海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が輸出規制解除を拒否!WTO提訴再開する!安倍よ、最後まで行こう!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が、韓国政府の輸出規制を解除してほしいという要求に「輸出管理を総合的に評価して運用して行く」という趣旨の従来の立場を繰り返した。解除するかどうかを明確に明らかにしなかったが、原則的なレベルの繰り返しで、事実上、韓国政府の要求を拒否したとみられる。

日本の輸出管理主務省庁である経済産業省の関係者は、1日聯合ニュースとの通話で、韓国政府の要請に答えたのか尋ねると、「基本的に安全保障・貿易管理は公に議論する性格の問題ではない」と内容をいちいち明らかにできないと述べた。

この関係者は、「一般的な見解を言えば、以前から繰り返してきたように輸出管理は、国際的に適切に維持しなければならない」とし「このような観点から、(日本の)輸出管理当局は、相手国との輸出管理を含めて総合的に評価して運用していく方針だ」と従来の立場を再確認した。

韓国政府は、これに関連する対応方針を2日頃に発表する見通しだ。韓国政府の関係者は、1日聯合ニュースとの通話で、 「韓国政府が明日(立場を)発表するだろう」と明らかにした。韓国政府は、これまでの局長級の輸出管理政策対話を通じて、日本側が提起した問題をすべて改善したので、輸出規制措置を原状復帰するように求めてきた。

現在、韓国政府は、日本政府が要求された事案に応じないため、世界貿易機関(WTO)に提訴手続きを再開する対応まで検討していることが分かった。

強制動員訴訟問題で韓国政府と対立してきた日本政府は、昨年7月1日、半導体・ディスプレイ核心素材であるフォトレジスト、フッ素ポリイミド、高純度フッ化水素(エッチングガス)など3品目を韓国に輸出する際に一般的な包括許可対象から個々の許可対象に変える「規制案」を発表した。続いて韓国を輸出管理の優遇対象、ホワイトリスト(グループA)から除外する輸出貿易管理令の改正案を昨年8月28日から施行している。

このため、日本企業が韓国に輸出する際に、半導体・ディスプレイ材料3品目のほか、木材などを除いて、軍事目的に転用する恐れがあると判断した品目のほとんどの輸出手続きが難しくなった。

引用元:https://bit.ly/2zQbPVt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

国産化に成功してたら、日本の規制は何の関係もないんじゃないか?

半島の名無しさん

安倍よ、最後まで行こう。

半島の名無しさん

コメントを見ると韓国人なのか日本人なのか疑わしい人がすごく多い。

半島の名無しさん

まだ国産化できてないのか?メディアは、国産化で日本企業が滅びると連日報じてたのに。ふふふ

半島の名無しさん

反日は精神障害である。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

GSOMIAを破棄して断交しろ。

半島の名無しさん

もうやめてください。日本人と決別しろ。

半島の名無しさん

日本は韓国の主敵である。

半島の名無しさん

韓国政府にGSOMIA中断を要求します。

半島の名無しさん

外交断絶、GSOMIA中断が答えである。

半島の名無しさん

一日も早く三菱の資産を売却しろ。遅れたら名分も失う。

半島の名無しさん

倭寇たちとは永遠に断絶するのが最善だ…

半島の名無しさん

良い日本人は死んだ日本人しかないという言葉は理にかなっている。

半島の名無しさん

やはり日本人!

半島の名無しさん

日本は20年間マイナス成長した。今後100年間、マイナス成長するのだ。

翻訳元:https://bit.ly/2zQbPVt

『韓国「日本が輸出規制解除を拒否!WTO提訴再開する!安倍よ、最後まで行こう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:07:32 ID:12ede0a74 返信

    中国には強く出られないヘタレのくせに

    14
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:08:48 ID:4d31a64a5 返信

    真面目にNO JAPANしなさい

    15
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:14:55 ID:c7f8cfac4 返信

    G7に呼ばれたって?先進国?嬉しい?
    全部国産化出来たからホワイト国なんか関係ないよね?www

    12
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:16:10 ID:a74477e9d 返信

    ちゃんと手続きしたら売るって言ってるのにどんだけ不精なんだよ韓国

    10
  5. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/06/02(火) 18:22:58 ID:47770c003 返信

    つまり、期限をきったけど、拒否された時、有効な対抗手段が
    無かったということですね。
    何があるんじゃないかと思っていたけど、何もなかったんだ。

    11
  6. 名前:名無し 投稿日:2020/06/02(火) 18:23:24 ID:97595cb2c 返信

    GSOMIAが日本にとって大きな痛手になると勘違いしている韓国人。
    破棄したら、ブーメランになって帰ってくる韓国。

    16
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:25:14 ID:daffec828 返信

    うるさい!めんどくさい!鬱陶しい!

    11
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:25:36 ID:7a2cc6f02 返信

    ハイハイwwwww
    はやくGSOMIA破棄して差し押さえも売却しちゃって下さい!
    楽しみに待ってまーーーーーす。wwwwwww

    17
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:32:04 ID:0058c9774 返信

    もっと不買運動がんばれよ w

    11
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:37:07 ID:ef63def5c 返信

    WTOって新規案件を受理できるの?
    機能停止してるでしょ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:38:18 ID:e2dfad003 返信

    国民に「ボイコットジャパン」と扇動して、
    「日本の部材を自由に輸入したい」と懇願する
    韓国政府は「親日」ではないのか?

