海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国元高官「日本さん!慰安婦団体はただの自己利益追求集団です!」韓国人「売国行為だ!国民の自尊心を傷つけるのか?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

李明博政権で大統領府外交安保首席として慰安婦被害者問題の解決のために、対日交渉を担当していたチョン・ヨンウ韓半島未来フォーラム理事長が日本のマスコミに正義記憶連帯を利益追求集団と批判する発言をした。

チョン理事長は、読売新聞に掲載されたインタビューで、大統領府在任時代に慰安婦問題の解決策を議論するために正義記憶連帯と接触していた事実を公開し、「慰安婦(被害者)のためにというよりは、自分の利益を追求する団体だった」と正義記憶連帯を名指しした。

インタビューの内容によると、2011年12月、京都で開催された韓日首脳会談で李明博大統領(以下、当時の役職)が野田佳彦首相に慰安婦問題の解決を促したことをきっかけに、斎藤官房部副長官が日本側の腹案を持って、翌年の春に訪韓してチョ首席に会った。

「斎藤案」と呼ばれた当時の日本側の骨子は、在韓日本大使が慰安婦被害者に一人ずつ会い、日本の首相の謝罪親書と日本の国家予算から出てきた補償金を直接伝達するものだったという。

チョ元首席は慰安婦被害者のハルモニ5〜6人を大統領府に招待し、日本側の案に対する意見を聞いた。

彼は当時、「慰安婦からは生前に日本政府の謝罪と賠償を受けたいという印象を受けた」としながらも、正義記憶連隊の前身である挺身隊問題対策協議会(挺対協)の頃から強く求めていた「日本政府の法的責任認定」問題についてハルモニたちは、難解であるためよく理解してなかったと述べた。

チョ元首席が斉藤副長官と会談した後、挺対協の代表だったユン・ミヒャン前正義記憶連隊理事長(共に民主党議員)に会い、日本側の案を説明したのは、挺対協が「法の上に君臨していると言っても過言ではないほど、絶対的な影響力」を持っていたからだと述べた。

チョ元首席はユン氏が、日本側の案を歓迎すると思ってたが「困惑した表情だった」と当時の状況を振り返った。

彼は「ユンさんが純粋に慰安婦被害者の利益を代弁していると思っていたが、利害関係が異なっていたのは明らかに分かった」とし、当時の日本側の案は慰安婦被害者たちに悪いものではなかったが、ユン氏にとって自分の役割を終わる「死刑宣告」のようなものだったかは分からないと述べた。

引用元:https://bit.ly/2ZzdTvI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

土着倭寇らしい…

半島の名無しさん

なぜ日本に行って、日本のマスコミに向かって韓国事情について悪口を言うんだ 日本の手先か?

半島の名無しさん

現代版売国奴!

半島の名無しさん

あなたはどの国の人なんだ?

半島の名無しさん

何故、親日派たちは日本人よりも韓国を卑下することに没頭してるのか理解できません。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本人カムアウト宣言だ!

半島の名無しさん

これは売国行為だろ。

半島の名無しさん

また歴史は回ってるように感じる。韓日併合がまた始まりそうだ。

半島の名無しさん

何故わざわざこんな時期に日本メディアとインタビューして、国民の自尊心を傷つけるのですか?日本と慰安婦交渉する時も不可逆というフレーズを入れて自尊心を傷つけただろ。

半島の名無しさん

一言で思い出す単語:売国奴

半島の名無しさん

第2の李完用だね
注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

半島の名無しさん

土着倭寇があちこちに伝播してるね。

半島の名無しさん

このような奴が韓国人なのか?日本人だろ。

半島の名無しさん

隠れ倭寇たちがこんなに多いんだね!

半島の名無しさん

内部の問題は内部で解決すべき。この売国奴め。なぜ倭寇に告げ口するんだ!

翻訳元:https://bit.ly/2ZzdTvI

『韓国元高官「日本さん!慰安婦団体はただの自己利益追求集団です!」韓国人「売国行為だ!国民の自尊心を傷つけるのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 22:07:03 ID:9348318b0 返信

    犯罪者を擁護して成り立ってる愛国心ね…

    根っからの犯罪者気質だな。

    14
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 22:15:58 ID:cca189021 返信

    でも事実!韓国国民はこの件も歪曲しようと思っているのですか?思ってますね……。事実は事実として認めましょう。で、国会議員をやらせるのですものね。凄い国です。尹美香ですか?カンギョンファさんと変わった方が良い仕事するかもよ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 22:23:05 ID:754ea3e63 返信

    じゃあお前らはこの慰安婦団体が
    いったいどういう団体だと思ってるのか?
    まともな団体だとでも思っているのか?

