海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「G7招待は諸刃の剣!反中戦線参加で韓中関係に悪影響!米国は韓国をテストしてる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ米国大統領が主要7カ国(G7)首脳会議に韓国を招待すると明らかにしたことは、今後の国際外交で韓国に諸刃の剣として作用する可能性がある。コロナ危機克服とその後の世界経済の回復期に韓国が国際秩序再編の軸として、国益を拡大させることができる機会になり得るが、米国がG7を「反中国戦線」の構築として活用した場合、韓中関係に悪影響を与える恐れもある。

政府は、トランプ大統領の言及について、米国政府に提案の意図と具体的な方策を打診して協議に乗り出す方針だ。外交部の関係者は、「トランプ大統領が直接言及したので、米国政府の後続措置があるのだろう」と述べた。

特に政府は、トランプ大統領がG7を「非常に旧式の国のグループ」と規定して拡大改編を示唆することにより、韓国が招待国ではなく、加盟国に参加する可能性があると注目している。韓国がG10(ロシアを除く)またはG11加盟国になれば、コロナの成功的な防疫をもとに、国際社会で高まった国格を公式に認められたという意味になる。韓国と一緒に招待を受けたオーストラリア政府のスポークスマンは31日(現地時間)電子メール論評を通じて招待を歓迎し、オーストラリアと米国政府が招待について事前接触があったと説明した。ただしトランプ大統領がG7を拡大改編しようといっても、他の加盟国の反発で失敗に終わることもある。まず、米国を除いた加盟国は、ロシアの会議参加に否定的だ。

トランプ大統領がG7首脳会議の議題を「中国の未来」と示唆し、会議では、中国孤立政策が議論される可能性がある。トランプ大統領が招待を希望した4カ国の中で、ロシアを除いた韓国とオーストラリア、インドは、米国が中国を牽制するために推進している、インド太平洋戦略の中核国ということもこれを裏付けている。

それでも韓国がG7サミットに積極的に参加し、ポストコロナ時代の世界秩序回復案はもちろん、米中の対立にも積極的な声を出さなければならないという意見が出ている。峨山政策硏究院副院長は、「G7サミットでは、世界経済回復の問題を扱いながら、中国問題も取り上げられるだろう」とし「米国の反中連帯に否定的なドイツ、オーストラリアなどと連合して、私たちの意見を積極的に反映しなければならない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/36NIWW4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

同盟である米国を選んで下さい。

半島の名無しさん

中国は共産主義国家だ。これは忘れてはいけない。共産主義が世界に広がれば、自由民主主義は死ぬ。したがって、私たちは血盟米国を積極的に支援し自由民主主義を守らなければならない。

半島の名無しさん

米国は韓国を一度テストしてみているようだ。

半島の名無しさん

トランプが最後のチャンスを与えたのだろう。お前たち韓国は中国側なのか味方なのか?と。

半島の名無しさん

中国は歴史を見ても信じるべきではない国だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

当然、米国を選択すべき!!!!!

半島の名無しさん

当然、反中親米親日だ。

半島の名無しさん

中立外交?米国も中国も韓国の中立を望んでない。朴槿恵政権の時から絶えずどちらかを選択することを余儀なくされている。

半島の名無しさん

もちろん中国も重要である。ところで、米国も重要である。両方敵にはならない。

半島の名無しさん

中国側になった瞬間、ムン政権は共産党であることが証明される。

半島の名無しさん

K-防疫。ふふふふふふふふ。

半島の名無しさん

ムン大統領最大の危機だね。ふふふ。

半島の名無しさん

中国との貿易規模を考えろ^^

半島の名無しさん

反中は必然である。中国が自分たちが招いたことだ。

半島の名無しさん

ムン災害とその一味は、共産主義・全体主義のファシズムだ。

翻訳元:https://bit.ly/36NIWW4

『韓国「G7招待は諸刃の剣!反中戦線参加で韓中関係に悪影響!米国は韓国をテストしてる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:34:43 ID:f1a97b6c0 返信

    詳しい説明サンクス
    これなら韓国が怒るのも当然な気がする

    28
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:48:06 ID:6500ef3f3 返信

      K国は土下座して縋り付く立場w
      怒るとか1万年早いわw

      19
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:40:41 ID:4ba0eb08c 返信

    >>中国は歴史を見ても信じるべきではない国だ。

    どの口が言ってるんだww
    アメリカに信用されてないから踏み絵で呼ばれてるんだぞw

    34
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:42:22 ID:8896c7597 返信

    気付くのおせぇ
    最初っから踏み絵だ言われてたよね

    37
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:43:46 ID:b8bcb5114 返信

    自由主義陣営の恩恵をフルに享受しながら
    自由主義陣営のコストを支払おうとしない、汗をかかない。
    その利己的な姿勢が問われてるんだが大韓民国よ。

    19
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:44:47 ID:351f66bf2 返信

    いくらお財布が心配だからと言って、自由主義国家と共産主義国家を天秤にかけ悩んでる時点でなぁ
    まぁ、とりあえず自由主義国家の仲間ではないわな

    14
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:46:23 ID:86bc10482 返信

    韓国最強だから、G1でよくね?

