海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本の感染者が計1万8千人突破!韓国より低い!知りたくない情報だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で10日、38人のコロナ確定者が新たに確認されたとNHKが報道した。

これにより、日本の累積コロナ確定者はクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」搭乗者の712人を含めて1万8018人に増えた。

累積感染者がこの日初めて1万8000人を超えた。

東京都では18人のコロナ感染者が新たに確認され、累積確定者5426人に増えた。

引用元:https://bit.ly/3fhiibf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

100人検査して70人が確定者の状況で、1万8000人なら、実際の感染者はほぼ100万人近いと見られる。さらに今、あいつらが使ってる診断キットは正確でもなく、事実上、確定者の把握が不能だ。

半島の名無しさん

まぁ我が国も1万2000人台に進入寸前だ…

半島の名無しさん

一日も早く安定するよう願っています。

半島の名無しさん

韓国よりも低いね。

半島の名無しさん

他人の心配してる時か…

スポンサーリンク




半島の名無しさん

2万人突破。ふふふ。

半島の名無しさん

おめでとう。

半島の名無しさん

あまり知りたくない情報ですね〜

半島の名無しさん

安倍のマスクは見るたびに笑わせるよ(笑)

半島の名無しさん

おめでとう。2万3万10万と続けていけ。応援する。

半島の名無しさん

チャンケのせいで、世界中が苦労している…

半島の名無しさん

日本のことを嫌いながら絶えず日本に関心を持つのは精神病ではないか。

半島の名無しさん

やはり先進国である日本は偉大です。うらやましい。

半島の名無しさん

日本?関心ないわ…

翻訳元:https://bit.ly/3fhiibf

『【速報】韓国「日本の感染者が計1万8千人突破!韓国より低い!知りたくない情報だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 15:25:29 ID:ee214e457 返信

    好きの反対は無関心って知ってる?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 15:45:18 ID:cb9236b12 返信

    日本の1/3程度の人口なのに、患者数が拮抗しててどうすんだよ?
    本当に検査することに血道をあげていて、抜本対策はなにもしてないんだな

    15
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:08:43 ID:78192b783 返信

      GDPの話だと必ず出てくる人口の話題が全く出ない不思議w

      15
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 15:48:31 ID:4adaebdb2 返信

    最初のコメ主のように、相変わらず何のソースもない自作の妄想コメを脳内で真実化する韓国人であった

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 15:58:23 ID:78b962eb3 返信

    >100人検査して70人が確定者の状況で、1万8000人なら、実際の感染者はほぼ100万人近いと見られる。さらに今、あいつらが使ってる診断キットは正確でもなく、事実上、確定者の把握が不能だ。

    無知って怖いな。というか、妄想癖といった方がいいか。その状況って日本よりも韓国の方のが当てはまるんだけど、まだ気が付かないのかね。

    13
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 16:06:20 ID:8032db0b9 返信

    自分の言ってることが科学的に破綻してるってことに気付かないのか気付きたくないのか

    8
    1
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 16:47:23 ID:185c5a9b3 返信

    日本も韓国も、一日3万人以上感染者出しながら「収束した!」ともはや誰もコロナなど気にしてないアメリカを見習え

    6
    1
  7. 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/11(木) 17:45:53 ID:a203ed517 返信

    韓国は慌てず騒がず粛々と全頭検査しなよ。それでコロナが治るんだろ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 17:49:46 ID:bf9948123 返信

    検査結果の結果待ちが、選挙の時から全く減らないのは何故?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 21:01:10 ID:17565c7d6 返信

    どうせいくら数値で負けても
    「向こうは検査をしてないから感染者に数えられてないだけでパンデミック状態だ」って言いだすよ
    その癖して「僕の噂では実際の感染者は10倍」なんていう信憑性のかけらもない発言は信じ込むんだから何とまあ

  10. 名前:  投稿日:2020/06/11(木) 23:57:23 ID:8fa27646f 返信

    検査しに行って病院で感染して帰って来るんだってな。
    製薬会社ウハウハだなw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/12(金) 06:11:20 ID:6d4aa8f81 返信

    韓国人って何と勝負してんだ?韓国自体に興味全くないんだけどwww

  12. 名前:1児の母 投稿日:2020/06/12(金) 09:36:56 ID:93da5d3e0 返信

    韓国では原因不明の肺炎患者999人に新コロナの診断テストを行ったら全員、
    陰性判定だったんだって。 ( 一一)
    999人て怪しくない?安売りの値段かって!
    韓国では感染者数も下一桁が8とか9が多いじゃん。
    選挙中は0だと言い張り隠蔽してたけど、今も好き勝手に感染者数を捏造してそう。

  13. 名前: 投稿日:2020/06/14(日) 06:33:13 ID:0c597c73b 返信

    韓国はさっさと抗体検査の陽性率を出せや
    5月初旬に調査開始してる筈なのに出さないのは
    日本より高いからだろどうせ
    K防疫とか見る影もないわ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/14(日) 10:11:23 ID:5e61252c8 返信

    「日本で最も感染が広がった東京都の抗体検査、陽性率は0.6%。感染者の16倍に相当」
    今やWHOすら推してる戦略的PCR検査で良かったってことだろうな。
    一方のなんちゃって防疫は、現実がバレるの怖くて抗体検査が実施できない(結果発表できない)と聞いたんだがw