海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国「日本が香港保安法で米国同調なら経済報復する!」韓国人「日中とも崩れて欲しい!サード事態と同じだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が中国の香港国家保安法の制定と関連し「懸念の立場」を表明したため、日本がオーストラリアに続いて二番目の貿易報復の対象になり得ると示唆する発言が中国国営メディアを通じて出てきた。

中国国営のグローバルタイムズは29日、日本が中国と健全な経済関係を維持するには、米国にこだわらない方が良いと中国社会科学院の立場を報告した。これは、香港保安法と関連し、米国に同調した場合、貿易などで経済報復を受ける可能性があるという警告として解釈される。

先に米国の新型コロナウイルス感染症の中国責任論に同調したオーストラリアは、中国への牛肉輸出禁止と大麦の関税賦課などの不利益を受けた。

日本政府は、中国全国人民代表大会(全人代)が28日、第13期3次全体会議で、香港保安法を通過させようとした日に中国大使を招致して、「香港は日本の非常に重要なパートナーであり、中国側に一貫して一国二制度を支持し、関係国と連携して適切に対応すべきだ」との立場を伝えた。

グローバルタイムズは、香港保安法と関連し、日本が非常に不適切な発言をしており、日本が中日関係を害する発言に注意しなければならないと伝えた。

引用元:https://bit.ly/36FRBcU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

主張してるのは米国と日本だけで、中国・北朝鮮には何も言えない大韓民国。

半島の名無しさん

日中とも嫌いだがチャンケがの方が嫌いだ。

半島の名無しさん

偽物の国中国が?何だって?どう報復するんだ?

半島の名無しさん

差し出すカードがそれしかないんだろ?

半島の名無しさん

ネイバーは親日派の巣窟だね。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

中国は損切りしなければならない。自分たちの勝手ができなければ、無条件に報復するのか?

半島の名無しさん

韓国には親日反逆者たちがあちこちに隠れて寄生していて、虎視眈々と大韓民国を狙っている。機会があれば国家転覆を狙ってるのが親日売国奴たちだ…

半島の名無しさん

誰が誰を報復するんだよ。ふふふ。

半島の名無しさん

経済1位と3位 vs 2位の戦いで誰が勝つかって?参考までに10位圏内で中国側の国は一つないんだが。ふふふ。

半島の名無しさん

両方とも崩れて欲しい。

半島の名無しさん

中共より日本を応援しなきゃいけない。

半島の名無しさん

サードの時と同じことをしようとしているね。ふふふ。

半島の名無しさん

この際、私たちも脱中国を検討してみましょう。

半島の名無しさん

中国と日本を選ばなければならいなら、堂々と日本を選びたい。

半島の名無しさん

日本頑張れ

翻訳元:https://bit.ly/36FRBcU

『中国「日本が香港保安法で米国同調なら経済報復する!」韓国人「日中とも崩れて欲しい!サード事態と同じだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:04:00 ID:81c9e8a60 返信

    詳しい説明サンクス
    これなら韓国が怒るのも当然な気がする

  2. 名前: 投稿日:2020/05/30(土) 15:08:19 ID:0b13568fc 返信

    お前らは中国側なんだから中国応援してろ

    11
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:10:07 ID:23d92ad84 返信

    中国も韓国もいらない

    14
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:11:54 ID:5a4e281b7 返信

    韓国は日本の事を心配してないで
    中国が韓国に報復することを心配しろw
    韓国なんて中国にとっては雑魚同然ww

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:13:23 ID:98158c0b2 返信

    いよいよ最期の振り分けが、やって来たね
    アメリカか中国かだ、中立とかしたら終わる、まあ日本は、アメリカしかないけど
    韓国も中国しかないからな、今更アメリカ側に行くなら中国へ何か喰らわせないと信用すら出来ないんだし

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:18:46 ID:9e8569781 返信

    中国「報復する!」
    日本「じゃあ、こっちも報復する!」

    結果、プラスマイナスゼロ。

    国家を舞台にした談合ですw

  7. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/30(土) 15:21:45 ID:bb0b14394 返信

    で韓国は、いつものように逃げままどうのか?国か?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:29:23 ID:f2e3263f3 返信

    中国は今までパクってきた著作権料を払うべき
    韓国もな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:48:39 ID:6bcbb4e1d 返信

    中国への経済依存は終わり。
    中国に進出した企業は全ての中国資産を捨てよ。中国へ行く日本人は全て自己責任となり日本国の保護対象から外れる。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:51:55 ID:7eb22bf37 返信

    漁夫の利を狙うんだろう、どうせ。今までもそうやって来たんだから。

    • 名前:ユニホームはビキニで 投稿日:2020/05/31(日) 10:42:18 ID:d9770a833 返信

      漁夫の利を得たこと無いぞw
      どっちにも嫌われてお終い。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 15:55:12 ID:3217d0e14 返信

