海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国「韓国のG7参加に大きな意味はない!影響力が小さいわ!」韓国人「嫉妬が来た!!!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

トランプ米大統領が主要7カ国(G7)体制の拡張を構想し、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に参加を要請したことに関連し、中国が「大きな意味はない」と評価した。米中新冷戦状況という声が出るほど両国の対立が深まる状況で、G7拡大を通じた米国の中国孤立戦略と韓国のG7編入機会をめぐり、中国側が露骨に心境を表したと分析される。

中国国営・環球時報の英文版グローバルタイムズは2日、「G7拡張は実質的というより象徴的」と題した社説を掲載し、このように分析した。この社説は中国復旦大米国研究所のシンチアン副主任が作成した。

シン副主任はトランプ大統領と文大統領が電話会談でG7拡大に共感したことについて「韓国の文在寅大統領がサミット合流に同意した。これは韓国が主要強大国構成員に合流する機会を持つということで、文大統領の決定は合理的」と評価した。しかし「韓国はまだ経済、外交、政治的なレベルで国際舞台に行使できる影響力が大きくない」とし「G7参加には大きな意味はない」と主張した。オーストラリアも同じ状況だというのがシン副主任の評価だ。

シン副主任は「トランプ大統領がG7体制を拡大しようとするのは、中国抑止のためにより多くの同盟とパートナーを引き込もうとするため」と指摘した。その後、中国なしにはトランプ大統領のG7拡大構想自体が効果を出せないと強調した。中国が世界第2の経済大国、最大の貿易国・製造国という状況で、中国の参加なしには実質的な効果を期待できないとして反論したのだ。

これに先立ちトランプ大統領は先月30日、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、日本のG7の拡大構想を伝え、韓国、ロシア、インド、オーストラリアの参加の可能性に言及した。

文大統領は1日、トランプ大統領との電話会談で「トランプ大統領の招待に快く応じる」とし「防疫と経済の両面で韓国ができる役割を果たしたい」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2XuAKqM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

それはお前の希望だろ!(笑)

半島の名無しさん

嫉妬が来たね!

半島の名無しさん

中共はG7の資格がない。

半島の名無しさん

中国を損切りして強大国の地位へGO〜

半島の名無しさん

やはり属国に容赦ないね。ふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

脱中国が答えだ。中国が世界の工場だった時代は終わったと思う。

半島の名無しさん

優しい習近平は死んだ習近平だけだ。

半島の名無しさん

遠慮なく無視するんだね。

半島の名無しさん

これだから南北統一しなければならない。

半島の名無しさん

チャンケ撲滅!

半島の名無しさん

韓国が半導体を中国に1ヶ月輸出しなければ、中国が降伏する。特に軍事分野に使われる高性能半導体を遮断したら中国は崩れる。

半島の名無しさん

韓国が中国の属国なのか?

半島の名無しさん

中国は現在、世界的に信頼を失った。

半島の名無しさん

やはり五千年の敵である。これでも中国の夢を支持するのか?
注:「中国の夢」とは中華民族の偉大なる復興のことです。具体的には「100年マラソン」(中国建国100周年の2049年を目標に米国を追い抜き超大国として世界覇権を確立)などを実現させることです。これに対して、ムン大統領は訪中時に習近平の前で「中国の夢と共に進む」と述べました。

半島の名無しさん

親米親日が生きる道である。

翻訳元:https://bit.ly/3cBdfAI

『中国「韓国のG7参加に大きな意味はない!影響力が小さいわ!」韓国人「嫉妬が来た!!!!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 11:05:05 ID:da4becf73 返信

    >半島の名無しさん

    韓国が半導体を中国に1ヶ月輸出しなければ、中国が降伏する。特に軍事分野に使われる高性能半導体を遮断したら中国は崩れる。

    いやいや…逆だろww

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 20:33:34 ID:435a7f823 返信

      中国が韓国から物を買ってくれなきゃ韓国すぐ潰れるけどねw
      チャイナリスクとか何も考えず今迄来たから貿易で暮らしてる韓国を
      潰すのなんて簡単だろ。それ以外、外貨の稼ぎ方が無いんだからw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 11:08:14 ID:ee9c9f691 返信

    嫉妬って言葉好きだね

  3. 名前:774 投稿日:2020/06/04(木) 11:20:22 ID:ecadef2cc 返信

    ところで、踏み絵を踏む勇気はあるんだろうな?
    場合によっては、HAADの時よりもっと大きなお仕置きが待ってるかもなw

  4. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/04(木) 11:20:40 ID:039b6c4db 返信

    日本が反対するだろうから招待されないと思うぞ~なに?いつから韓国は中国の属国じゃなくなったの?3不も中国様にしたんだろ!

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 18:39:14 ID:960e8e7ce 返信

      カナダも反対してるって記事見たな

  5. 名前: 投稿日:2020/06/04(木) 11:43:23 ID:7d0684ecf 返信

    C7にひれということだ
    ウイグル、チベット、香港、台湾、イタリア、北・・・

  6. 名前:  投稿日:2020/06/04(木) 11:46:20 ID:63f9a5e44 返信

    どの辺が嫉妬なんだか
    どう見ても虚勢を張ってるようにしか見えん
    相変わらず自分のミラーイメージを相手に貼るのが好きな連中だな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 11:46:40 ID:fe5762d27 返信

    日本と喧嘩している国が
    G7に入れるわけ無いだろがww
    ただの招待国なら可能だが、
    G7加入に入るのは
    全加盟国の合意がないと無理w

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 11:51:32 ID:215ff8c46 返信

    G7のゲストとして迎え、踏み絵を踏ますだけのこと。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 11:59:13 ID:598621ea6 返信

    韓国語で言う「嫉妬」「劣等感」ってワードは、日本と意味が違うんじゃないだろうか。
    少なくともそれらのワードは、ライバル心を持つ相手に持つもんだろう?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 12:10:02 ID:28e0d2b53 返信

    >嫉妬が来たね!
    身の程も知らない間抜け
    半島に嫉妬する国なんて地球上で存在しないから

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 13:54:46 ID:d3245d60f 返信

    韓国人は初めての事に、
    浮かれているけど、

    中国人の反応
    「たいした意味は無い」
    これで終わりな訳が無い・・・

    必ずどちらかの主人から、
    ぶん殴られる選択をする韓国人。

    • 名前:名無し 投稿日:2020/06/05(金) 11:02:57 ID:e749d2ee5 返信

      集金兵もG7 G20で、ターゲットになるんだろうね(笑)

  12. 名前:名無し 投稿日:2020/06/04(木) 13:58:02 ID:bdfd3f0bb 返信

    たしかに韓国は影響力が小さいわな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 14:45:34 ID:9e3fc954d 返信

    ボキャブラリーが少ないのか思考の幅が狭いのか、いつ見ても同じような反応ばかり、コメだけ見てると何のトピックなのか全く区別がつかない。キムチって本当に単細胞だね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 16:14:48 ID:6f37d74ae 返信

    コウモリが中国様に嫉妬され喜んでいます。

    しかし所詮、コウモリはコウモリ。鳥ではないんだ。

    お前らは獣として、中国様に使えるしか無いんだよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 19:52:47 ID:0b13f0acd 返信

    韓国人って必ず誰かに何か言われると嫉妬って決めつけるよなwww
    ホント世界一の嫉妬民族は自分らの癖に…

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 21:42:02 ID:64724cd4f 返信

    あ~ぁ、完璧に中国に「ロックオン」されたね。
    日本としては、これからの展開が見ものなんだけど。
    観察してると、今時のテレビや映画より、全然ずっと面白い!^^