海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国をG7に招待する!ただし中国包囲網要員としてな!」韓国人「!!!!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ米国大統領が6月末に予定されていた主要7カ国(G7)首脳会議を9月以降に延期し、韓国とオーストラリア、インド、ロシアを招待したいと30日(現地時間)発表した。米国のインド太平洋戦略の核心軸である韓国、オーストラリア、インドを含めて中国をより強く圧迫する布石と分析される。

トランプ大統領はこの日、記者団に「G7は非常に時代遅れになっている」とサミット招待対象をこのように拡大したいと述べた。ロイター通信は、ホワイトハウス当局者を引用してトランプ大統領は次の首脳会議で、中国の問題について議論したいと報道した。G7は、米国、日本、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、カナダだ。大統領府はG7会議招待について、米国政府の事前の通知を受けなかったとして、「米国と協議する」と述べた。

・トランプ「香港の特別地位を奪うと指示」… 中国の香港保安法の制定について対応

「韓国・ロシア・オーストラリア・インドを招待し、中国の将来について議論したいです」

ドナルド・トランプ米国大統領が今年の主要7カ国(G7)首脳会議で韓国、オーストラリア、インド、ロシアを招待し「G11首脳会議」を開催する理由は、最終的には中国のためである。アリサパラ、ホワイトハウス戦略コミュニケーション局長は米メディアに「トランプ大統領が伝統的友好国と新型コロナウイルス感染症の影響を受けた国まで含めて、中国の将来について議論したい」と語った。

興味深いのはトランプ大統領が取り上げた国の面々だ。ロシアは目新しいものではない。トランプ大統領は以前にもG7サミットにロシアを招待しようと主張した。世界でのロシアの戦略的重要性を考慮しての判断だった。

トランプ大統領が新たに挙げた韓国、オーストラリア、インドが注目される。これら3カ国は米国の同盟であり、米国が中国包囲のために重視する国である。民主主義の価値を共有しており、米国が日本と共に「中国包囲網」を推進するインド太平洋戦略の中核に挙げる国である。

トランプ大統領がG11首脳会議を常設化するか、それとも一度だけ拡大した首脳会議をしようとしているのか不明である。G7は毎年議長国が非加盟国を招待することができる。今年は米国が議長国である。このため、トランプ大統領の招請発言は一回限りの可能性がある。

しかし、トランプ大統領が中国を牽制するためにG11を常設化することを考えている場合もあります。トランプ大統領が30日(現地時間)大統領専用機で記者団に「今のG7は非常に時代に遅れた」と言ったのは、このような観測を裏付けている。

G7がG10やG11に拡大して韓国の参加が確定されると、G20加盟国である韓国の位相は、今よりもはるかに高くなる。しかし、米中対立が増幅される状況で、中国との関係改善に少なからぬ力を入れているムン・ジェイン政府の負担が大きくなる可能性がある。トランプ大統領は最近、コロナ拡散と中国の香港国家保安法の強行を契機に隙さえあれば「中国バッシング」をしている。

引用元:https://bit.ly/2XIZuu8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

オーストラリア大統領は直ちに歓迎すると発表した。ムン政権は顔色を見ている。中国と同盟なのか?これが国か?

半島の名無しさん

ソ連とインドはなぜ招待するんだ。

半島の名無しさん

情けない。親中ムン・ジェイン大統領…

半島の名無しさん

大韓民国の国格は過去最高のようだ。

半島の名無しさん

最後のチャンスだ。当然行こう。下手すると香港のようになる。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

行くな〜韓国が滅ぶ〜

半島の名無しさん

ムン・ジェインではなく、他の人を招待してください。

半島の名無しさん

米国と共にいなさい。そうしなければ終わりだ。

半島の名無しさん

大韓民国が岐路に立ったね。

半島の名無しさん

職員室に問題児を呼び出してる感じだな。ふふふ。

半島の名無しさん

よりによってこんな時に左派政権だなんて。

半島の名無しさん

あぁ共産党が嫌い。

半島の名無しさん

ムン・ジェインは、中国の副大統領ではないか(笑)

半島の名無しさん

苛立ちは禁物である。慎重にやれ。

半島の名無しさん

やはりトランプはチンピラだ。

翻訳元:https://bit.ly/2XIZuu8

『米国「韓国をG7に招待する!ただし中国包囲網要員としてな!」韓国人「!!!!!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:07:06 ID:3fd1fe919 返信

