海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「韓国の一方的なWTO提訴再開は遺憾だ!」韓国人「日本にガン無視された!GSOMIAを終了させる!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府は輸出規制強化に対応し、韓国が世界貿易機関(WTO)の紛争解決手続きを再開する方針を固めると、遺憾だと反応した。

茂木敏充外相は2日、WTOの紛争解決手続きを再開するという韓国政府の発表について「当局間で対話が継続してきたにもかかわらず、韓国側が一方的に発表を行ったことは遺憾だ」と述べた。

茂木氏は「輸出管理の見直しは、輸出管理制度の整備やその運用実態に基づいて行われるべきだとの考えに変わりはない」と付け加えた。

これに先立ち、韓国政府は日本が輸出規制強化の名分として掲げた事項をすべて改善したとし、輸出規制を緩和するよう公開的に要求し、これについて先月末までに回答するよう日本に期間を提示した。だが、日本政府はこれに対して立場を示さず原則的な回答だけを繰り返した。

韓国産業通商資源部の羅承植(ナ・スンシク)貿易投資室長は2日の記者会見で「日本政府は問題解決の意志を見せず、懸案解決のための議論は進展していない」としながら「韓国政府は現在の状況が当初のWTO紛争解決手続き停止条件だった正常な対話の進行と見なしがたいという判断に至った」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2MpbxYs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

GSOMIAの破棄からやれ!ムン・ジェインよ。

半島の名無しさん

日本が報復としてG7 + 4で韓国に対して拒否権を行使してくれたら良いだろう。そして、GSOMIAは無難に終了させることができはずだ…

半島の名無しさん

完勝してほしい。

半島の名無しさん

ついでGSOMIAも終了してください。日本はもはや信頼できない集団です。

半島の名無しさん

→北朝鮮は?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

→歴史葛藤と安全保障は異なります。

半島の名無しさん

お前たちの存在自体が遺憾だ。

半島の名無しさん

良くやった、大韓民国!

半島の名無しさん

GSOMIAの契約を終了させろ。

半島の名無しさん

大韓民国の2030年の目標は、日本の韓国植民地化である。韓国が島国を掌握して、彼らに民主主義を教え、国とは何なのか指示する必要がある。

半島の名無しさん

まだ韓国を東南アジア諸国のように見ている日本の既成世代…

半島の名無しさん

5月31日までという私たちの言葉はガン無視だね。

半島の名無しさん

日本の国民水準を日本の政治家たちが非常によく示しています。

半島の名無しさん

GSOMIAは終了するしないね?憲法を変え、歴史歪曲して、軍隊を作成して再侵略する奴らなので。

半島の名無しさん

日本の奴らが見えない世界で暮らしたい。

翻訳元:https://bit.ly/2XoenD8

『日本「韓国の一方的なWTO提訴再開は遺憾だ!」韓国人「日本にガン無視された!GSOMIAを終了させる!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:08:01 ID:06e3d79e7 返信

    韓国ってアホやな!

  2. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/03(水) 18:25:48 ID:19357ecec 返信

    東南アジア諸国の方が日本は好きなのだが。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:29:26 ID:fd2c648ae 返信

    GSOMIA破棄できない方に10000ウォン!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:34:07 ID:04da3af31 返信

    Gソミア早く終了しろよw
    日本はまったく困らないんだがw
    お前らのカードの少なさに草
    日本はジョーカー100枚くらいあるぞw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:35:18 ID:47e297b0a 返信

    どうでもいい国になっちゃったね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:45:05 ID:8e86ef389 返信

    今まで特別に優遇してただけで、それをやめたからってWTOに提訴って。。。
    これって、韓国が提訴して世界中で大恥かくように
    日本がガン無視して罠にハメたんだよな。
    遺憾だって言えば、韓国は日本が困ってるって勘違いしてるし。
    前回、提訴を取り下げた時にそれを気づいてたのかと思ったら
    やっぱりどうしようもないアホだったね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:46:15 ID:a0de252bd 返信

    かまってちゃんだな~

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 19:10:26 ID:1dfac0d62 返信

    >日本「韓国の一方的なWTO提訴再開は遺憾だ!」

    こんな事言わずに無視に徹したほうがいいのに、余計なことを言うからw

  9. 名前:774 投稿日:2020/06/03(水) 19:22:25 ID:6f7f87c04 返信

    3年間も、するべき政策対話を無視し続けてきておいて、何言ってんだか。

    今月から施行の法律が出来た、日本が求めていた法整備を行った、
    と言われても、実際にどう運用されるのか分かったもんじゃない。

  10. 名前:名無し 投稿日:2020/06/03(水) 21:24:15 ID:1089c4969 返信

    対等じゃないんだから韓国に合わせる必要なし
    丁寧な無視だね

  11. 名前:ミニ中華 投稿日:2020/06/03(水) 21:39:04 ID:05d1af1d9 返信

    チヲンパンジー「キーキーキー」日本「何もわからない」チヲンパンジー「カネカネ」日本「さっぱり」

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 21:52:57 ID:f04e90c18 返信

    こいつらの脳みそにメモリー機能は無いのかよ
    前回破棄しようとしてアメリカに後頭部どころか
    正面から殴られたの忘れてやがる

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 22:24:07 ID:fae8183bc 返信

    こっそりと破棄から終了にしとるwww

    GSOMIA破棄

    協定違反。罰則は無いが制裁をする理由にはなる。相手国を軽視する行為であり、相手国との関係がかなり悪化する。

    GSOMIA終了

    協定を正式な手続きで終了させる事。終了する事自体に何の問題もないが、今回はアメリカが制裁を加えると宣言している。理不尽ではあるが見てて面白いwww

  14. 名前:   投稿日:2020/06/03(水) 22:48:10 ID:bd06c1a7f 返信

    好きなだけ一人で踊ってろよ。日本は色々と忙しいんだよ色々と。元気でな。

  15. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2020/06/03(水) 23:07:28 ID:e78f82a33 返信

    日本は 文在寅 そして韓国を見切っているんだよ

    いい加減 わかった方がいい
    何故?
    一生 わからないだろう
    ことも 日本国民は 分かっている

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 10:25:09 ID:c8d2e0280 返信

    “輸出管理の見直しは、輸出管理制度の整備やその運用実態に基づいて行われるべきだとの考えに変わりはない”

    この意味が未だに理解できてないのが非常に疑問
    義務を果たさず権利だけ主張するの?