海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

安倍首相「南北事務所爆破で南北の緊張が悪化しませんように!」韓国人「内心笑ってるんだろ?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の安倍晋三首相が16日、北朝鮮の南北共同連絡事務所の爆破と関連し、「南北関係がより緊張ないことを願う」と述べた。

日本の共同通信によると、安倍首相は「韓国、米国と緊密に協力しながら、情報を分析して対応していく」とし、このように明らかにした。

一方、韓国統一部は「北朝鮮が今日午後2時49分、ケソンの南北共同連絡事務所庁舎を爆破した」と確認した。これは2018年4月27日、南北首脳が合意した「板門店宣言」に基づいて、その年の9月にケソンで開いた南北共同連絡事務所が開設下が、19ヶ月で消えた。

引用元:https://bit.ly/3fsAuyy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

内心笑いが止まらがないのだろう。チョッパリよ。

半島の名無しさん

お前は黙ってろ。

半島の名無しさん

ショーは終わったのだ。

半島の名無しさん

安倍が安倍したよ。

半島の名無しさん

第3次世界大戦GO

スポンサーリンク



半島の名無しさん

率直に言って、韓国も安倍やトランプのように自国民を優先する大統領が出てくればいいのに。ムン・ジェインは、中国、北朝鮮の報道官だ。ハァ。

半島の名無しさん

日本は分断の元凶。

半島の名無しさん

安倍が何故韓国の心配をしてるんだよ。ふふふ

半島の名無しさん

嘘はいけない。内心笑っているくせに。

半島の名無しさん

安倍首相、隣国を心配してくださったことに感謝の意を表しま
す。

半島の名無しさん

大韓民国の同盟は米国であり、主敵は北朝鮮、中国、ロシア、日本だ。

半島の名無しさん

口を閉じて福島を解決しろ〜ふふふ

半島の名無しさん

失われた20年にあえぐ日本こそ第2次朝鮮戦争を誰よりも懇願している。

半島の名無しさん

安倍よ、お前は黙ってろ。

翻訳元:https://bit.ly/3fsAuyy

『安倍首相「南北事務所爆破で南北の緊張が悪化しませんように!」韓国人「内心笑ってるんだろ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:04:57 ID:40461f5c1 返信

    うちに迷惑かからんようにしてなぁー と言うてるんやで

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:05:17 ID:2ab79bd2e 返信

    > 内心笑いが止まらがないのだろう。チョッパリよ。

    > 嘘はいけない。内心笑っているくせに。

    当たり前だろ。
    何が悲しくてお前らの心配なんかするんだよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 05:27:01 ID:a13709a37 返信

      いやいや大爆笑ですよw

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:15:11 ID:8d5b7ece9 返信

    申し訳ないがオレは笑ってるw

    どうせ韓国人は何もできないだろうって思ってる!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:19:13 ID:d4f28a971 返信

    第三次って、レッドチームvs韓国vsブルーチームかい?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:27:11 ID:86c0feaa2 返信

    うん。こればっかりは合ってるな。いや、笑ってるのではなく、爆笑してるかも。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:38:00 ID:622125bfa 返信

    記者が質問したから答えただけ
    聞かれなきゃ何も言わない

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:50:25 ID:84d3e486a 返信

    ( ´,_ゝ`)プッ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 18:59:27 ID:e9cde2629 返信

    いつものことながら、悪意の瘴気に満ちてるね
    安倍さん何もコメントしない方がよかったのかな
    トランプさん何か言ったっけ・・・それどころじゃないか

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 20:01:45 ID:68b78f3d6 返信

    笑いませんよ
    だってこうなるってわかってたんだもの

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 20:48:33 ID:e30eb4a24 返信

    そりゃ味方なら心配だけど
    敵の自滅を笑うのは当然では?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 20:49:02 ID:bad95b47d 返信

    災害支援金の目録を準備し渡してやれ。仕返し

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 20:57:21 ID:811a342f6 返信

    あれだけ北に尽くしてきてコレだからなw
    ムンちゃんがショックで寝込まないことを祈りますw彼には頑張って南鮮を崩壊まで持っていって貰わないといけないからな

    • 名前:  投稿日:2020/06/18(木) 00:22:02 ID:e6b44b6e3 返信

      プロレスだよ。流血してるけど傷は浅い感じの大仁田プロレス。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 22:30:51 ID:5bd268be0 返信

    連勤140日オーバーで、アレな野党相手に国会中だぞ。頼むから面倒を起こすな、とおもってはるよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 23:00:40 ID:f3c4c3f2c 返信

    単なる「社交辞令」だ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 23:46:28 ID:fd41d8ad1 返信

    当たり前だ笑ってるに決まってるだろwww

  16. 名前:123 投稿日:2020/06/17(水) 23:49:59 ID:5ed6f912a 返信

    >>内心笑いが止まらがないのだろう。チョッパリよ。

    >>嘘はいけない。内心笑っているくせに。

    安部さんも日本国民も笑ってません!!!
    笑いを堪えてます!・・・が、吹いちゃうなwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 01:12:37 ID:11797b958 返信

    世界に笑われてるけどな

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 01:38:59 ID:9ddcba381 返信

    ああ、そうだよ
    吹っ飛んだ映像見た瞬間、令和二年上半期一笑ったわ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 01:45:25 ID:05480bd64 返信

    笑ってないよ
    共倒れになればいいなぁと思ってるだけ

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 10:26:22 ID:c40cd3351 返信

    笑うわけないでしょ‼️。
    勝手に「北と南でドンパチやって下さい。こちらはコロナでそれどころじゃ無いし。それに難民船を追い返す業務の練習を頑張りますので‼️。」って事だな。