海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】日本政府「韓国のG7参加は無理!」韓国人「日本はG7の資格が無い!韓国をG7に入れろ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ米国大統領が韓国とオーストラリア、ロシア、インドなど4カ国を主要7カ国(G7)首脳会議に招待したことと関連し、日本政府は当惑しながら否定的な反応を見せた。

産経新聞は2日、日本政府は突然のG7拡大発言について、米国側の真意を見極めるという考えだと伝えた。

日本の外務省関係者はこれと関連し、「首脳会議のメンバーを突然4カ国増やすのは無理」と述べた。

G7を拡大させるには、既存のG7参加国の同意が必要なため、今年の議長国である米国が勝手に決めることは困難である。

産経新聞は「トランプ大統領が実務で事前に調整せずに発言したことであり、日本外務省もトランプ大統領の真意把握が困難だ」と述べた。これと関連し、外務省幹部は「まずはアウトリーチ(正式メンバーではない参加国を意味する)の形で招待していないか」と述べた。正式メンバーではなく、議長国が追加で招待する国や国際機関の資格で会議に出席する可能性が高いという意味である。特に産経新聞はトランプ大統領が4カ国を挙げて、G7拡大に言及したのは、中国に対抗するための国際協力を強化する目的のようだと意味を努めて縮小して説明した。

前日、日本政府のスポークスマンである菅義偉官房長官は記者会見で、トランプ大統領のG7サミット参加国の拡大発言と関連し、米国政府から連絡があったのかという問いに、「外交上の会話なので、詳細な説明は避けたい。日本・米国の間には、通常の緊密な対話が確実になされている」と曖昧な答えを出した。

また、拡大対象国で議論された韓国、ロシア、オーストラリア、インドなどが日本と価値観を共有するかという問いに、「非常に重要なパートナーとはいえ、一律に言うことはご遠慮したい」と言葉を惜しんだ。

しかし、ムン・ジェイン大統領は、G7サミット参加国の拡大構想についてトランプ大統領から直接説明を受けたことが伝えられた。

大統領府はトランプ大統領が1日、ムン大統領との電話会談で、G7について「古いシステムであり、現在の国際情勢を反映していない」とし「G11やG12体制に拡大する案を模索中」という意味を明らかにして、ムン大統領の意見を聞いたと述べた。

ムン大統領はこれに対して、「招待に喜んで応じ、防疫と経済の両面で、韓国ができる役割を果たしたい」という意志を明らかにしたと大統領府は説明した。トランプ大統領はまた、ロシアのプーチン大統領とも電話会談をして、G7サミット参加国の拡大構想を説明したとクレムリン宮殿が発表した状況である。

引用元:https://bit.ly/2Momg5u

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本が韓国に朝貢を捧げる時代が再び来るのか。

半島の名無しさん

G7 = グレート・バカリーダー7人。大国の基準は変わりましたね。

半島の名無しさん

日本はG7の資格がない。

半島の名無しさん

日本はお金がたくさんあるのかは知らないが、社会全般を見ると中進国から少し落ちた国であるように見える。

半島の名無しさん

むしろ日本がG7から追放されなければならないのでは?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本を抜いて韓国を入れると良いね。アジア代表は韓国で十分じゃないか。

半島の名無しさん

トランプが一言言えば、日本は終わりだ。米国がやると言えば、フォローするのが日本である。

半島の名無しさん

韓国がG7に入るのは国の発展のおかげでしょうか?それとも欧州諸国の衰退のためでしょうか?

半島の名無しさん

日本人は永遠の日本人。日本人の限界を脱することができないんだ。!ふふふ。

半島の名無しさん

日本は抜いて韓国を入れろ。

半島の名無しさん

島国を除けば良い。

半島の名無しさん

日本が米国に反対する力があるのか?

半島の名無しさん

日本は大韓民国の永遠の主敵である。

半島の名無しさん

そうです。G11は無理だよ。だから韓国が入って日本はもう抜けろ。後進国はアウトだ〜

半島の名無しさん

Gは感染の略ですか?確かに韓国はまだまだですね。

翻訳元:https://bit.ly/2Momg5u

『【怒報】日本政府「韓国のG7参加は無理!」韓国人「日本はG7の資格が無い!韓国をG7に入れろ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 15:13:38 ID:ca0452ac9 返信

    韓国はメンバーしてじゃなく踏み絵を踏まされる為の呼び出しだから

    18
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 15:14:55 ID:e2569a752 返信

    追加国のメンバー見れば中国には付くなよって釘刺してるだけだと思うが。

    13
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 15:23:50 ID:05203f243 返信

    韓国人のこの自信は何処から来るのか。
    それはねじ曲げられた言論空間にどっぷりと
    浸っている所為だと思われる。
    IT強国と言いながら、政治的に真実を
    知らされずに来ている哀れな国だと言えよう。

    その所為で、韓国人の言動が世界的に奇異に
    映ってしまう訳だ。しかし、当の韓国人はそれに
    気づけない。誠に哀れだとしか言いようがない?

