海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】金与正「韓国は北にビラ散布するな!」文大統領「法律で禁止させます!」恥ずかしいの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

金与正朝鮮労働党第1副部長の警告談話直後、韓国政府が対北ビラ散布法を制定すると明らかにしたことについて、海外の北朝鮮人権活動家たちが激しく批判した。北朝鮮の人権改善活動を制限することはもちろん、表現の自由を侵害する結果を生むという指摘だ。

米国ワシントンで活動する市民団体、北朝鮮人権委員会(HRNK)のグレッグ・スカラーチューブ事務総長は4日(現地時間)東亜日報との通話で「今回は(禁止対象が)対北ビラ散布だが、今後、対北朝鮮放送が保証されなくなるのでは」とし「北朝鮮が問題視をするたびに、新聞、放送、インターネットなど制御しようとする対象が拡大されるだろう」と憂慮した。彼は「私たちが望む統一は自由主義と民主主義に基づいた人権が保障されている方式でなければならないだろう」とし「北朝鮮の人権の声を防いでは、南北関係の進展は意味がない」と強調した。 2018年板門店合意で対北ビラ散布を中止するという内容が含まれていたことついては、「そのような内容が入ったこと自体間違っていた」と語った。また「人権団体が対北ビラ散布を始め、北朝鮮の人権について声を上げることを停止すべきでない」という展望を述べた。

引用元:https://bit.ly/3gWiCOb

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

文在寅が大韓民国の大統領というのが恥かしい。

半島の名無しさん

青瓦台=金日成大学

半島の名無しさん

対北ビラ禁止法は人権弾圧である。

半島の名無しさん

韓国の人権団体は皆死んだのか?(笑)

半島の名無しさん

この国の大統領であるムン・ジェインは一体韓国を代表する人なのか、北朝鮮を代表するスポークスマンなのか?ふふふふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

自尊心もない国だな。

半島の名無しさん

国が狂って行ってる。ムン・ジェインはしっかりしろ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインは人権弁護士だったのか?ふふふ

半島の名無しさん

ムン災害はアカですか?

半島の名無しさん

北朝鮮がビラ飛ばした場合は?

半島の名無しさん

やはりムン・ジェインらしい!刑務所に行くのはまもなくだ!

半島の名無しさん

韓国は中共に同調する唯一の国。

半島の名無しさん

あまりにも恥ずかしいです。

翻訳元:https://bit.ly/3gWiCOb

『【怒報】金与正「韓国は北にビラ散布するな!」文大統領「法律で禁止させます!」恥ずかしいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 18:17:17 ID:e0da5234f 返信

    そりやゴミを他国にばら蒔かれたら迷惑ですわ。近いうちに南も北になる箆でしょ?だったらゴミしちゃダメでしょ。北になったら貴方がゴミになる可能性が……。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 18:25:50 ID:291e51d22 返信

    大韓人民共和国の日常。他に言うべきことは無いww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:07:17 ID:865ea9131 返信

    中国だけでなく北の飼い犬でもあったとか如何にもコウモリ国家の韓国らしいwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:16:08 ID:978ef607f 返信

    大統領としておかしいたろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:18:08 ID:978ef607f 返信

    同胞につぐ
    韓日連携のため行動しろ
    ムンを許すな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:21:02 ID:978ef607f 返信

    どの国も大変だ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:50:57 ID:5d6331f97 返信

    大丈夫、心配すんな
    70%以上の韓国人はマンセーしてるからw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 21:27:38 ID:12dbe0342 返信

    アジビラなどという前世紀的な事を続けている方が恥ずかしい
    そもそも風向きの関係で南側からビラを発射しても共和国に到達するのは極めて少なく、環境破壊を促進するばかりで意味が無い
    美帝国主義のかいらいに過ぎない南傀一味が半島唯一の正統政府に対して体制転覆を画策する事は許しがたい犯罪行為に他ならない

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/06/06(土) 21:50:18 ID:1cf99f4fc 返信

    ちょうどいいくらいに怖さを感じる国なんだろう。
    あまりにも差が有り過ぎる日本とは遠すぎて現実が見えないってやつだ

  10. 名前:名無しちゃん 投稿日:2020/06/07(日) 00:56:02 ID:d33c0f32b 返信

    この件は与正への政権委譲の試金石。北側にとっても失敗は許されない。
    どんな批判を受けても文は実行するし、その後の政治ショーで取り戻せると思ってる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/07(日) 01:42:14 ID:92d258ac0 返信

    ビラを配ってもさしたる効果はない、政治的プロパガンダはプロパガンダによって簡単に上書きできるからな。
    北にとって脅威なのは、ビラについてくるチョコレート菓子のほう。南の豊かさを象徴する現物を見せられちゃ北の政府がどんなへ理屈こねても無駄。