海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「現金化なら二桁の報復措置を行う!」韓国人「三桁報復する!日本崩壊をお祈りする」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

韓日関係は再び荒波の中に入りました。

今回は東京に繋げて日本側の反応を見てみましょう。

ファン・ヒョンテク特派員?日本政府が公式に明らかにしたものはありますか?

[記者]

まだ公式の反応はありませんが、衝撃が相当あると見られます。

現金化措置が進む前から、司法判断に対して圧迫性のある発言を数回繰り返してきたからです。

菅義偉官房長官(昨年10月)「(三権分立は)あくまで韓国国内の問題であり、国際法義務違反を正当化する事由に該当しません。」

日本外相も今日(3日)、カン・ギョンファ外相との電話通話で「資産が現金化されたら、深刻な状況がもたらされる」このような主張を繰り返した。

[アンカー]

日本はこれまでの輸出規制を強制徴用問題解決のテコとして活用してきたが、別の報復措置に出てくる可能性がありますか?

[記者]

その可能性は大きく、時期も予想より早く行われるかもしれません。

公示送達期間が終了してから、現金化が韓国内の手順で行われるため、その前に、最大限の圧力に出て来る可能性があるからです。

安倍首相も「日本企業の正当な経済活動を保護するためにいくつかのアクションを検討してきた」と告白しています。

支持率が最低水準に落ちた状況で、韓国との対立を育て、状況の転換を狙う可能性も提起されています。

具体的にどのような措置が予想できますか?

[記者]

以前、産経新聞は日本政府が二桁の報復措置を検討していると伝えました。

例えば、国際司法裁判所提訴と賠償請求、日本国内の韓国企業の資産差し押さえと韓国製品の関税引き上げなどが挙がりました。

特に麻生副総理は、「金融制裁を断行すれば、経済規模が小さい韓国が先に疲弊するだろう」と脅したのです。

一言で自国企業が被った経済的損失相当、またはそれ以上の被害を韓国に与えるということです。

東京からお届けしました。

引用元:https://bit.ly/3cxrJkZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本に韓国企業があるのか?(笑)

半島の名無しさん

またNO JAPANを強化しましょう。

半島の名無しさん

今の時代にファックスを送信する奴らだ。

半島の名無しさん

しっかりと団結して克日しよう。興奮せずにじっくりと対応して、国際社会にも私たちの正当性を堂々と知らせよう。アメリカも日本を支持する余力がないので、これは小さなチャンスだ。
 

半島の名無しさん

日本人たちは、三権分立が何であるかもわからない奴らだ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本産の製品を購入しないようにしよう。

半島の名無しさん

冷徹に徹頭徹尾、準備しよう。

半島の名無しさん

率直に言って、ユニクロ不買なんて日本経済にとって雀の涙でもなかった…韓国は半導体部品に支障が…

半島の名無しさん

やはり脱日本の助けになるのは日本だね。

半島の名無しさん

ふんどし野郎…

半島の名無しさん

本当に日本が経済報復に出れば、韓国は100%崩れる。

半島の名無しさん

私たちは三桁で報復する。

半島の名無しさん

行けるところまで行ってみよう。

半島の名無しさん

日本崩壊をお祈りする。

半島の名無しさん

報復してみろ。

翻訳元:https://bit.ly/2U9AqM0

『日本「現金化なら二桁の報復措置を行う!」韓国人「三桁報復する!日本崩壊をお祈りする」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:15:57 ID:2d2fa9829 返信

    韓国はグダグダ言ってないでさっさと現金化しろ根性なしめ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:19:40 ID:37d19e577 返信

    三桁報復するだって?www
    たった一つだって報復手段がないから、米国に猛反対されてもGSOMIA破棄を言い出し、WTO提訴しかできないんじゃないか?www

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:21:12 ID:0bef90b14 返信

    >私たちは三桁で報復する。

    子供か

    安心しろ個人的に今のぬるい政府を信用していない
    ショボい制裁しかしないと思う
    勘違いするなよ
    脅しでもなく誇張でもなく日本は韓国くらい潰せるから