    19
  4. 名前:名無し 投稿日:2020/06/03(水) 15:26:23 ID:1089c4969 返信

    日本を超えるか、せめて同等暮らすまで上がってきてからモノを言え。
    日本と韓国の問題ではなく、アメリカ以外の国は反対しているしね

    16
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 15:52:23 ID:f7d33750d 返信

    創設メンバーに対して資格がないとは盗人猛々しいw

    17
  6. 名前:  投稿日:2020/06/03(水) 15:53:40 ID:6bf9c71c2 返信

    過剰に騒いで思い込みから謎の逆恨みとか、なんとも迷惑な連中だな

    13
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 15:55:25 ID:2bc4fb709 返信

    おまエラと話し合いなど時間の無駄

    12
    1
  8. 名前:名無し 投稿日:2020/06/03(水) 16:07:58 ID:6745ee335 返信

    韓国はGDPが世界何位か知ってから意見を言えよ。ブラジルに勝ってから言えよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 16:40:23 ID:a109e97fc 返信

    韓国とかいう小国がなんだって?

    13
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 17:12:08 ID:5ce57e338 返信

    関係者は言いたい放題w

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/03(水) 17:18:15 ID:3ec33c534 返信

    日本の代わりに韓国がG7入り?
    ちょっとぉ~臍が茶を沸かし始めたんだけどwwwwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 17:21:43 ID:62486dadd 返信

    彼らの認知能力はどうなってるの?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 17:33:24 ID:1363de635 返信

    韓国はババ! 外さないと負ける。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 17:36:35 ID:1d1057463 返信

    負け犬の遠吠え

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:19:06 ID:530377ac9 返信

    国際的な協力体の影響力は構成国とその権限による。日本out韓国inなんてするとG7は有名無実になるだけ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 18:36:21 ID:6a0eb2aa2 返信

    G20の新興国からG7の先進国の枠組みになる意味をわかっているのか
    韓国の企業が世界中でやらかして未だに事故原因さえ確定していない
    賠償金なんて払っていない事案を全部精算することになるぞ
    先進国に入るってそういう責任を取るって事だぞ

    12
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 19:15:00 ID:78618b587 返信

    アメリカはまだ韓国という物がわかってないな
    米韓間だけでも問題多発してまともに機能してないのにG7で韓国がまともに動く訳ないだろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 19:29:04 ID:0a9f6c971 返信

    日本を除け?
    世界3位の日本を?
    で、12位の弱小韓国を入れる?(笑)

    12
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 20:02:55 ID:adf9d10b5 返信

    んじゃまず入る前に中国を罵倒してみてくれ

    11
  20. 名前:三跪九叩頭 三田渡の盟約 投稿日:2020/06/03(水) 22:25:08 ID:c4e0e8b31 返信

    【韓国リード決定】
    欧米の歴史観によると、勝ち負け関係なく第二次世界大戦で戦争の当事国だった国は優等国、どうにか独立を保っていた国は二等国。アジア・アフリカの植民地だった国々は劣等国で、この枠組みは未来永劫に変わらない。G7は劣等国は永遠に入れない。劣等国は優等国の番犬のように足元にひれ伏すのみ。ゲストでもいからどうしてもサミットに行きたいと言うなら、安倍総理の草履持ちか、または番犬として連れていってやる。そのときは首にリードを付けて安倍総理に引かれて行け。この悪犯国家め、でしゃばるな。わっはっは。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/04(木) 03:00:00 ID:23e44f7dc 返信

    正直、韓国というのはパラレルワールドに存在すると言われた方が納得できる

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/06(土) 12:39:17 ID:589937b96 返信

    呆れた。半島如きがどの面下げてG7?

  23. 名前:大日如来 投稿日:2020/06/06(土) 18:27:07 ID:4dd66d298 返信

    世界で12位で日本の半分以下の国が偉そうに言うとお笑いでしか無い。いや失笑ですね。

  24. 名前:名無し 投稿日:2020/06/07(日) 07:59:59 ID:5c7e59159 返信

    半島の名無しさん
    日本は大韓民国の永遠の主敵である。

    >>日本は大韓民国を永遠の主敵なんて
     思ってませーん。
     エラ国なんか、日本が相手にするだけ
     あほらしいから、無視無視無視。