    韓国民は政府を「親日だ!」と、追求すべきでしょ?

    10
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:40:43 ID:daffec828 返信

    日本に借金を返してから大口を叩けよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:43:35 ID:f1b5a4321 返信

    ほんとまじで最後までやれや…
    めんどくせえ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:45:45 ID:e2dfad003 返信

    国民に「ボイコットジャパン」と扇動しておいて、(日本製を買うな)
    「日本の部材を自由に輸入したい」と懇願する(日本製を買いたい)
    韓国政府は「親日」ではないのか?

    韓国民は政府を「親日だ!」と、追求すべきでしょ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:49:04 ID:cac715085 返信

    へたれんなよ!
    早くやれよ、待ってんだよコッチは
    最後まで失速せずに突き進めよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:52:37 ID:82727cc39 返信

    去年WTOに提訴して相手にされなかったことをもう忘れたようだ。
    海馬が無い民族は、国際機関から追放すべきです。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 18:56:02 ID:5c7573b34 返信

    ついでに元金化しましょう。日本国内の主体思想?それ害なくなればいいね。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:05:00 ID:fc248683c 返信

    半年以上待ってるんですがまだですか?

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:08:03 ID:c09fe3eb3 返信

    竹島問題も裁判しようぜ!

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:15:02 ID:95d8e717d 返信

    いや、不買運動やれよw
    虚人が目覚めたんだろ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:16:29 ID:a264dfcca 返信

    勝手に始めて中断してまた始めるから最後まで行こうだと?
    着いたら教えてくれ

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:18:14 ID:162fdff2d 返信

    民意に応えないとロウソクで豚箱行きになっちゃうよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:33:13 ID:9b90dcbbb 返信

    いつまで日本の文句言いながらしがみつくねん。おまエラは親から自立できないニートかよ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:34:17 ID:4ba0eb08c 返信

    日本にホワイト国から外されて、
    慌てて自分達でホワイト国指定法案作って日本を除外したでしょ?ww
    WTOに自首ですか?w
    韓国人って自分が何をやったのか、数日で忘れるよね。
    頭悪過ぎですよ~

  25. 名前:選択式不買運動ww 投稿日:2020/06/02(火) 19:41:27 ID:397223cd9 返信

    親『この前のテストの結果は?今日の宿題はやった?』

    子『教科書もノートも机に出しました!明日からまた前みたいに優等生になります!だからチヤホヤして!おこずかいも増やして!』

    子『周りの親に『3年間も親の言葉を無視して何も報告したかっただけなのにチヤホヤしてくれなくなった!これは虐待だ!』って言いふらすぞ!』

    全く会話になってない件ww

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:46:20 ID:e2dfad003 返信

    なぜ、前から言っていたように「GSOMIAの終了」をしないのか?
    嘘つきの韓国政府。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:47:23 ID:397223cd9 返信

    WTOに提訴の再開をする、って言ってるけど、日本は何か悪い事をして韓国に被害を出させたの?

    きちんと使用目的とか使用量とかを正式な書類として申請してるところには、正式に輸出してるよね?

    何か問題があったの?

    あ、もしかしてホワイト国から外された事だけを言ってるの?
    『プライド棄損罪』とかなの?ww

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 19:52:08 ID:e2dfad003 返信

    韓国政府は親日政府です。
    日本から自由に買いたい、日本から買いたい、日本から買いたい!
    と、懇願しております。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 20:22:35 ID:c301deee7 返信

    小奴らは、いいとこ取りしようとして結局、中途半端に終っていつもボコボコにされてるよな。出来もしないことを考えるから、現実に叩きのめされるてよね。やってることは、コメディ映画の間抜けな道化師なんだよな。

  30. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/06/02(火) 20:26:05 ID:65db2da88 返信

    最後まで行くけど、なにか?

  31. 名前:なし 投稿日:2020/06/02(火) 20:49:21 ID:1058f86e2 返信

    国を挙げてNOJAPANしているのに
    またWTOに門前払いされるわ

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 21:42:02 ID:6791f0365 返信

    WTOのあの白けた空気をまた味わいたいって…お前ら、どこの勇者だwww

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 22:00:29 ID:82ba6973d 返信

    いいからGSOMIAも破棄しろよwww

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 23:22:24 ID:f089b921e 返信

    日本は韓国に輸出規制なんてしてません。
    韓国に対しての輸出の優遇措置をやめただけで、普通の国と同じ手続きを行ってもらうようにしただけです。

  35. 名前:   投稿日:2020/06/03(水) 01:10:15 ID:520d757af 返信

    「ちぇっ!どうせ酸っぱいブドウだっ!」
    ですってよwww

  36. 名前:ヒロ 投稿日:2020/06/03(水) 10:37:03 ID:2b08f620f 返信

    どうでもいい‥