海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「南北事務所の爆破は遺憾!全て北朝鮮のせいだ!強力対応する!」口先だけ?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

「非常に遺憾。すべての責任は北にある」

大統領府が16日、「韓国政府は今日、北側が2018年の「板門店宣言」によって開設された南北共同連絡事務所の建物を一方的に爆破したことに対して強力な遺憾を表明する」と述べた。

大統領府は同日午後5時5分、チョン・ウィヨン青瓦台国家安保室長主宰の国家安全保障会議(NSC)常任委員会の会議を緊急招集した。

会議の後、NSC事務局長は声明を出し、「北側の南北共同連絡事務所の破壊は、南北関係の発展と韓半島の平和定着を望むすべての期待を裏切った行為」と述べた。

続いて「政府はこれにより発生するすべての事態の責任は完全に北側にある」とし「北朝鮮が状況を悪化させる措置を取った場合、私たちはそれに強く対応し、厳重警告する」と述べた。

この日のNSC会議は当初、事案の重大性を考慮し、ムン・ジェイン大統領が主宰する全体会議が開かれると見通しもあったが、大統領府はチョン室長が主宰する常任委員会の会議を開いた。

引用元:https://bit.ly/2YLTy4i

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

強力な対応ってどんな対応だよ…

半島の名無しさん

ふふふふ。

半島の名無しさん

口先だけ???強力に対応?

半島の名無しさん

心にもない話をしている…

半島の名無しさん

米国、英国、フランス、イスラエル、ドイツ、日本が大韓民国を助けてくれれば、北朝鮮なんて地図から削除させることができる。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

強力に対応?ふふふ

半島の名無しさん

ムン災害のような人間が大統領だなんて…心配だ。

半島の名無しさん

いつ強力に対応するんだ?強力に対応する意志もないのに。ふふふ。

半島の名無しさん

ムン災害の弾劾だけが北朝鮮を安定させることができる。

半島の名無しさん

北朝鮮はもう世界で9番目に核兵器持っている国だ。南朝鮮なんてもう相手にもならない。

半島の名無しさん

→韓国が核兵器を製造・開発するのは6カ月以内に可能である。

半島の名無しさん

左派に国を信じて任せることができますか?

半島の名無しさん

今すぐ制裁ではないのか?

半島の名無しさん

正恩が笑ってるよ。

翻訳元:https://bit.ly/2YLTy4i

『韓国政府「南北事務所の爆破は遺憾!全て北朝鮮のせいだ!強力対応する!」口先だけ?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 09:38:24 ID:bc2414bdc 返信

    >口先だけ???強力に対応?

    韓国人は文在寅の事が全くわかっていないのな。
    文在寅が言う「強力対応する!」は、「もっと強力に北の将軍様を支援する」って意味に決まってんだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 10:08:41 ID:8b94c09e4 返信

    ×強力な対応
    ○協力で対応

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 10:11:16 ID:3e6dc3af8 返信

    台本読んでるだけでしょ?(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 10:25:26 ID:aa03cb8ea 返信

    「米国、英国、フランス、イスラエル、ドイツ、日本が大韓民国を助けてくれれば」 こいつらってほんとずっと他力本願だよな。
    一人で成し遂げたことが今まで一度でもあったのだろうか?