海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「北の人民の教育費に60億ウォン支援する!」韓国人「遠慮なくスパイ行為してる!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国政府は、南北交流協力推進委員会を開き、国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)が進める北朝鮮の持続可能発展に向けた支援事業に、今後6年にわたり南北協力基金から計490万ドル(約5億3000万円)を拠出することを決めた。この資金は主に北朝鮮住民に対する統計学教育に用いられる予定。

韓国統一部の関係者によると、UNESCAPと北朝鮮はすでに関連協議を終えている。韓国はUNESCAPの要請に基づき、支援を決定した。今年は72万ドルの拠出を予定する。
統一部は、「北を国際社会に組み込み、南北間で今後一つの市場を目指す上で、この事業が寄与するだろう」と期待を示した。年次報告書を受け取るなどして資金活用の透明性強化を図るという。
UNESCAPは世界の貧困や環境汚染などの問題を解決するため、国連の「持続可能な開発目標(SDGs)」を通じた事業に取り組んでいる。

引用元:https://bit.ly/3c7gwaB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

国民が立ち上がる時が迫ってます!

半島の名無しさん

北朝鮮に与えないでください。10ウォンでも惜しいわ。

半島の名無しさん

毎日、北朝鮮北朝鮮北朝鮮…

半島の名無しさん

私が出した税金である。一銭も北朝鮮に送金しないでください。

半島の名無しさん

ふふふ。血税が北に行くのか(笑)

スポンサーリンク




半島の名無しさん

力が抜ける記事ですね…

半島の名無しさん

もう遠慮なくスパイ行為だね。

半島の名無しさん

キム・ジョンウンの小遣い(笑)

半島の名無しさん

統計学教育?それは何なんでしょう?

半島の名無しさん

ただでさえコロナのせいで経済が大変なのに、この時期に北朝鮮に金を与えなければならないのか?

半島の名無しさん

頭の中に北朝鮮のジョンウンしかない奴ら。

半島の名無しさん

北傀の奴らがそれほど良いのか?

半島の名無しさん

狂ってるね。

半島の名無しさん

ムン・ジェインと民主党のために安全保障の精神教育に60億使った方が意味がありそうだ。

翻訳元:https://bit.ly/3gzZxkP

『文大統領「北の人民の教育費に60億ウォン支援する!」韓国人「遠慮なくスパイ行為してる!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 15:08:41 ID:df73d1edc 返信

    笑うしかないね

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 15:13:08 ID:74337f8ee 返信

    昨日断交されたとこなのに支援してたらデモや暴動起きるだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 15:42:59 ID:b3b7211a8 返信

    国連制裁決議違反

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 15:51:52 ID:f64231884 返信

    これでも追及されないんですもの。もっとも民主主義からかけ離れた国家ですよね?
    いつもなぜか誇らしげにローソク!民主主義!とか言ってますが

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 16:14:55 ID:c733a0266 返信

    今の状態人狼ゲームの人狼達のPPみたいだな
    もう選挙で圧勝したから人狼であることを隠す気がない
    日本もこうならないように選挙は自民に勝ち続けて貰わねば

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 16:24:09 ID:00b904a96 返信

    大変だねぇ~、アナタたちが選んだ大統領。

  7. 名前:軽自動車 投稿日:2020/06/10(水) 17:24:05 ID:052e337fd 返信

    本件に関しましては 日本は一切関係ありませんので 今後も同じ姿勢で臨みたいと思います。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 18:04:51 ID:d9b074d1e 返信

    いやお前らが選んだんやろ笑

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 18:26:38 ID:3ea6db123 返信

    統計学教育(核開発)だぞ

  10. 名前:名無し 投稿日:2020/06/10(水) 18:33:43 ID:651b26a19 返信

    生きた金を使わないとな

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 21:43:47 ID:7cb3487ff 返信

    電話を切断されたから媚び売ってんのか?w

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 09:10:34 ID:0528d773c 返信

    休戦中の相手国に経済支援するとはさぞかし韓国国民も誇らしいことだろうな。
    自国の経済にはとんと無頓着なりっぱな大統領ですな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 09:32:42 ID:3b27a096f 返信

    堂々とテロ指定国家に支援。
    韓国の人は事の重大さに気づいているのかね?