    もしくはノーベル賞みたいに韓国版作れよ。G7でなく
    最強、親韓国「K7」‼️

    親韓国が7ヵ国もあるかは不明だが(笑)

    12
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:11:21 ID:0b4221368 返信

      それなら中国に半島の属国2カ国加えたC3でいいじゃん
      ChinaじゃなくてCrazyね

      4
      1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:56:52 ID:0870a894b 返信

    被告人みたいな扱いに草
    G7が裁判所に早変わりやね 君は青なの?赤なの?どっちなの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:00:09 ID:e5a16a7d7 返信

    慰安婦合意を受け入れられないんだから何にしても無理だろ
    朴槿恵時代の流れ忘れたの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:04:34 ID:9dc9c6fb9 返信

    これ訳してるサイトによっては未だに先進国と認められた、日本を追い出そう、流石ムンジェインの外交力、って能天気にホルホルしてる奴らも多いんだよね。
    呼び出し食らっただけなのになぁ

    10
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:32:30 ID:33f3015f7 返信

    韓国て、信用ゼロだから

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:44:01 ID:6791f0365 返信

    G7招待の別名を魔女裁判と言う。

  12. 名前:どツボにとっぴんしゃん♪ 投稿日:2020/06/02(火) 21:47:31 ID:c61545ccf 返信

    “G7に入れるニダー♪”
    “イルボンなんかに頼まなくてもトランプが直接招待してくれたニダー♪♪”
    トランプ(ふっ、にんまり)
    安倍(さすがトランプ!しばらくうざいけど・・・ま、いいか!)

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 23:21:39 ID:82ba6973d 返信

    コウモリの踏み絵www
    もろ刃の剣とか言ってる時点で韓国がどいう国か解るわ

  14. 名前:K- 虎舞竜 投稿日:2020/06/02(火) 23:50:55 ID:93c4dd16a 返信

    「K- パニック」を起こしてないで早く
    「K- 選択」しろよな〜www

    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 00:57:46 ID:619157658 返信

      K違いだからできんのよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 00:06:10 ID:c6f6e25b9 返信

    同盟国ってなんだっけ?韓国に歴史があるのなら、同盟って何か?
    一度、歴史をひも解いた方が良い。人類からずれてませんか?韓国。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 00:23:14 ID:468760dca 返信

    キングダムの時代に韓国みたいな国があったら、速攻ボッコボコにされそう。約束破り過ぎて周りからのヘイトやばいだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 01:05:21 ID:7fab9d828 返信

    >半島の名無しさん
    >ムン大統領最大の危機だね。ふふふ。

    ほう、ちゃんと考えられる韓国人も、いることはいるんだね。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 01:22:21 ID:328ab8b16 返信

    テストとか生優しいものじゃないってw これは踏ま絵だよ! 面白くなってきたーーーー

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 03:01:02 ID:47e297b0a 返信

    今さら遅い。コウモリはとことん利用される。

  20. 名前:名無し 投稿日:2020/06/03(水) 09:05:16 ID:1089c4969 返信

    先進国に仲間入りをしたと勘違いしている韓国人。
    呼び出されて脅迫されるだけなのにな

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/03(水) 16:33:21 ID:69237cb2b 返信

    >「米国の反中連帯に否定的なドイツ、オーストラリアなどと連合して、私たちの意見を積極的に反映しなければならない」

    韓国は、なぜ呼ばれるか理解していないのか
    韓国が先進国とか大国だからじゃないだろ
    韓国の意見を聞きたくてトランプが招待しているわけではないだろ
    反中包囲網に参加しないのなら韓国招待に意味はないだろ

  22. 名前:名無しのME76 投稿日:2020/06/03(水) 18:58:45 ID:003376504 返信

    トランプは北と何か進展があったのかなとか、な~~んも考えないのな、ムン抜き
    でやられたこと、もう忘れてやんのテストは正解だがほんと脳天気な愚民だことw。