海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は問題解決の意志が無いのでWTO提訴な!よくやった!大韓民国万歳だ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が昨夏から韓国に対して取っている輸出規制強化の措置を巡り、韓国政府は、世界貿易機関(WTO)への提訴の手続きを再開すると発表した。

産業通商資源部の羅承植(ナ・スンシク)貿易投資室長は会見で「日本政府が問題解決への意思を見せておらず、懸案解決のための議論は進展していない」とし、「今の状況はWTOでの紛争解決手続きを停止する条件だった『正常な対話の進行』とは見なし難いと判断した」と理由を説明した。

韓国政府は昨年、日本によるフッ化水素など半導体・ディスプレー材料3品目の対韓輸出規制強化は不当としてWTOに提訴し、両国は2国間協議を行ったが平行線に終わった。ところが同年11月22日、韓国が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了通告の効力を停止させ、同時にWTOへの提訴手続きも停止した。手続き再開の決定に基づき、韓国政府はWTOに裁判の一審に相当する紛争処理小委員会(パネル)の設置を要請し、今後の手続きを進める計画だ。

これに先立ち、産業通商資源部は日本による3品目の輸出規制強化と輸出管理の優遇対象国「グループA(旧ホワイト国)」からの韓国除外について、5月末までに解決策に関する立場を明らかにするよう日本に求めたが、前向きな返答はなかった。

羅氏は、日本が対韓輸出規制強化の理由として挙げた▼両国間の政策対話の中断▼通常兵器に転用可能な物資の輸出を管理するキャッチオール規制の未整備▼輸出管理体制・人員の脆弱(ぜいじゃく)性――の三つは全て解消されたと強調。「WTOでの紛争解決手続きを通じて日本による3品目の輸出制限措置の違法性と不当性を客観的に立証し、韓国企業の正当な利益を保護する」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Mo8jnS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

一体、GSOMIA終了はいつなんだ?

半島の名無しさん

日本政府は問題を解決する意志はなく、韓国政府は問題を悪化させる意志が充満している。

半島の名無しさん

ノージャパンは続けなければならない。

半島の名無しさん

また反日扇動か…

半島の名無しさん

情けない。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

WTO提訴と並行して日本からの輸入品の国産化を集中支援し、中小企業を活性化させよう。

半島の名無しさん

日本の商品が韓国から撤退するその日まで不買運動を継続しなければならない。

半島の名無しさん

GSOMIA終了はしないの?

半島の名無しさん

国産化だけが生きる道である。

半島の名無しさん

今、安倍政権は正常ではない。

半島の名無しさん

WTOは強制力のある機関ではない。

半島の名無しさん

国際情勢はG11を結成し、中国分離、自由民主主義連合に入ったが、韓国は2020年でも反日…日本人たちもうんざりするだろう。ふふふ。

半島の名無しさん

コメントを見ると日本の奴らの溜まり場だね。

半島の名無しさん

よくやった!大韓民国万歳だ!

翻訳元:https://bit.ly/2zJrWEp

『韓国「日本は問題解決の意志が無いのでWTO提訴な!よくやった!大韓民国万歳だ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:09:12 ID:5887f24ce 返信

    NO JAPANとか盛大にやらかして本気で勝てる気でいるのが滑稽なんだけど

    40
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:14:11 ID:2db374da5 返信

    そもそもホワイトリスト解除は
    問題じゃないからw
    ただの普通の状態

    49
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:15:15 ID:76cbdbc6c 返信

    使途不明分をどこにやったのかも言わずに問題は解決したニダとかほざかれてもな

    39
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:15:33 ID:98d88d06b 返信

    >よくやった!大韓民国万歳だ!

