海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北が南北の通信連絡を完全遮断!北と日本は韓国の敵!積弊清算が先だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮が9日、韓国の北朝鮮脱出住民(脱北者)団体による対北ビラ散布問題に対する韓国政府の対応を問題視し、南北間の全ての通信手段を遮断すると表明したことで、南北をつないできたさまざまなチャンネルが一挙に断絶する危機に見舞われている。

朝鮮中央通信の報道によると、北朝鮮がこの日正午から遮断・廃棄すると宣言した通信連絡線は▼開城にある南北共同連絡事務所の通信線▼東海・西海(黄海)地区の軍通信線▼南北通信試験線▼青瓦台(大統領府)と朝鮮労働党中央委員会本部の直通電話――の四つ。
このうち、南北連絡事務所と東海・西海地区の軍通信線、南北艦艇間のホットラインについては、この日午前9時の通話に北朝鮮側が応じなかったことが確認された。
このような中で北朝鮮は、南北関係が重大な局面を迎えるたびに意思疎通を行ってきた韓国情報機関の国家情報院と北朝鮮統一戦線部とのチャンネルについては遮断対象として明示しなかった。
これまでに重要な場面で南北首脳間のコミュニケーションチャンネルとして活用され、南北関係の突破口を開く役割をしてきた国家情報院と統一戦線部のホットラインが、今回も南北関係の「最後のとりで」の役割を果たすことになるか注目される。
このホットラインは金大中(キム・デジュン)大統領と北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記による初の南北首脳会談(2000年)後に設置され、その後、李明博(イ・ミョンバク)、朴槿恵(パク・クネ)の両保守政権時代は断絶されていたが、2018年の平昌冬季五輪の際に北朝鮮から金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)の妹、金与正(キム・ヨジョン)氏らが訪韓するのを機に復元された。今年3月、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩委員長が親書をやりとりした際に活用されたとの見方も出ている。
ただ、現在このホットラインが機能しているかの確認は取れていない。

引用元:https://bit.ly/2BQfW4A

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

北朝鮮は本当に迷惑だ。

半島の名無しさん

北朝鮮と日本は大韓民国の「敵」である〜〜

半島の名無しさん

ありがとうございます。

半島の名無しさん

米国の作戦成功…米国が存在する限り…米国が韓半島問題に関与する限り、南北ができることは何もない…アメリカの植民地時代はもう終わる時だ…米国は、南北の平和を望んでない…

半島の名無しさん

同じ民族だからと言って同じ国である必要はない。夫婦も離婚し、兄弟姉妹の間でも敵の仲である。この際、綺麗にに別れる者。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

やはり信頼できない主敵は北傀である。

半島の名無しさん

積弊清算が先だ。

半島の名無しさん

これが北朝鮮の素顔だ。

半島の名無しさん

アカはやはりアカだな。

半島の名無しさん

反対の立場で考えてみよう。最高指導者を罵ってチラシをまいたら、相手がどう思うか。

半島の名無しさん

ところで不思議なのは何故、金与正が?

半島の名無しさん

北朝鮮は元々このようなもので、虎視眈々と赤化統一のみ狙ってる。

半島の名無しさん

ムン・ジェインはこれを狙ってたのか?

半島の名無しさん

北朝鮮は答えがない。ただ無関心で対応しよう。

翻訳元:https://bit.ly/3fbYNkh

『韓国「北が南北の通信連絡を完全遮断!北と日本は韓国の敵!積弊清算が先だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 11:19:06 ID:e52323658 返信

    韓国は四方を遮断された小さな島。
    その言動の拠り所はコップレックスからの感情で、
    あれもこれも小さいく、日本人が理解するのは困難だ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/10(水) 11:20:08 ID:55e4b296e 返信

    日本は敵なんだから海底ケーブル切断しても構わないよね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 11:44:53 ID:09cabd340 返信

    味方いないじゃん阿呆コリアンw
    確実に滅ぼしていこう

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 12:47:53 ID:0ceb05fa4 返信

    > 反対の立場で考えてみよう。最高指導者を罵ってチラシをまいたら、
    > 相手がどう思うか。

    日本に対しても反対の立場で考えてみよう。
    国と国との約束を守らずに
    いつまでもカネづるにされたら
    相手がどう思うか。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 14:22:16 ID:0a167ac99 返信

    それでは韓国は何の敵かな? 韓国の味方はどこだい?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 14:23:09 ID:980370e2a 返信

    おいおい韓国、東西南北どっちを向いても敵だらけじゃねーかよー。助けてくれる仲間はいないのか?いないだろーなー。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 14:58:24 ID:d554a4b8c 返信

    「俺が石に躓いたのも日本が悪い」ってやつだな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 16:06:07 ID:7c5222a8b 返信

    >半島の名無しさん

    >反対の立場で考えてみよう。最高指導者を罵ってチラシをまいたら、相手がどう思うか。

    確か隣のk国では『安倍が嫉妬心で輸出規制した』『安倍が徴用工と慰安婦の報復としてホワイト国から外した』『安倍の防疫対策は失敗』ってしきりに言ってるよね。日本人がどう思うのか考えられないのかな?ww

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 17:21:59 ID:b8b66985a 返信

    敵しかいないやつって誰が悪いんだろうね

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/10(水) 18:23:40 ID:49726adaa 返信

    北と日本が敵?

    あれ?アメリカも台湾もベトナムもフランスも中国も敵って言ってたよね?

    これらの国にとってK国は敵でも何でもない。
    まとわりついて邪魔なだけ。

  11. 名前:韓国ドラマ最高 投稿日:2020/06/10(水) 20:11:52 ID:923e644ed 返信

    北と日本は韓国の敵?
    はぁ?
    敵の意味わかってる?
    敵とは自分に危害を加える相手の事。
    日本は全く相手にしてませんけど?
    それより韓国に味方の国ってあるん?

  12. 名前:LLLLL 投稿日:2020/06/10(水) 21:16:06 ID:c26bf537b 返信

    もう素直に『人間は全部敵!!』と言い切っちまえよ!
    (´・ω・`)