海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「G7参加で中国から報復される可能性有り!中国は損切りが正解!中共アウト」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が、主要7カ国(G7)を拡大しようとしているドナルド・トランプ大統領の提案を受け入れることで、サード(THADD:高高度ミサイル防衛システム)配置の決定で中国を不快にして経済的に大きな被害を受けた2016年の経験を再び繰り返すのか注目されるとサウスチャイナ・モーニングポスト(SCMP)が5日、報道した。

SCMPは「韓中関係、韓国のG7招待受諾後の課題に直面「(China-South Korea ties face a testing time after Seoul accepts Donald Trump’s G7 invitation」というタイトルの論評記事でドナルド・トランプ米大統領が中国に対抗するために幅広い同盟を構築しようとする試みで招待された韓国、インド、オーストラリアはこれを受諾したと指摘した。

韓国は、米国と軍事同盟を結んでいるが、中国と2019年の貿易規模は2443億ドルに達する最大の経済パートナーだ。ムン大統領の課題は、経済だけでなく、北朝鮮とも関連がある。

上海復旦大学国際問題研究所の祁怀高副所長は、この記事で「トランプ大統領の拡大G7の招待を受け入れた3カ国のうち、韓国が最も不便な立場に立つだろう」と語った。副所長は、「ムン大統領は融和的対北政策と中国の支持が不可欠である。」と付け加えた。中国はまた北朝鮮の最大の貿易パートナーであり、北朝鮮の核兵器プログラムと関連して、北朝鮮への影響力があり、北朝鮮と法的拘束力のある相互援助と協力条約を結んだ唯一の国だ。

中国外務省は、ムン大統領がG7招待を受諾したことについて直接言及しなかったが、米国が中国の域内のパートナーとの関係を強化したがっていると非難した。趙立堅外交部報道官は2日、「中国を狙った包囲網は支持が不足しており、関連国の利益にならない」と述べた。

SCMPによると、中国は過去2016年に韓国が米国の包囲政策に参加すると判断し、これにより韓国経済は大きな代償を払わなければならないと述べた。韓国に対する中国のボイコットで、韓国のロッテグループは、中国で百貨店やスーパーマーケットを閉鎖し、完全撤退しなければならなかった。中国人観光客の韓国訪問は、60%も急減し、中国内のKポップコンサートも禁止された。中国国営メディアは、反韓感情が盛り上狩り、1年以上、そのような状況が続いたとSCMPは伝えた。

引用元:https://bit.ly/2XGLgeo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

中国は損切りが正解。

半島の名無しさん

中国より米国と親しく過ごそう。

半島の名無しさん

今や中国が徐々に牙を出しているね。

半島の名無しさん

中共アウト!

半島の名無しさん

私たちがG7に行ったら何故報復するんだ?笑わせるよ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

G11GO〜

半島の名無しさん

習近平は来るな。

半島の名無しさん

ムン災害の選択が気になる。

半島の名無しさん

北朝鮮が死滅するまで中国は敵である。

半島の名無しさん

中国は共産国家、韓国は民主国家だ。根元から違う。

半島の名無しさん

G7に参加したら、韓国経済は70年代に戻る…

半島の名無しさん

中共は敵である。

半島の名無しさん

やはりチャンケはチャンケであるだけだ。

半島の名無しさん

ふふふ。韓国は以前の韓国ではない。

半島の名無しさん

この国はいつから中国の属国のように行動しているんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2XGLgeo

『韓国「G7参加で中国から報復される可能性有り!中国は損切りが正解!中共アウト」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:37:58 ID:cb478c800 返信

    キサマラとムンの考えは必ずしも一致しないようだぞ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:42:56 ID:6ab5d6c13 返信

    損とか得とかじゃなく、韓国人はアカを選択したんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:45:01 ID:e28f79443 返信

    中国に逆らえるのでしょうか?楽しみですね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:47:16 ID:89370349e 返信

    中国にぶん殴られろよ

  5. 名前:  投稿日:2020/06/09(火) 07:59:35 ID:15a6e4e1f 返信

    どっちも地獄よ

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/06/09(火) 08:22:12 ID:531d9921b 返信

    トランプは、韓国政府に踏み絵を踏まそうとしてるだけ!(笑)
    韓国人は、単純だね!(笑)

  7. 名前:なななし 投稿日:2020/06/09(火) 08:28:07 ID:20607b3fb 返信

    >G11GO〜

    あいにくそれはない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 08:32:15 ID:b3c1dce75 返信

    絞められるだろうね。
    韓国の大統領は、いかないかもしれない。
    文在寅の言葉なんか木の葉より軽い。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 08:54:33 ID:2b570705d 返信

    気付くの遅いだろ
    踏み絵だぞ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 09:01:22 ID:4482239ed 返信

    損切りって言うけど、今のところ貿易で得をしているのは韓国
    ディスプレイや自動車やスマホは中国産が増えて輸入が減ってる
    半導体まで中国が同等レベルの品を国産化できたら赤字転落するかもね
    でもキムチやニンニクなど、農産物や加工品では中国に頼らざるを得ないと思うよ?

  11. 名前:名無し 投稿日:2020/06/09(火) 09:02:36 ID:fc7079330 返信

    どっちの属国なんだ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 09:28:58 ID:9901a2cde 返信

    損切りレベルじゃないくらい依存してるんだが。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 18:53:03 ID:518b16478 返信

    中国様!情報ダダ漏れにするんで許してくださいw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 19:58:00 ID:31fd12ce6 返信

    >この国はいつから中国の属国のように行動しているんだ?

    え?半万年だろ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 10:10:39 ID:afb2e6c2b 返信

    韓国が中国側についても、つかなくても待遇は同じだと思う。外交の失敗で両陣営から信用を失っている。

  16. 名前:名無し 投稿日:2020/06/11(木) 18:07:45 ID:40d6ab78f 返信

    もし韓国がG7に加盟するなら日本がG7から脱退して、海外への経済支援をストップさせれば問題ない。

    きっとアメリカも・・・いや、世界中が喜ぶだろうwww