記事内容：
日本政府が、今年初めて実施された韓国の「独島防衛訓練」について独島領有権を重ねて主張し、韓国政府を強く抗議した。
日本政府の報道官である菅義偉官房長官は5日午後の記者会見で、「（韓国の）今回の竹島関連の訓練は、竹島が歴史的事実に照らしても、国際法上も明らかに日本固有の領土であることを考慮すれば、許容できない非常に遺憾なことだ」と主張した。
竹島とは、日本が独島を呼ぶ時の名称である。
彼は今回の事案と関連して「韓国側にすぐに強く抗議した」とし「日韓関係で困難な状況が続いているが、様々な懸案で韓国側に適切な対応を求め続けたい」と付け加えた。
韓国海軍は海洋警察・空軍と共に2日、民間船舶の領海侵犯と軍事的脅威の状況を想定した東海地域の守護訓練を実施した。
韓国軍は、昨年から独島防御訓練を東海地域守護訓練に名前を変えて進行している。 しかし、新型コロナウイルス感染症の状況が考慮されて、独島上陸は行われなかった。 一方、菅長官はこの日の記者会見で、徴用訴訟で勝訴した原告側が、被告企業の日本製鉄の韓国内の資産を現金化するための手続きを進めることに対して報復の可能性を示して脅迫性のある発言を続けた。 菅長官はこの日も「「旧朝鮮半島出身の労働者の問題」の韓国最高裁の判決関連の司法手続きは、明確に国際法に違反している」と従来の主張を繰り返した。
それとともに、原告側が推進する差し押さえた資産の現金化は深刻な状況をもたらすため、避けなければならないという点を重ねて指摘してきた。 彼は韓国政府にこの問題の解決策を早急に出すように強く求めて行くとし、日本企業の正当な経済活動を保護する次元ですべての選択肢を念頭に置いて、毅然と対応すると述べた。
今回の訓練では、トラップ7~8隻F- 15Kを含む航空機4~5台参加したことが分かった。
引用元：https://bit.ly/2Y5HUkk
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元：https://bit.ly/2Y5HUkk
韓国は戦後に生まれた国だから、領土なんて調べりゃ分かるだろう