海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「サムスン副会長に逮捕状!韓国経済が崩壊する!サムスンを助けてください!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

「サムスンが危機です。」

イ・ジェヨンサムスン電子副会長の令状の実質審査を翌日に控えた7日、サムスンは、このようなアピールをした。「ジャーナリストの皆さんに切に訴えます」と検察捜査の争点と関連したいくつかのメディアが提起した疑惑に反論し、経営危機感を訴えている。サムスンが「かつて経験したことのない危機」「経営の正常化ができるようにしてくれ」と極度の危機感を示したのは異例だ。

サムスンは、サムスン物産と第一毛織の合併当時の株価に不法に影響を及ぼしたという報道と関連し、「当時の関連法の規定と手順に従って適法に行われ、相場を操縦したというのは事実に基づいた内容ではない」と改めて反論した。

また、サムスンバイオロジックスの会計処理の議論にも「国際会計基準に合うように処理した」と主張した。サムスンは6日、ある放送局が「検察がイ副会長にその会計処理が報告された証拠を確保した」と報道したが、すぐに「事実ではない」と反論した。 サムスンは7日、「これらの記事は、客観的司法判断を歪曲させるおそれがあるだけでなく、サムスンはもちろん、韓国経済の未来のためにも決して望ましくない」とし「コロナ事態が長期化し、韓国経済は一寸先を見ることができない状況だ」と強調した。また、「このような状況を克服する主役となるべきサムスンが、むしろ経営の危機を迎えて国民に心配をかけております」とし「今の危機は、サムスンとしても、かつて経験したことがなく、長期間にわたる検察の捜査のため、通常の経営が萎縮している。サムスンの経営が正常化され、韓国経済の新しい跳躍のために邁進することができるよう道を開いてほしい」と改めて訴えた。

引用元:https://bit.ly/30cM9NE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

無条件、イ・ジェヨン会長を応援します。

半島の名無しさん

この政権は、この国の主力・主導勢力を全部焦土にし、すべての部門において、自分たち主導の既得権を新たに確立し、絶え間ない欲望を実現しようとしている。その後の目的は果たして何なのだろうか。権力を通じた富の争奪が目的ではないか?

半島の名無しさん

サムスンを応援する!

半島の名無しさん

サムスン、ファイティン!

半島の名無しさん

サムスンの危機は、大韓民国の危機。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

サムスンが危機ではなく、イ・ジェヨンの危機ではないか。

半島の名無しさん

サムスンが困難になれば習近平が笑うだろう。

半島の名無しさん

イ・ジェヨン頑張れ!右派国民が後ろから支持し応援している。

半島の名無しさん

サムスンが崩れれば、韓国経済が崩壊するだろう。

半島の名無しさん

経営者一人のせいでサムスンが滅ぶのですか?

半島の名無しさん

サムスンは韓国の柱です。崩れてはいけません。

半島の名無しさん

サムスンを助けてください。

半島の名無しさん

共産主義を志向する政権の素顔だ…

半島の名無しさん

サムスンが崩れれば、大韓民国の経済も崩れる T_T

半島の名無しさん

国が滅ぶ音が聞こえるね。

翻訳元:https://bit.ly/30cM9NE

『韓国「サムスン副会長に逮捕状!韓国経済が崩壊する!サムスンを助けてください!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:36:20 ID:f304a533e 返信

    はっ、ざまあ!!!wwwwwwwwwwwwww

    20
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:37:37 ID:364a47a17 返信

    感情で有罪無罪を決めようとする韓国人は頭おかしい

    25
  3. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/08(月) 20:43:12 ID:b4de4b185 返信

    韓国なんか何やったって罪あまいんだから、どうせ保釈だろ!

    16
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:49:30 ID:f3ed5ae26 返信

    副会長って日本に緊急来訪した人だっか

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:31:46 ID:01593aa7c 返信

      確か日本の大学出てて、日本語ペラペラだったはず。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:51:56 ID:0628eddfe 返信

    実際にやってんだろうなあ。
    んで、敵陣営だからぱくってるんだろうなぁ。

    いつものことだよなあ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:53:47 ID:7f0f391a2 返信

    はよ干からびろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:56:44 ID:c01624d59 返信

    これが国だ!
    文在寅、ファイティン!

