海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北「南朝鮮への信頼は粉々になった!」韓国人「宣戦布告ではないか?これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮の朝鮮労働党で対韓国業務を担当するチャン・グムチョル統一戦線部長は12日、「北南(南北)関係は既に収拾できない状況に至った」と題した談話を発表し、「今回の事態を通じ、努力して持とうとした南朝鮮(韓国)当局に対する信頼は粉々になった」と主張した。さらに、「これからの時間は南朝鮮当局にとって悔やまれ、苦しいものになるだろう」と警告した。

韓国の北朝鮮脱出住民(脱北者)団体による北朝鮮体制の批判ビラ散布について、青瓦台(大統領府)が11日、「徹底的に取り締まる」と表明したことについても、「信じるより疑いの方が上回る」とした。
脱北者団体によるビラ散布を巡っては、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)の妹、金与正(キム・ヨジョン)党第1副部長が4日に談話を発表し、ビラ散布に不快感を示した上で、南北関係の断絶を警告。北朝鮮は9日から、南北首脳間のホットラインをはじめ、南北間の全ての通信連絡線を遮断している。

引用元:https://bit.ly/2UL2ENv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

結局、これだったのか?

半島の名無しさん

北朝鮮は戦争しても失うものはない。すでに滅びた国だからだ。

半島の名無しさん

人のせいだな。

半島の名無しさん

精神病者だ。

半島の名無しさん

主敵は北朝鮮である。絶対忘れてはならない。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

ムン・ジェインは国民に謝罪しろ。

半島の名無しさん

答えは「核」である。

半島の名無しさん

共産主義者ムン・ジェインに忠誠を尽くす愚かな国民。

半島の名無しさん

韓国も核兵器を開発しなければならない。韓国の技術であれば、6カ月以内に完成できる。

半島の名無しさん

これは宣戦布告ではないか?意図的に嫌がらせを宣言するのは宣戦布告である…

半島の名無しさん

金与正が大韓民国の次期大統領だと思います!T_T

半島の名無しさん

一生統一しないでください。統一反対だ。

半島の名無しさん

率直に言って、みんなこれを予想して民主党を選んだのではないか?

半島の名無しさん

これが国か?

翻訳元:https://bit.ly/30KWBwe

『北「南朝鮮への信頼は粉々になった!」韓国人「宣戦布告ではないか?これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 11:22:41 ID:1ea536fdb 返信

    同じ遺伝子なんだから程度が知れるだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:01:03 ID:0a9adcf6f 返信

    宣戦布告って⋯
    お前らまだ戦争中だから

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:15:38 ID:d83a35188 返信

    今度は何から目を逸らす為のプロレスだ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:23:16 ID:28db14c6d 返信

    似たもの同士仲良くしろよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:56:13 ID:ede011b14 返信

    過去数千年に渡り何者にも勝ったことのない最弱民族。
    最後に最弱の名を賭けて南北に分かれて争うも数十年に渡り決着つかず。
    2020年を迎え最弱民族紛争再発の予感!!

    この争いは人類最弱のタイトルを賭けた熱い戦いとなります。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 13:09:04 ID:aef662887 返信

    ムンちゃん今後は軍事費を縮小して財源を確保するって言ってたもんな
    既に全てを捧げるつもりでいたのだろう
    南のものは北のもの
    北のものは北だけのもの

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 13:18:18 ID:dfa62ea16 返信

    北「日本製のフッ化水素はいつ届くんだ!」

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 14:12:46 ID:30395d2ae 返信

    >これは宣戦布告ではないか?意図的に嫌がらせを宣言するのは宣戦布告である…

    ならば、韓国は常に日本に対して宣戦布告をしているわけだな

  9. 名前:  投稿日:2020/06/16(火) 14:26:42 ID:92275db4b 返信

    同胞にすら信用されない国
    まあこっちからすれば北も南も大して変わらない

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 19:52:33 ID:f11c3a2d9 返信

    k防疫に続きお笑いK外交の末路www

  11. 名前:リ・ウンビョー 投稿日:2020/06/17(水) 09:36:34 ID:16dea202f 返信

    国ではありません、ただの地域。
    そこで、国家運営ごっこをしているに過ぎない。