c 返信

    金返せ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/19(金) 20:01:16 ID:cb993cb19 返信

    甲乙をいえば、「甲」を取られてしまった感のメンタリティー
    韓国人にコメントに溢れている。
    勝負はついた。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/19(金) 23:28:59 ID:f28697c68 返信

    次に見るときには500億になってるぜ?(笑)

  6. 名前:774 投稿日:2020/06/20(土) 04:45:52 ID:51e5839d1 返信

    心配するな大半の金は事前にポッケナイナイで回収済みだから。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 06:33:33 ID:3212e5cf7 返信

    なんでケソン工業団地は爆破しないの?w

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/20(土) 10:09:22 ID:51cc87831 返信

    自然倒壊する前に解体してくれた良い業者ですね