    手続きを再開した(したとは言ってない)だけでウレションかよ…

    20
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:18:27 ID:39265f786 返信

    提訴の計画を進めるって言ってるだけ
    実際提訴してから言って欲しいね

    22
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:20:19 ID:09e8c33b1 返信

    韓国の中小企業って日本で言う町工場レベルなのだが、日本の町工場ほど独自技術力も持っていない

    23
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:21:52 ID:9247b94aa 返信

    おいおい…破棄はどうなった?
    しれっと終了に修正しとるぞwww

    18
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:24:57 ID:73e90f8c7 返信

    ホワイト国除外は、韓国の貿易協定破りが原因、ホワイト国維持の条件を破ったの誰?(管理の会合無視、資料提出拒否)、ルールどおり削除しただけですよ。日本の主張は一貫している「ルールを守れ!」だ。
    3年も会議無視して、行方不明で何処行ったか判りません資料出せません!じゃ・・きちんと管理されているとは言えない。ホワイト国から削除されるのあたりまえ。

    日本人でも理解していないの・・いるが、ホワイト国以外の他の国と同じ扱いになっただけ、貿易管理であり、貿易制限ではない。普通に輸出してる。
    韓国内では、韓国マスコミと、文政権の偏向で貿易制限・制裁措置になっているがゼンゼン違う。
    だから、韓国とは、対話にならない。どうぞご自由に。

    32
  9. 名前: 投稿日:2020/06/08(月) 22:25:45 ID:3d1c9e5a8 返信

    今だけ喜んでおきなさい・・・
    くくく・・・

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:26:23 ID:f0fc58339 返信

    そんなしょーもない何年もかかるやつじゃなくてGSOMIA破棄なら(韓国崩壊)すぐだぞ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:34:48 ID:fa712c0c1 返信

    日本人として恥ずかしいです…

    1
    50
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:17:26 ID:886c4fbdd 返信

      核兵器の製造に使われる物質をきちんと管理できない国に輸出する方が恥ずかしいわ

    • 名前:無い 投稿日:2020/06/09(火) 00:33:37 ID:2c37ec1ec 返信

      何が恥ずかしいの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:37:15 ID:01898c014 返信

    どの国をホワイトリストに載せるかブラックリストに載せるかはその国の専権事項だからね。他国がとやかく言えるものではないのにWTO提訴とか…
    相手にしてくれるといいねw

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:39:18 ID:cbcc99a5a 返信

    慰安婦問題の話題そらし、ご苦労さまです

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:40:54 ID:6fba800d4 返信

    さらに輸出管理が厳しくなるだけだなw

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:42:58 ID:97d982c2e 返信

    言うだけで今まで何も成し遂げていないから、今度こそ頑張ってね

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:43:13 ID:e52561783 返信

    前回WTOに提訴し、どの国からも相手にされず、惨めに帰って行った記憶も無いようだな。
    APECへ行って告げ口外交もしたが、議長国から注意もされるほど見苦しさを露呈したのに、また恥をかくに行くのか?
    つくづく学習能力が無い人種だな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:45:58 ID:1a52d78a5 返信

    いつ実際に提訴するかは不明なんだが、まず提訴時に提訴内容の説明をWTO担当者にしなくちゃならない。
    おそらくこの時点で「あんたナニ考えてんの?」で不受理になる。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:46:24 ID:4edb69d3e 返信

    そもそも別に日本からしたら「問題」ではないけどな
    輸出にあたって韓国の管理が悪い(というかしてない)と判断したから
    これまでの優遇を止めたっていうただの「処置」なんだけどな
    決して優遇してたのが本来の形ではなくあくまでも特例だっただけ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:00:09 ID:c012f7233 返信

    現在はグループB
    これは今でもアジアで一番優遇された状態だぞ
    冷遇だと思っている韓国は現実が見えないバ力

  20. 名前:  投稿日:2020/06/08(月) 23:25:23 ID:e31c44b90 返信

    よくやった!そのまま干からびて逝け!

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:26:46 ID:3a78cb294 返信

    ちゃちゃと現金化しなさい。報復させて下さい。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:35:19 ID:cd2bd6f16 返信

    早くやれ~
    待ち遠しいな

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:38:16 ID:2f228695d 返信

    韓国 「日本は、我が国を東南アジア諸国や中南米諸国に比べて『優遇』し、ホワイト国というカテゴリに入れていたのに、昨年8月にホワイト国から除外した。これは、『不当な差別』であり、公正な貿易を阻害する」

    WTO委員会 「・・・本来、果たすべき義務を3年間も果たさなかったから、『優遇』されなくなっただけでしょ?  頭、だいじょうぶ?」

    東南アジア&中南米諸国 「俺らと同じ待遇を受けるようになったら、それが『不当な差別』っていう意味? 俺らにケンカ売ってんの?」

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:47:08 ID:0dcb7c8cb 返信

    何?日本がホワイトリストから我々を外して自由に輸入させない?
    許せない!対日制裁だ!韓日断行しろ!規制解除しろ!NO JAPAN!
    WTOに提訴してやる!フッ化水素よこせ!よく分からんがGSOMIA脱退だ!

