海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「慰安婦像の作家夫婦が34億の荒稼ぎ!慰安婦団体の理事であることが判明!」!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ソウル瑞草高校の校庭には、高さ1.3m建ての慰安婦被害者少女像が立っている。2013年に全国で初めて校内に設置された慰安婦被害者少女像である。この少女像は代表的な慰安婦被害者を象徴する、キム・ウンソン・キムソギョン作家夫婦の「平和の少女像」とは姿が違う。「平和の少女像」は、短い髪で正面を見ているが、瑞草高校の少女像は髪を一つに編み、頭を左に軽く向いている。

もともとは、この少女像も短い髪で椅子に座って正面を見ていた。しかし、除幕式を一週間に残した2013年8月、キム・ウンソン作家側が学校に電話をかけてきた。「著作権の侵害であるため、設置してはいけない」ということだった。当時のイ・デヨン瑞草高校校長は「教育目的のために使うのに、著作権を主張されたので、当惑した」と述べた。学校側は圧力に耐えられず、600万ウォンをかけて作成した最初の少女像を廃棄した。キム・ウンソン作家は少女像を1体に付き3,300万ウォンで作っている。この前校長は「キム作家の少女像はあまりにも高価で学校の財政的には無理であった」とし「学生15人が歴史の専門家の助けを借りて、新しい図案を探して1カ月で、今の少女像が完成した。費用は600万ウォン」だった。このデザインは、その後ソウル舞鶴女子高、釜山ハノル高校などが使用した。もちろん著作権料はない。

一般の人たちにおなじみのキム作家夫婦作の「平和の少女像」は、2011年、ソウル鍾路区の旧日本大使館前を始め、現在の国内外で95か所以上で建てられた。今や慰安婦問題を知らせる象徴になった。米国グレンデール市は、2013年に地域内で平和の少女像除幕式が行われた7月30日を「慰安婦の日」として記念するほどだった。

しかし、少女像を設置するところが増え、キム作家側が「平和の少女像」を過度に商業的に利用しているという指摘が出ている。キム作家夫婦は、2011年以来、日本大使館の前に設置したのと同じ1.3m建ての「平和の少女像」95体を販売し、少なくとも31億ウォンの売上を上げたと推定される。少女像が設置された地域の住民の寄付から、その費用は負担された。キム作家夫婦は1.3m建ての標準少女像よりも小さい10〜50cmサイズの少女像も1万体近く売った。まず2016年2月に、インターネットのクラウドファンディングを介して2万〜82万ウォンの後援料に応じて、10〜30cm建ての小さな少女像を発送する方式を取った。2カ月で9003体の小さな少女像が合計2億6652万ウォン分が買われた。これとは別に全国の小中高にも標準よりも小さい少女像を売った。学生募金をベースにした「小さな少女像建設運動」が行われた。ソウル梨花女子高の歴史サークルが、2016年3月にソーシャルメディアに「全国の慰安婦被害者の数と同じ239体の小さな少女像を全国の学校に置こう」として、他校の参加を誘導し、1年で239校の学生が参加した。学校によると、30cm建ては50万ウォン、40cmは60万ウォンだった。これを基準にすると推定売上高は1億1950万〜1億4340万ウォンだ。クラウドファンディング販売や学校販売の少女像だけで少なくとも3億8000万ウォンの売上を上げたのだ。

しかし、似たような大きさの少女像をこれよりはるかに高い価格で学校に売った事例も確認され、関連の売上高は、はるかに多い可能性もある。春川女子高は、昨年2月、キム作家側が作った50cmサイズの少女像を校庭に設置したが、当時の募金運動に参加した学生のAさんは、「総額550万ウォンを募金して、キム作家夫婦に払った」と述べた。キム作家の少女像は、最小で34億ウォン台のビジネスでもあるというわけだ。2019年1月に校内に少女像を設置した慶南咸安女子高も少女像の制作費に悩み、弘益美大の学生が作った図案に沿って少女像を作った。咸安女子の関係者は、「絵柄と鋳物製作費などを合わせて1200万ウォンした」と述べた。。

キム・ウンソン作家は2016年から「慰安婦被害者支援」などを掲げて活動している正義記憶連帯(旧挺対協)の理事を務めている。

引用元:https://bit.ly/306fDwG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

3300万ウォンだなんて…驚いたわ。

半島の名無しさん

慰安婦少女像を撤去しなければならない。一体なぜ設置を大韓民国のあちこちにして、海外にまで設置してるんだ?お前たち左派の稼ぎのためか?

半島の名無しさん

少女像は企画商品だったんだね!