    中国の副大統領にはなれないでしょう

    16
    • 名前:名無し 投稿日:2020/06/02(火) 02:34:53 ID:ad71c8638 返信

      使いっぱしりでしょうね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:12:36 ID:0d252bd98 返信

    先進国だとホルホルしていたのに。
    さすがに踏み絵だときずいたか。。。

    34
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:13:36 ID:f992844e6 返信

    >>1
    いいとこ韓国地方の行政長官だよな

    15
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:14:45 ID:c466735d0 返信

    「何もしないでいいからそこに立っとけ」

    こんな感じw

    27
    • 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 00:26:47 ID:99b56283e 返信

      意見を聞くための呼び出しなんだから「何もせずに立ってる」は明確に中国に付くって意思表示だけどな

      アメリカ「中国包囲のためにどの程度できるんだ?」って聞かれるのまでが確定
      中立どころか参加分野が少なすぎってだけでもアウト
      しかも交渉じゃないんで在韓米軍駐在費とかスワップの返済は完全に別問題として請求させるという完全な針のムシロ
      しかもまともに返答できないのは韓国のみって状況からして完全に韓国つるし上げ大会と言っても過言じゃない

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:30:40 ID:dfa9f82c3 返信

    韓国にとっては正に踏み絵だな

    22
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:32:29 ID:d9f2144c7 返信

    中国につくかアメリカにつくかG7の前ではっきりさせる為やろ
    韓国は嘘つきだから

    G7の会議に呼ぶだけでG7の仲間入りではないからなw

    20
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:36:16 ID:5a3fc5e92 返信

    サミットに行く→中国に国を潰される。 サミットに行かず中国の味方→アメリカに国を潰される。 サミットに行かずどちらの味方をしない→両方から国を潰される。詰んでる!韓国自身で潰れるの四択!さあどう逝くのか選べ!変な事ばかりしてるとその他の国から後頭部を殴られるから気をつけて下さい。

    13
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:36:54 ID:8ac563c3c 返信

    >半島の名無しさん

    >大韓民国の国格は過去最高のようだ。

    周りは踏み絵だと気付き始めているのに、いつもの韓国人コメで安心したww

    17
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:45:53 ID:9fda88e8f 返信

    コウモリの末路www

    10
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 22:46:39 ID:9feac7865 返信

    >半島の名無しさん
    >ソ連とインドはなぜ招待するんだ。

    韓国人はマジで何も知らないのな。
    ロシアは悲願である旧満州地域を接収できるし、インドも中国と国境問題抱えてるだろ。
    中国が太平洋側に軍を展開すれば背後をインドが攻める。
    イスラムを刺激しないようにイスラエルには動かないでもらい、イスラムの支援で新疆ウイグルも蜂起させれば周囲から攻められる状態。

    ロシアは自国に利があればどちら側にも付く。

    10
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:10:05 ID:63854e991 返信

    >半島の名無しさん

    >ソ連とインドはなぜ招待するんだ。

    中国包囲網の為に決まってんだろ!頭悪い韓国人だね?

    12
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:33:48 ID:4955fd85c 返信

    意思確認だろうな、ロシアも呼ぶって事は中国との冷戦も含めた事だろうし、プーチンもこれが最後のチャンスだろうね。閉じこもっても国内が疲弊してるしコロナでのダメージが大きい
    インドは中国から資本誘致が来るのを狙ってるから喜んでるだろうね
    オーストラリアも歓迎だ
    問題は韓国だ、イタリアもベッタリだが韓国はそれ以上に中国側であるから、韓国だけは、ここでハッキリとさせる気だろうな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:37:15 ID:8233aea8a 返信

    「前門の虎後門の狼」か・・・
    まあ熟練されたコウモリ外交で上手く立ち回るでしょう

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:38:12 ID:4955fd85c 返信

    いよいよ韓国も最後の選択だね、正直、無条件で選択を迫られるだろうし、ほぼレッドなのにブルーに変えたら中国はブチ切れるだろうな

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:47:59 ID:b38399169 返信

    韓国を殺すのは、アメリカだろうか、中国だろうか?
    それが歴史になる。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:49:51 ID:57ce4c888 返信