    見ていて呆れるわw

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:54:22 ID:a54fcfc85 返信

    マクロスみたいに韓国だけ冥王星辺りまでフォールドしてくんねえかな

  26. 名前:無い 投稿日:2020/06/09(火) 00:32:38 ID:2c37ec1ec 返信

    日本政府は、全品禁止になる見たいです。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 00:46:48 ID:e0a118403 返信

    輸出管理強化と言うことで解決したじゃないか!

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 00:50:27 ID:5a520de9f 返信

    そうやって憤怒自慰してりゃ恥ずかしいわな
    先ずはパンツ上げろや
    自称

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 00:54:58 ID:3a374ac64 返信

    韓国がフッ化水素の横流し先を明らかにしないので、
    国連安保理に提訴ですw

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 01:00:20 ID:d5bb3d380 返信

    韓国が優遇を諦めたら問題解決だろ
    通常の何か不満なんだ?
    韓国には問題解決する意思があるのか?

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 01:19:26 ID:ee729152c 返信

    去年GSOMIAの問題でアメリカに怒られて交渉カードには使えないと引っ込めたのに
    まーた事ある毎にGOSOMIA破棄ってマジでコイツラ鶏頭だな

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 02:12:14 ID:2a4f063ca 返信

    まさか国を上げて恥の上塗りするとは

    汚名挽回wwwwwwww
    まさかこの間違った言葉を使う日がくるとは

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 04:14:40 ID:55911d5b0 返信

    国産化何回成功すりゃ気が済むんだよw

  34. 名前:セヲウル沈没 投稿日:2020/06/09(火) 06:02:10 ID:c7e266d69 返信

    >日本からの輸入品の国産化を集中支援し、中小企業を活性化させよう。(そのように民度は進化してないチヲンパンジー)

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 06:57:04 ID:62865e946 返信

    やったぜ!
    でも、この前ダンピングで韓国が負けた時
    「WHOの決めた事に従う必要はない」って言ってなかった?

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:57:34 ID:9ece4da40 返信

    WTOはコロナのおかげで実質活動停止状態だからな.
    逆に言うと韓国はだからWTOって騒いでるのかもしれん.
    で日本をチラ見

  37. 名前:名無し 投稿日:2020/06/09(火) 09:14:51 ID:fc7079330 返信

    対等だと思っているようで笑える

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 09:51:22 ID:d0c3abf7f 返信

    提訴したらWTOの判断が出るまでこのままなんだが良いのか?
    たしかWTOって実際開店休業状態だったはずだがww
    日本は影響ないからどうでもいいけどw

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 10:06:22 ID:23902cf28 返信

    いちいち言わなくていいからとっととやれ ヘタレが

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 10:50:02 ID:d12c61204 返信

    韓国をホワイト国から除外して問題は解決したはずなんだけどね
    何言ってんだろ?韓国人

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 12:05:05 ID:49a999054 返信

    確かに日本政府には正しく有効に問題解決する意志が無いね。韓国がアホなこと・なめたことしても日本政府は遺憾だしか言わないので。

    韓国は知っててやってる。だから日本政府が指摘したら韓国が知って直るということは絶対に無い。日本政府は本当におめでたい。頭おかしいくらいおめでたい。

  42. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 13:08:16 ID:292be9f51 返信

    まずノージャパンだの日本製品排斥といいつつ
    求めるのがホワイト待遇という矛盾にいい加減気づけ

  43. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 13:22:40 ID:caa3c1fb9 返信

    WTOが機能不全に陥ってる状態で提訴したと言われてもな…
    何時になったら結果出るかわからない状況で騒いでも何の効果も無いだろうよ

  44. 名前:ななし酸 投稿日:2020/06/09(火) 15:28:02 ID:3107a06ed 返信

    ×日本に解決の意思が無い
    〇韓国に決着が付いたと認める意思がない

  45. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 20:00:34 ID:9b39cd8b5 返信

    WTO案件でも何でもないのに訴えたってことはそれなりの覚悟ってことだなw
    とりあえず今度は徹底的に潰してやる…