半島の名無しさん

少女像を販売した莫大なお金がどこに流れて行ったのか追跡して処罰すべき。

半島の名無しさん

慰安婦マーケティング〜〜

スポンサーリンク




半島の名無しさん

商標権はハルモニにある。

半島の名無しさん

少女像に著作権だと?

半島の名無しさん

すべてが金儲けで終わるね。

半島の名無しさん

大金を稼いだね。

半島の名無しさん

左派の素顔だ。結局はお金、お金、権力…

半島の名無しさん

土着アカには棒が薬である。

半島の名無しさん

慰安婦少女像は、彼らのドル箱だったんだね。

半島の名無しさん

創造経済か?

半島の名無しさん

日本の奴らと違うのは何なのでしょう?

半島の名無しさん

著作権という言葉自体、慰安婦問題はビジネスである。

翻訳元:https://bit.ly/306fDwG

『【怒報】韓国「慰安婦像の作家夫婦が34億の荒稼ぎ!慰安婦団体の理事であることが判明!」!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 20:34:41 ID:d475e0afb 返信

    もー本当に今さら!
    アホしかいないの?

    32
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 18:47:44 ID:29b963ed6 返信

      もー本当に今さら!
      アホ以外にいると思ったの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 20:46:27 ID:db387d648 返信

    またこいつらお得意の勝手に自爆のいつものパターンwwwwwww

    24
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 20:50:48 ID:5480166a1 返信

    何時から1won=10ドルになったんだ
    韓国のGDPが世界最高になったな
    アホか

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:03:00 ID:12fbee11d 返信

    wwwwwwwwwwwwいまさらwwwwwwwwwwwwwww

    18
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:06:43 ID:ca68bcc20 返信

    慰安婦ムーブメントを一番盛り上げたのが挺対協ってことだろうな。

    13
  6. 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/11(木) 21:10:06 ID:2ca6a2e6a 返信

    一家に一体 一部屋に一体 いつでもどこにでも「売春婦像」 

    15
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:11:15 ID:1e14f22e2 返信

    こんなの慰安婦問題に意識がある殆どの日本人が知ってたことだろw

    18
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:15:26 ID:53b9acb1a 返信

    通常サイズ一体につき300万円のロイヤリティが入ってきて、それが100体近く作られた

    億万長者やんけ。そりゃ売春婦マンッセーな上に日本を絶対に許さないニダってなるわ

    22
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:16:16 ID:14d4d2965 返信

    慰安婦とは金儲けだとまだ気付いてなかったのね。

    慰安婦本人たちも、関わる人たちも、K国民たちも、しょせんタカりが大好き❤️

    24
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:28:16 ID:a81dec81a 返信

    詐欺師同士でなにやってんだ?www

    11
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:34:34 ID:aa949990e 返信

    詐欺師「誠意のある謝罪を!」

    これが韓国

    15
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:58:05 ID:1b66d0a59 返信

    韓国人はこれから街中で
    このあくどい韓国人の慰安婦ビジネスの象徴になった慰安婦像を見る度に
    毎日怒りで震えがとまらなくなるんだろうなぁ。
    それに、日本が嫌がると思って調子に乗って
    韓国内だけでなく世界中に設置しちゃったから
    世界中に韓国人の恥をさらす象徴にもなっちゃったんだよね。

    13
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 22:09:04 ID:744cbc6d7 返信

    韓国人は何でも捏造して、扇動して金儲けのネタにするのな。
    日本はただの被害者って事だな。
    金儲けの道具にされてるだけだからな。

    10
  14. 名前:名無し 投稿日:2020/06/11(木) 22:12:39 ID:1a382df92 返信

    最初の慰安婦像のモデルは米軍の車で牽いて亡くなった学生だということを知っているのかな?

    11
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 22:17:16 ID:f9f0f3ee9 返信

    知ってた

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 22:53:32 ID:f6795c824 返信

    それで散々煽ったTBSのコメントは?w

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 23:02:40 ID:60b89df45 返信

    え?

    やっと!?

  18. 名前:15 投稿日:2020/06/11(木) 23:14:28 ID:0712c8ffd 返信

    これが朴政権だったら左翼は総資金出しロウソクデモだったな。
    今は左翼の文だからシカトですね、

  19. 名前:hahaha 投稿日:2020/06/11(木) 23:22:13 ID:0712c8ffd 返信

    これが朴政権だったら左翼は総資金と総人員出してローソクデモですよ、
    でも今は北のイエスマン文ちゃんだからシカトですよね~www

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 23:39:28 ID:93fc4d9b4 返信

    内需拡大の起爆剤になるから売春婦像、募集工像を作って作って作りまくれ~
    これって経済の天災ムンちゃんの基本政策だったよね。

    失業者が減って金もウハウハ儲かる。
    傾国の未来は捨てたもんじゃないぞ、ファイティン!

