海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「独島防衛訓練に日本が猛抗議!日本は主敵だ!いい加減にしろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が、今年初めて実施された韓国の「独島防衛訓練」について独島領有権を重ねて主張し、韓国政府を強く抗議した。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は5日午後の記者会見で、「(韓国の)今回の竹島関連の訓練は、竹島が歴史的事実に照らしても、国際法上も明らかに日本固有の領土であることを考慮すれば、許容できない非常に遺憾なことだ」と主張した。

竹島とは、日本が独島を呼ぶ時の名称である。

彼は今回の事案と関連して「韓国側にすぐに強く抗議した」とし「日韓関係で困難な状況が続いているが、様々な懸案で韓国側に適切な対応を求め続けたい」と付け加えた。

韓国海軍は海洋警察・空軍と共に2日、民間船舶の領海侵犯と軍事的脅威の状況を想定した東海地域の守護訓練を実施した。

韓国軍は、昨年から独島防御訓練を東海地域守護訓練に名前を変えて進行している。 しかし、新型コロナウイルス感染症の状況が考慮されて、独島上陸は行われなかった。 一方、菅長官はこの日の記者会見で、徴用訴訟で勝訴した原告側が、被告企業の日本製鉄の韓国内の資産を現金化するための手続きを進めることに対して報復の可能性を示して脅迫性のある発言を続けた。 菅長官はこの日も「「旧朝鮮半島出身の労働者の問題」の韓国最高裁の判決関連の司法手続きは、明確に国際法に違反している」と従来の主張を繰り返した。

それとともに、原告側が推進する差し押さえた資産の現金化は深刻な状況をもたらすため、避けなければならないという点を重ねて指摘してきた。 彼は韓国政府にこの問題の解決策を早急に出すように強く求めて行くとし、日本企業の正当な経済活動を保護する次元ですべての選択肢を念頭に置いて、毅然と対応すると述べた。

今回の訓練では、トラップ7~8隻F- 15Kを含む航空機4~5台参加したことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2Y5HUkk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

対馬も元々は韓国の地だ。対馬の近くで軍事訓練をしろ。

半島の名無しさん

防弾少年団を独島に配置せよ〜〜

半島の名無しさん

独島に李舜臣将軍の銅像を立ててください!

半島の名無しさん

独島は韓国領土だ。

半島の名無しさん

韓国の主敵は日本だね。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

独島にミサイル砲台を建設して、日本を狙ってみましょう。

半島の名無しさん

独島防御訓練ではなく、対馬上陸訓練をしなければならない。

半島の名無しさん

北朝鮮と日本がお互いに戦って消えるのが最も理想的だ。そして焦土化された北朝鮮と日本は、私たちが全て奪う。

半島の名無しさん

独島のミサイル基地建設を積極的に賛成します。

半島の名無しさん

いい加減にしろ。

半島の名無しさん

対馬上陸訓練を実施しましょう。

半島の名無しさん

単に無視するのが正解である〜

半島の名無しさん

言い返す価値もないね。無視しろ。

半島の名無しさん

大韓民国の領土で訓練したのに、チョッパリがなぜ大騒ぎしてるんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2Y5HUkk

『韓国「独島防衛訓練に日本が猛抗議!日本は主敵だ!いい加減にしろ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/06/06(土) 09:36:26 ID:1cf99f4fc 返信

    韓国は戦後に生まれた国だから、領土なんて調べりゃ分かるだろう

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 10:21:53 ID:6e3cc1f14 返信

    韓国はなぜ竹島を盗んだの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 11:14:17 ID:44c0c6c9a 返信

    使用許可は?勝手に使うな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 11:45:51 ID:7029b88a1 返信

    結局このすぐに、コロナを理由に中止になったんだよな

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 12:14:24 ID:8fb2e1aff 返信

    嘘の歴史しか知らない民族に明日はない。

  6. 名前:  投稿日:2020/06/06(土) 17:10:53 ID:d050af84d 返信

    必ず取り戻すよ。日本の領土だから。北方領土も絶対に取り返す。日本の領土だから。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 20:28:46 ID:ec0a24cbe 返信

    じゃあホワイト国復帰は無しで

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 21:02:31 ID:49b794edc 返信

    どさくさ紛れに日本から竹島を奪い、その際に丸腰の日本の漁師を銃殺した罪は消えない
    日本に対して謝罪と賠償をしろ!!

  9. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/06(土) 22:00:16 ID:7e95206e7 返信

    竹島に上陸したって、トマホークで終わりたえろ!人員を無駄にするだけだな!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/07(日) 02:15:04 ID:a2d69212b 返信

    盗人猛々しいとは韓国人です。
    日本の地図を証拠にしても韓国の証拠にはならない。

    不法占拠して、
    不法上陸している韓国人よ!
    そこは日本の領域だよ!
    地形をよく見なさい!

    そして未だに何故捏造しているんですか?