    13
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 22:34:53 ID:9e3fc954d 返信

    不都合な真実もれっきとした真実なのだ。自尊心がそんなに重要なのか。

    14
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 22:39:58 ID:9e455c800 返信

    知ってた

    11
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 23:02:13 ID:a127090b7 返信

    日韓問題は慰安婦問題に限らず大体、詐欺のスキーム
    どちらが詐欺師かは、詐欺師の多い国がどちらか考えればすぐ答えが出る

    5
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 23:49:40 ID:8db5bf0ec 返信

    竹島返還運動はまだですか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 23:57:53 ID:ef166c55b 返信

    「事実」に対して「事実」で反論した韓国人=0人

    「事実」に対して「感情」で反論した韓国人=全員

    これが、韓国レベルwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    14
  9. 名前:名無し 投稿日:2020/06/05(金) 00:26:02 ID:152f5f2fc 返信

    韓国人は、真実が嫌い

    12
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 01:13:03 ID:f96208474 返信

    韓国語の「自尊心」は日本語の「虚栄」に相当する

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 04:41:55 ID:42c37d673 返信

    半島の奴等は被害妄想とナルシズムの世界に生きている

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 04:51:49 ID:12fbf3158 返信

    知ってた、日本人はみんな。

    13
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 05:13:48 ID:b3fd6ab36 返信

    何だ?韓国人ってのは事実より自尊心の方が重要視されんのか?w

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 05:25:13 ID:58f37a8e5 返信

    狂った奴らは必ず根絶やしに

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 05:42:31 ID:63f243b00 返信

    このエラモンスター達は心地の良い嘘しか信じられないので例え大統領が実は嘘でしたと暴露しても親日だ!逮捕しろ!殺せ!と叫ぶだろう

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 05:46:12 ID:b81354c8e 返信

    むしろこっちがずっとそうだと教えてやってたろ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 07:16:42 ID:da643cc1f 返信

    本当の事を言ったら倭寇、、、笑 そこは何でもいいがビジネスとして活動してたのは本当やん。活動費と別で得た金の中から子供を海外に派遣したり資産運用したり家買ったりしまくってるのは事実なのだから。これをビジネスと言わずに何と言うんだ?

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 07:50:11 ID:5228784e5 返信

    >韓国元高官「日本さん!慰安婦団体はただの自己利益追求集団です!」

    それ以外の韓国人がいるとでも?

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 08:16:08 ID:829514ee6 返信

    >内部の問題は内部で解決すべき。この売国奴め。なぜ倭寇に告げ口するんだ!

    いやいや、日本側は最初っから内政問題だって言ってるだろうに。
    それを散々ゴネて何度も謝罪させたりお金せびってたのは韓国側だろ?
    え、ガチで分かってないのか????

  20. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/05(金) 10:45:38 ID:9f66c1e85 返信

    自分達の問題は自分達で解決する?30年も騙してて気が付きもしないで、何言ってんだ、お前!その間、謝罪しろ!謝罪しろ!ってなんだ!

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 11:16:12 ID:2694f7e4d 返信

    周知の事実
    あいつらも知っててその嘘に乗っかってるからな
    そして世代が変わってくると信じ込む学生が出てくる
    あの国では歴史はファンタジーだからな

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 14:30:38 ID:278f25699 返信

    自国で言えないから日本で言ってるんだろ
    てか、真実を話すのもカッコ悪いから外にばれないようにしろとかどんだけアホなんだ 事実より体裁か

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 15:16:00 ID:863254330 返信

    本当に自尊心のある民族なら嘘を正しいと言ったり
    嘘を暴こうとする正道を批判したりしないでしょ。

    だから韓国人には自尊心など欠片も無いわ
    ひたすら悪に向かって腐敗し続ける地獄の民族だ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 17:07:56 ID:e40f654bc 返信

    事実を直視しろ
    お前らは薄汚い詐欺団体

  25. 名前:名無し 投稿日:2020/06/05(金) 17:47:21 ID:975bfc676 返信

    事実を言うと売国奴
    一方日本では事実を言うとヘイト
    同じ穴の狢ってこの事だな

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 19:16:57 ID:6a485e2f2 返信

    薄汚い元売春婦の詐欺組織がだまし取った金の分け前をめぐって仲間割れ
    揚げ句慰安婦の正体がバレて韓国政府は箝口令…
    その後北のスパイ・工作員だったことも判明とかもう何でもありだな韓国
    しかもこの期に及んでまだ被害者面する売春詐欺ババアや韓国国民の浅ましさよwww

  27. 名前:kk 投稿日:2020/06/06(土) 12:05:52 ID:9724c9e5d 返信

    犯罪者差別主義者の集合体は世界人類の敵で殲滅。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/08(月) 09:16:58 ID:c79b53ec2 返信

    証拠の全くない証言もおかしい慰安婦より証拠も事実もどんどん明らかになっている方を見ない韓国人の頭がおかしい。韓国民はピエロだったんだぞ。そしてそのピエロで日本人を貶めていた。正義を語るなら日本に謝罪しろよ