  21. 名前:名無し 投稿日:2020/06/12(金) 00:10:11 ID:a467fce10 返信

    やっぱり、金儲けの像に改名だな

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 00:17:47 ID:219ddced5 返信

    知らなかったのかよ

    4
    1
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 00:36:11 ID:d181ab2b5 返信

    大村知事が突然大阪と東京にケンカ売ったりナゾの行動の理由。誰か記者会見で突っ込まないかな。

    10
  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 00:38:38 ID:04fb7555e 返信

    いやいや違いまするぞ
    慰安婦像は女性の人権擁護の普遍的な象徴ですよ
    韓国国内のすべての小中高の校内と国内のすべての公園に設置すべきでしょう
    いやいやその他に全ての空港ロビーや公共施設に設置し、各家庭にも門前に設置すべきでしょう。
    鉄道、バス、タクシー、駅、商業ビルなどまだまだ慰安婦像が足りません。
    もっと、もっと、寄付するぞ~

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 02:38:29 ID:7c2b2f31f 返信

    元は在韓米軍兵に轢き殺された少女像だったくせに

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 03:20:25 ID:a277c047d 返信

    韓国も言える雰囲気になってきたんだろうね。
    あの像を見りゃ、割高だと判るもんね。
    今まで、言えなかったんだよ。
    誰かがフトコロに入れているなとは判っていても。

    理事だってんなら、割り前出せと詐欺師議員さんから
    圧力をかけられたんじゃないかな。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 03:52:32 ID:a4d2b837e 返信

    慰安婦(笑)像は全世界で撤去ニダ!
    変わりに韓国が全世界に誇れるアニメのテコンV像を設置するニダ!!!

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 04:54:37 ID:abe8361a4 返信

    どんだけ情報が遅れてるの? 日本は数年前から知ってたよww

  29. 名前:飯が美味い 投稿日:2020/06/12(金) 05:55:35 ID:d16f87066 返信

    売春婦ぐっず、売春婦みやげ、ババア生協。正義は悪食(;゚∇゚)アハハ

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 07:34:53 ID:6e16d6a09 返信

    ずいぶん前に一体300万円って聞いたけど

  31. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/06/12(金) 08:23:07 ID:ffe143596 返信

    慰安婦劇団の小道具係の方ですね
    マネージャーが消えた今となっては フリーになった 劇団員達を 経済的に支えてあげてはいかがでしょうか?

  32. 名前:名無し 投稿日:2020/06/12(金) 10:47:12 ID:64569b074 返信

    なんで隣国の日本人のほとんどが知ってることを 韓国人は今頃知るの?
    日本のネット見てないの?

    情報統制が中国並みの未開の僻地かよ

  33. 名前:名無し 投稿日:2020/06/12(金) 11:02:29 ID:64569b074 返信

    詐欺師団体が詐欺師婆さんと組んで 詐欺師彫刻家夫婦の詐欺像を作らせてたんだけど 詐欺師団体が詐欺師婆さんに詐欺を働いて 詐欺師彫刻家夫婦が詐欺師国民に詐欺で像を売っていたことがバレて詐欺師国民が詐欺師団体と詐欺師彫刻家夫婦に文句を言っているが 詐欺師国民が選んだ詐欺師政府は詐欺師国民の訴えは無視して詐欺師団体と詐欺師彫刻家夫婦をかばっている

    要するにそういうことかな

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 11:41:13 ID:7a2f86899 返信

    違う違う「慰安婦像」じゃない「平和の少女像」だよ。
    BBAじゃなく、米軍の戦車に轢かれて亡くなった女学生二人のうちの一人の像だよ。

    韓国人は、すり替え、捏造、偽造ばかりしてくるから気を付けろよ。
    (平和の少女像→慰安婦像、日本の竹島とは別の島独島→竹島、高給労働者→徴用工(タダ働き…))

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 18:02:33 ID:d6445cf2e 返信

    慰安婦像と共に旅行へとか言って
    慰安婦像と一緒に観光バス乗ってた奴とかも居たよなww

  36. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/13(土) 21:27:11 ID:b11de0e56 返信

    バスにも乗せてたんだっけアホだね

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/06/14(日) 10:01:45 ID:5e61252c8 返信

    えっと確か像のしてたマスクを取ったら逮捕されちゃったって読んだけどwww
    詐欺師同士がアッチの方が儲けてるで仲間割れwww