    Kの法則発動するからすり寄ってくんな気持ち悪い

    ちなみに日本が中国に依存してる物って何があるっけ?
    代替えできるものしか思う庇ないんだけど

    みずほ銀行と何とか商事が共同であほみたいに投資してたくらいしか思い出せん

  12. 名前:  投稿日:2020/05/30(土) 16:00:20 ID:53aaf90fc 返信

    脱中国が加速するだけだな
    中国に依存しまくりでアメリカに借金がある韓国はどっちに藻つけずに
    いつも通りウヤムヤで終わるんだろうね

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:08:15 ID:9e3631b44 返信

    中国らしくていいんじゃない。コソコソと何かするのはうまいけど。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:20:43 ID:6ea93aba4 返信

    日本(韓国いらないから)

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:38:30 ID:6a8faeee3 返信

    日本企業は、中国の賃金が上昇するにあたって中国離脱で東南アジアに移っていったりしてたが、中国企業が、行かないで欲しいと懇願したり、土地利用などの金額を安く交渉したりと足止めしてたという記事もだいぶ前に見た。
    中国が経済制裁するとなると、観光業が打撃を食らう反面、製造業は中国から離脱が加速するので、中国からすれば諸刃の剣。更に、中国国内で、豊になった生活環境が一変したら、どうなるのだろうか。恐らくだが、ダメージとしては、日本より中国がでかいだろう。特に武力や侵略的な事もない日本を相手に、このリスクを選ぶとはとても思えないが、選んだら、中国の非常に面白い転落ぶりを目にするかもしれない。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:39:45 ID:e7a26c15a 返信

    なぜ外野の気分でいられるのだろうか
    フッ化水素は中国経由で輸入してるのに、中国との貿易摩擦が起これば、間違いなく韓国にも被害が出るんじゃないのか

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:49:43 ID:3f63c68a7 返信

    お前らもう 赤やん

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 16:51:10 ID:3e15fe5b1 返信

    それぞれ自分の国の心配をしましょうね

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 17:09:47 ID:255bf26e7 返信

    つまり日米vs中国?
    日米には他の欧州もついてくるだろうし
    ぶっちゃけ中国につくのは今の御時世、韓国ぐらいしかないだろ
    なんせロシアも中国のせいだと中国に怒ってるしな

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 17:14:19 ID:3324dafe5 返信

    てか中国の方が全世界から経済制裁される立場だろ

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 18:04:32 ID:42285b324 返信

    自分の言いなりにならなかったら、こんな嫌がらせをする国を許せるわけなかろ!だが韓国はどっちに付くんだ?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 18:16:09 ID:b81b10e70 返信

    トランプのケツを舐めてキンペーにケツを蹴られる無能アベ

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 20:30:55 ID:2bd9f7f2a 返信

    別に良いんとちゃう?さて、どうなるか。
    日本政府は最後まで居残りした企業を助けなくて良いと思うぞwww

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 20:50:02 ID:dd69f9a31 返信

    19世紀末~20世紀初頭
    「日本、ロシア、清が互いに潰しあってくれないかな。もしそうなったら、ウリたちの国が、東アジアの最高位、盟主になれるはずニダ」

    と、なんの努力もしないで、誇大妄想だけを膨らませていたでしょう?

    で、その結果はどうなった??

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 21:35:12 ID:7e27417a5 返信

    日本下げしても韓国が日本の成り代われるわけじゃない。韓国が日本に永遠に勝てない理由だ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 22:42:30 ID:bacbfc709 返信

    やれるもんならやってみいwww

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/31(日) 11:33:19 ID:5c785745e 返信

    自称先進国の韓国もそろそろ男気見せてどっちにつくかではなく、世界に向けて正義の発言をしてみろよ。 それが先進国の器だろ。 恥を知れ。
    そもそも中国経済は、ある程度成長しきった状態で、実際内情はいつバブルが弾けても良いような綻び待ちの状態だろ。 13億人という人口のおかげでチートをかましてこれただけだろ。 その上で米・EU(ドイツ・イタリアは除く)もコロナ禍で反中国に対しての態度が鮮明になってきたし、この先中国が現在のような強硬姿勢を保てるのかが全くもって疑問だし、日本が中国に対してビビる必要は皆無である。まして中国に作れて、日本に作れないものは無いのだから。
    これからの日本は、価値観の共有できる東南アジア・インドを含めたいろいろな面で伸びしろの豊富な諸国及び、TPP参加国と共に共栄共存に強くシフトする方がはるかに有益である。 ちなみに韓国と中国は無理。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/06/01(月) 21:33:20 ID:b68da1fbd 返信

    どうでもいいけど・・・メディアの発言を

    さも中国政府公式見解のように「紛らわしく見出し詐欺」

    するのはどうかと思いますよ。 プーさんがそういったの?違うでしょw

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/06/02(火) 17:45:54 ID:7b615f651 返信

    >中国「日本が香港保安法で米国同調なら経済報復する!」
    これは朗報
    是非、報復してもらえ
    離中が捗っていい