海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「コロナ安全国ランクで日本が韓国より格上!信頼性ゼロ!日本のロビーだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

コロナで最も安全な国は、スイスであった。韓国も10位で高いレベルの安全性を確保する第1グループの国に含まれた。

この結果は3日、香港ディープ・ナレッジ・グループ(Deep Knowledge Group)のコロナの地域の安定性評価報告書に基づくものである。ディープ・ナレッジ・グループは、世界中の200以上の国と地域を対象に、検疫の効率性、政府の効率性、検疫と追跡システム、医療システム、地域の弾力性、緊急事態への備えなどを比較評価した。この基準を評価するために、130以上の指標が使用されており、各データは世界保健機関(WHO)、国際協力機構(OECD)などが集計した公式統計を集計した。

これによると、韓国は総点712点を得て、スイス、ドイツ、イスラエル、日本、オーストリア、中国、ニュージーランドと共に最も安全な20カ国に含まれた。スコアを構成する項目を見てみると、政府の効率性(176点)と検疫と追跡システム(133点)、検疫効率(118点)、緊急事態への備え(111点)で相対的に高い点数を受け、地域の弾力性(89点) 、健康システム(84点)で相対的に低い点数を受けた。

先にディープ・ナレッジ・グループは、5月18日基準で200の国と地域を評価したことがあるが、当時も韓国は10位を占めた。スイスとドイツは当時2位、3位だったが、1位だったイスラエルが3位に下落し、1位、2位に上がった。

ディープ・ナレッジ・グループは、スイスとドイツが高い評価を受けたことと関連し、「スイスとドイツはコロナ拡散初期の主要な震源地と非常に密接した国だったが、早期に感染拡散を防ぎ、経済活動が再開された後も、感染が拡大しないように効率的に対応してきた」と評価した。また、「経済活動を完全に制約することなく、感染を防ぐ能力は長期化するしかないコロナ事態を耐えることができる重要な能力」と強調した。

引用元:https://bit.ly/3d6OSuG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本がTier 1(最上位層)ふふふ。信頼性ゼロだ。

半島の名無しさん

→共感

半島の名無しさん

狂ってる。日本と中国が何故そこにいるんですか?!これもWHOの調査によるものですか?

半島の名無しさん

日本のPCR検査は90%が不良で、さらに検査も少ない。

半島の名無しさん

全く信頼性ゼロ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

日本が韓国より高いだって?

半島の名無しさん

中国と日本の順位を見ろ。ふふふ。これが信じられるか。

半島の名無しさん

安全な国5位が日本〜〜ふふふ。

半島の名無しさん

日本が?笑わせるよ!

半島の名無しさん

日本が韓国より高い調査に信頼性があるのか?

半島の名無しさん

9千人が死んだドイツが2位、1,938人死んだスイスが1位、940人死んだ日本が5位。ふふふ。277人死ん​​だ韓国は10位ってどこのどいつが調査したんだよ?

半島の名無しさん

日本、中国はあれほど危険なのに?騙されてるね、世界が。

半島の名無しさん

チョッパリのロビーでTier 1に入ったのか?資料の信頼性が喪失(笑)

半島の名無しさん

中国、日本と同レベルというのは自尊心が傷つく。

翻訳元:https://bit.ly/3d6OSuG

『【怒報】韓国「コロナ安全国ランクで日本が韓国より格上!信頼性ゼロ!日本のロビーだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 09:06:45 ID:7eeb696ea 返信

    >半島の名無しさん
    >日本が韓国より高い調査に信頼性があるのか?

    wwwwwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 09:37:13 ID:0743a3d4b 返信

    自分の評価より他人の評価の方が正確だが、
    日本がからむと韓国人は狂うね。

  3. 名前:(≧◇≦)~~~ピシー!ピシー! 投稿日:2020/06/16(火) 10:02:24 ID:7a548d1f0 返信

    仁義礼智信のない韓国が、ほほ笑みの国に勝るところは無い!(^^)!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 10:03:56 ID:754f59e02 返信

    ごヤツらの価値観の原点は自尊心というかプライドなんだねぇ…

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 10:14:21 ID:4377b40ef 返信

    韓国人らしいw 自分が信じたいものだけしか見えない。黙々的な人。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 10:51:18 ID:0afeda1b9 返信

    おまエラがその位置にいることがよっぽど意味不明なんだが

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 11:30:28 ID:3cc0336a2 返信

    世界の常識、韓国の非常識。
    井の中の蛙。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 11:30:56 ID:da8692f93 返信

    感染源の中国が Tier1 なのは納得が行かん。
    広い国土と莫大な人口と専制国家だから感染率とかが低いだけじゃん

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 11:34:44 ID:3d6ebe1e6 返信

    現代はネット社会ってのを理解しようね。
    モロバレしとるぞ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:07:18 ID:e1fbe2777 返信

    ゲイ防疫で感染爆発して国が何だって?
    大体、選挙中から韓国の数字はオカシイ、ごまかしてるに違いないって言われてたじゃないか。
    カルトの次はゲイに責任を擦り付けてるだけだ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:11:28 ID:f7491c587 返信

    韓国政府が情報統制しているのを世界は知っているんだよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:16:27 ID:c17601e17 返信

    ハイ出ましたロビー活動
    自分達に都合が悪い結果が出たり劣勢になるとロビー活動って事にするその癖を直した方いいよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 12:26:59 ID:d83a35188 返信

    再三あえて言おう。K防疫(笑)。

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/06/16(火) 14:20:58 ID:73115ff26 返信

    韓国もベスト10に入っているんじゃないか

  15. 名前:  投稿日:2020/06/16(火) 14:29:13 ID:92275db4b 返信

    ランキング中毒の韓国が、又どこかからランキング見つけて日本と比べて騒いでるのか

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 14:38:07 ID:339a3eec1 返信

    韓国は検査だけ沢山したが、個人のプライバシーや経済を殺したじゃないか。めちゃくちゃな防疫なら誰でも出来る

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 17:19:36 ID:6dd9c65ca 返信

    と、世界一のロビー国が申しております

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 19:42:53 ID:c5215fd22 返信

    ゲイクラスター旋風の結果ちゃうのん?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/16(火) 23:25:02 ID:1465ceba8 返信

    韓国の自己評価の高さはなんなんだ?
    なんで、そんなに自信満々なんだろ?
    評価って、自分でするんじゃなくて他人にしてもらってこそ、意味があるのに。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/17(水) 07:23:52 ID:4f4102764 返信

    韓国の安全性など国内向けの情報操作だって世界中にバレてるって事だ。騙されてるのはマヌケな韓国人だけだ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/18(木) 11:09:36 ID:a9a7c432e 返信

    韓国は儒教国家で、また文化的にも「上の者は下位になにやってもいい」という謎の行動がある(だから「下」と見てる日本に無理難題を押し付ける)。

    こういう国だから、他国に比べ、やたらランキングの記事が多くて人気。韓国が・・より上だ下だと、始終やってる。で、上だと優越感、下だと「捏造・ロビーだ」と騒ぐ。

    普通に考えて、病気対策なんだから他よりランクが1つ上だとか下だとか、本質に無関係じゃん。世界各国みんなで病気対策すればいいだけの話で。