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:27:38 ID:d33cdc219 返信

    クレーマーの類いはとかく大きな声で喚く
    実際には何の道理もなく屁理屈こねるだけで何も出来ない

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:32:02 ID:8a8762a2d 返信

    二桁もいらんのが事実
    へたれる前に一発どでかいの打ち上げましょう

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:33:34 ID:14d9dab34 返信

    三桁報復だって~w

    こんなだからいつまでたっても成長しないんだろうね

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/06/05(金) 11:34:03 ID:152f5f2fc 返信

    実態を知らないで戦うんだから、韓国は勝ったことの無い国だというのが理解できた

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:34:20 ID:81e15713b 返信

    報復をお望みならどうぞ資産売却をして下さい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:35:50 ID:1498c5b95 返信

    日本が二桁なら俺たちは三桁でとかガキかw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:36:15 ID:c59bdbd93 返信

    パプリカ止められたら日本終わるw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:54:29 ID:725a1ab9c 返信

    また無意味なオウム返しか
    三桁(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:10:05 ID:04cd1a1f9 返信

    >日本人たちは、三権分立が何であるかもわからない奴らだ。

    それは韓国内の事であって、日本が韓国の司法に従わなければいけないのか
    韓国の司法に日本が従う事が三権分立?
    それを言うのなら、日本の裁判所では徴用工は解決済みとして却下されているけど
    なぜ韓国は日本の司法判断に従わないのか?
    韓国政府は韓国の司法判断に三権分立によって従っているんだって言うのならば
    日本政府も日本の司法判断に従っていて、三権分立守っているんだよ
    と言うのと同じなんだけどな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:22:02 ID:e609afd46 返信

    >>私達は三桁で報復する

    ウケる~(笑)
    韓国が?日本に?
    GSOMIAと募集工の現金化の脅し文句しか無いのに?
    笑わさないでーー!!
    お腹痛い……

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:29:30 ID:4699bfcd6 返信

    官房長官が「(三権分立は)あくまで韓国国内の問題であり、国際法義務違反を正当化する事由に該当しません。」って言ってると報じられてるんだから、それが妥当な解釈なのか自分で検証しようと思わないんだろうか?
    韓国人の多くは考える頭のないボットなのかよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:38:06 ID:2497d7f5b 返信

    >>半島の名無しさん
    私たちは三桁で報復する。

    小学生か ┐(‘д’)┌

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:44:42 ID:64f4b182f 返信

    キムチの輸出禁止か?韓国人w韓国にカードはない!信用状停止!日韓断交!

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 13:16:21 ID:5d2264dfd 返信

    小学生かな?www

  18. 名前:ちゃちゃ 投稿日:2020/06/05(金) 13:19:42 ID:51c25b844 返信

    たいへんだー
    韓国からの報復1 韓国産本格キムチが入ってこなくなるよ
    報復2 韓国海苔が入ってこなくなるよ
    報復3 韓国人の風俗嬢が日本にいなくなるよ

  19. 名前:  投稿日:2020/06/05(金) 14:01:20 ID:3de64161d 返信

    三桁報復、尚いつものように中身は語られない

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 14:21:08 ID:751f4649d 返信

    >私たちは三桁で報復する。

    韓国が日本にダメージを与えられる報復なんて2桁も怪しいわ。
    ほじった鼻くそを日本の方角に向けて飛ばす、とか入れていくのか?w

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 15:21:02 ID:b05e30be5 返信

    断絶がなんなら見えてきた。
    この人達とどう接していいか分からないよ。

  22. 名前:天気晴朗 投稿日:2020/06/06(土) 03:36:35 ID:0a695085e 返信

    いいじゃねえか、双方で反感が盛り上がってくれば、断韓が強化される。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 07:46:59 ID:e14e096af 返信

    無料で使われてる?ケーブルラインカットからしてほしいね。
    インターネット先進国()がインターネット出来なくなるとどうなるか見てみたいわ。

  24. 名前:  投稿日:2020/06/06(土) 07:58:59 ID:73cfbef53 返信

    ここ数年で韓国に対する国民感情が変わったしその国民がちゃんとした国会議員を選べば報復とか無しに韓国は潰れるぞ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 13:29:54 ID:eac4de192 返信

    三桁ね(笑)
    是非韓国にして貰いたい報復
    日本国内の在庫の引き取り