    気づくの遅すぎて滑稽やな

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 23:51:35 ID:162dec995 返信

    中国に対して四面楚歌の包囲網を敷くつもりだね。
    ここでは日和ったら西側には完全に居場所なくなるな

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 00:13:44 ID:99b56283e 返信

    中国包囲網の話は置いておくとして、G11とかないない
    G8からロシアを抜いた経緯を知ってればいまだ変化がないのに加入させるとかヨーロッパが許すわけがない
    今はコロナの事があったから少し変わったがそれでもEUは中国に圧力をかけることに消極的なのにその上でロシア加入について譲歩を迫るとか無理だろ
    完璧に今回のみのオブザーバー参加、しかも内容は中国包囲網についてだってことはどの国も解ってる。それこそ韓国政府だって
    だからこそ「聞いてないニダー」って先送りを決め込んでいる

    韓国のマスコミは政府の中国寄りの姿勢を何とかするために煽っているのか本気でホルホルしてるだけなのかは分からない
    普通に考えればこの程度の分析できないわけないんだけど韓国だし

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 00:36:34 ID:2a0c02816 返信

    完璧に招待メンツが中国への踏み絵なんじゃが
    インドもオーストラリアも、ロシアはあれだけど、中国への対応どうするの?って聞かれるやつやん。どこも、中国にも甘い顔してたし
    それは韓国のむんむんだってわかってるだろうから、これめっちゃ渋るんじゃね?

  20. 名前:名無し 投稿日:2020/06/02(火) 00:43:46 ID:9764aeae4 返信

    GSOMIAをまた辞めようとしている韓国をそんなに信用できない。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 00:59:15 ID:e36c1b32a 返信

    でも関われば、負けフラグが立つから、瀬取りの確認後、債権回収と経済破綻路線の宣告になりそう。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 01:03:16 ID:9406086fa 返信

    トランプは完全に中国を潰す積りでいるな。
    インドは兎も角、ロシアも引き込む積りか。
    確かにロシアにとってもアメリカより中国の方が脅威だしな。
    意外と利害は一致するか。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 01:35:03 ID:5e49c3476 返信

    ムンジェインのことだから平和的に解決する天才仲介役を名乗りでて上手く切り抜けるさ
    全ての周辺国のズボンの裾を握って生きる韓国は忙しいね

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 02:29:16 ID:9e81c10f2 返信

    いや、普通に「前線であり戦場として」だし言うなれば「被害担当艦(囮)」だろ
    つーか直ぐに裏切る根性なしの裏切り者に任せられる役割なんてそれ以外ないし

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 04:32:40 ID:fda5ef5d2 返信

    日本人でも知らない人がいるが日米豪印は新安保を作ったんだよ
    作ったのは安倍
    自分でインドやオーストラリアなどを飛び回って話を付けた
    「セキュリティダイヤモンド構想」でググれば解説がある
    特にインドのモディとは信頼関係を築いて安倍が仲介して
    史上初の米印会談を安倍を入れた三者会談で成功させた
    モディとは彼の故郷で二者でのパレードが開かれた
    韓国は中国に飲み込まれると見越してこの構想には入ってないが
    アメリカはこっちこいと言ってるのがこれ
    これで韓国外れるならおそらく台湾が代わりに入ることになる

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 08:03:12 ID:035c24613 返信

    番長グループに呼び出された陰キャ

  27. 名前:名無し 投稿日:2020/06/02(火) 09:34:05 ID:ff58f2d5a 返信

    安倍総理がコロナ禍真っ最中だが参加する為にアメリカに行きたいと表明した時は
    トランプの犬とか言って散々嘲笑ってたくせに結局は参加したくてしょうがなかったのねw

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 10:25:00 ID:826aef5f2 返信

    韓国は中国の属国である事が証明されるであろう。
    韓国は中国と日本から離れては生きていけない。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 10:26:59 ID:f626fb2d0 返信

    裏切り者の末路
    盛り上がってまいりました

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 10:49:59 ID:ecef61343 返信

    国旗の色が韓国人の顔色と同じじゃん!
    赤くなったり青くなったりw

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 11:48:34 ID:4af15c7ee 返信

    >>>ムン・ジェインは、中国の副大統領ではないか(笑)

    ボケにしてもずいぶん過大評価だな

  32. 名前:無い 投稿日:2020/06/02(火) 13:05:35 ID:a66391dc9 返信

    中国包囲網の会議に参加するのですよね。
    韓国の夢ですね、でも韓国にすれば、中国包囲網は不可能です。
    一国が、人参を下げてYES・NOの決断を迫る見たいですね。