    3
    1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 20:57:54 ID:ff233ca1b 返信

    慰安婦問題しかり、
    韓国人はほっておけば仲間割れの上ボロが出て
    内部崩壊していく。
    サムスンは特別だとか神格化しても
    時間の問題で崩れ落ちるw

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:01:19 ID:d30c016bc 返信

    いや、サムスンが崩壊したとしても…
    ほら、あれ…キムチがあるだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:01:53 ID:e15d63246 返信

    サムスンを誇りながら日本製品不買運動とかやるんだからもう知能の低い国民なんて諦めてアメリカに行きなさいよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:02:21 ID:a3e9c370c 返信

    お金持ちなんだから犯罪も見逃してくれ、と?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:09:50 ID:7fe255cb9 返信

    又、人治主義に頼ろうというのか
    国民の皆さま助けてくださいか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:12:16 ID:750845578 返信

    国営企業化まったなし

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:13:39 ID:51187daf5 返信

    文の逮捕状は明日かな?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:23:21 ID:cce8ec237 返信

    サムスン潰れろ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:26:52 ID:b50ea2dba 返信

    「サムスン副会長に逮捕状!」はミスリードだろ?

    すでに逮捕状が出たのか?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 08:10:29 ID:a57663846 返信

      逮捕状請求は棄却されたよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:43:55 ID:0d8642894 返信

    違います。
    ムンちゃんが柱です。
    ムンちゃんが法律です。
    ムンちゃんが夢夢ちゃんです。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:51:43 ID:d97e550a1 返信

    不正を支持する韓国人かw
    第一毛織の件は、私企業を急遽上場して持ち株比率が多い状態でサムスン物産と合併させて、グループ支配を獲得したのだから、どう考えても真っ黒でしょ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 21:56:33 ID:d97e550a1 返信

    不公正な経営権委譲で、エリオット・マネジメントから訴えられているから、ムンたんも尻に火が付いているんだよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:03:28 ID:8395b3efe 返信

    必ずお偉いさんがしでかす民族www

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:07:45 ID:4f317f6a9 返信

    財政苦しいからな
    サムソンのお金持ちから搾り取れば少しは楽になるだろ
    四の五の言わずお前らの選んだ政権に任せとけよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:10:48 ID:e8ad37ad3 返信

    サムスン国有化

    さようならサムスン

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:33:48 ID:9247b94aa 返信

    文在寅にシムシティをやり込む事をお勧めする。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 22:45:07 ID:7d59f0f45 返信

    ムンたんはサムスンを国営化するつもりだぞ

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 23:53:31 ID:3a78cb294 返信

    赤になってんだからしょうがない。垢の間違い?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 00:37:28 ID:545dae066 返信

    これって第一毛織の株持ってたアメリカのファンド会社との訴訟で合法だって判決が出ている
    証拠を持ってきたファンド会社を無視して韓国の裁判所が合法判断出したってんでサムスン王国の絶対さと韓国の裁判所のoinkを知らしめた
    そんなことをしておいていまさら一事不再理の原則も無視してのこのざま

    韓国人にとって法律ってなんだろうね

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 01:02:15 ID:3a374ac64 返信

    韓国政府はすでにサムスン助けてるだろ?
    お前らの年金や国の予算ジャブジャブつぎ込んで赤字から黒字にしてるじゃんww

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 02:47:38 ID:419c92a2a 返信

    財閥をすべて国有化して、政府が選んだ人材を雇用していく。
    まさに中国企業と中国政府の関係の模倣への第一歩。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 03:29:32 ID:e4b399b28 返信

    慰安婦やらサムスンやら崩壊崩壊ってニュースばかりで忙しいのぉ

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 06:26:49 ID:a7a4c5f42 返信

    サムスンが無くなったら売春が1番の稼ぎ頭だなwww

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 06:55:35 ID:1b77fc4c1 返信

    >>20
    というか、韓国人が基本しでかしてるからお偉いさんが目立ってるだけだとおもう
    単に韓国人が韓国人しただけって感じ

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 07:32:53 ID:85ea0495c 返信

    サムスンが韓国資本企業だと思っている韓国人w
    資本比率をみてないのかよ
    いまそのサムスンを国有化同然にしようと企んでいるようだけど
    そんなことしたら外国人投資家は投げ捨てるだろうよ

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/06/09(火) 16:08:53 ID:5723908af 返信

    しっかしすげぇな
    不正したけど、国の経済がやばいから見逃して!って言ってるんだぞ?

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/06/11(木) 07:53:36 ID:a5fe303b2 返信

    過去「サムスンを見習え!」って事ある毎に見かけましたが?