記事内容：
[アンカー]
北朝鮮が「ソウルを火の海にする」という表現まで取り上げて、追加の軍事行動を予告しました。韓国軍は「行動に移した場合、対価を払うことになるだろう」と警告しました。国防部の取材記者に接続します。
ジャーナリストのキム・ミングァンさん、今日発表された軍の入場から伝えてください。
[記者]
はい、韓国軍は北朝鮮が予告した軍事行動計画について、「板門店宣言と9・19軍事合意に正面から反する行為」とし「深い懸念を表す」と明らかにした。
それとともに、北朝鮮のこのような言動が実際の行動に移った場合、「代価を必ず払うことになるだろう」と警告しました。
一言で北朝鮮が軍事行動を行なったら、遅滞なく対応するという方針を明らかにしたのです。
[アンカー]
今朝、北朝鮮軍総参謀部は金剛山と開城工業団地に軍部隊を配置すると明らかにしましたよね？
[記者] はい、北朝鮮は人民軍総参謀部報道官の発表を通じて、南北共同連絡事務所を爆破した今日、追加の軍事措置も予告しました。まず金剛山観光地区と開城工業団地に連隊級の部隊と火力部隊を展開すると明らかにし、9.19軍事合意に基づいて、非武装地帯から撤退していた監視警戒所にも再び配置すると述べた。事実上、9.19軍事合意をすべて破棄するということでしょう。
引用元：https://bit.ly/2N4xcVV
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
。
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元：https://bit.ly/2N4xcVV
お前らの大統領が誰だか忘れたのか？
降伏して終わりだよ。
そんな事がある訳ないと自信を持って言えるか？