海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

英国「香港人31万人に市民権を与える!」韓国人「羨ましい!韓国も共産化直前です!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

英国政府は、香港住民31万人に英国の市民権取得を与えると述べた。対象は、1997年に香港返還した後も、英国政府が発行した英国の海外市民(BNO:British National Overseas)のパスポートを保有している31万4000人である。

プリティ・パテル内務省長官、ドミニク・ラブ外務大臣は、BNOパスポート保有者に英国市民権の付与など権利を拡大する案を検討中だと28日(現地時間)発表した。香港市民が、香港保安法で人権弾圧受けると考え、先制措置に出たものである。現在、香港市民がBNOパスポートを保有してる場合、英国領事に助けを求めることができるが、英国市民と同等の地位は与えられていない。

パテル長官はツイッターで「中国が香港保安法を推進してるのは非常に残念」とし「法が施行されたら、ラブ長官と一緒に香港住民の自由と権利を拡大する方法を模索する」と語った。ラブ長官はBNOパスポート所持者は、英国に6ヶ月滞在することができるが、これを12ヶ月に延長して、仕事と学業をできるようにする方針だと紹介した。

欧州連合(EU)の自由往来と特定の国に対する移民許可制度を中断した英国としては異例の措置だ。リサ・ネンディ労働党議員も「香港住民の長年の責務を果たす重要な措置になるだろう」と述べた。

香港市民の大脱出が本格的に始まる見通しだ。昨年の反送還法事態の時、すでに12億ウォン以上を保有している香港の資産家100人余りが、アイルランドに投資移民を申請した。台湾の移民申請も昨年1月〜7月に前年同期比で28%増加した。一部の香港人は市民権の獲得が容易なポルトガルを好むことが分かった。事業を移し米国に移住している人も増えている。

引用元:https://bit.ly/3esStED

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

イギリスは香港を中国に返還すべきではなかったのに。

半島の名無しさん

韓国も共産化直前です。

半島の名無しさん

米国「韓国人1,900万人に市民権を与える」韓国人大脱出を開始。

半島の名無しさん

私も行きたい T_T

半島の名無しさん

香港旅行には行くことはないな。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

韓国人はだめですか?

半島の名無しさん

日本も応じなきゃ。50万人に市民権を与えろ。

半島の名無しさん

英国の義理人情だね。かつて香港は英国領土だった。

半島の名無しさん

大英帝国最高だ〜

半島の名無しさん

この元凶はすべて英国だ。

半島の名無しさん

最高にうらやましい。

半島の名無しさん

やはり名誉革命が起きた先進民主国家の英国らしい!

半島の名無しさん

31万人が抜ければ、香港の住宅価格は少し下がりそうだ。

半島の名無しさん

台湾→香港→次は大韓民国だろう…T_T

半島の名無しさん

済州島へ来い…良いおもてなしをしてやる。

翻訳元:https://bit.ly/3esStED

『英国「香港人31万人に市民権を与える!」韓国人「羨ましい!韓国も共産化直前です!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:08:15 ID:763690a9b 返信

    香港出身のゼミの友人もこのニュースに歓喜してた。
    コロナが収束したら英国に渡る準備をしてる。
    横浜から通ってる子も英国移住を検討してる。
    もうアジアはお腹いっぱいとのこと。

    4
    3
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:12:06 ID:531d65c93 返信

    お前らは、いつものように自国を真の民主国家だの先進国だの自画自賛して、
    選挙によって現在のアホ政権を継続させているわけだろ。
    選挙そのものに文句があるなら、ロウソクでも持って集まればいいじゃんか。
    今までこれだけ強権を発動して、反政権を黙らせてきているにもかかわらず、
    K防疫が世界的に認められたなどと政権やマスコミからの妄想をホルホル信じている時点で
    結果は見えてるわけだし、自業自得と言わざるを得ない。
    ご愁傷様。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:39:12 ID:8da21ffcb 返信

    英国の植民地政策に付いては何も言わないのな。
    キムチは所詮こんなもん。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:43:53 ID:cdfd6c911 返信

    なんで韓国人に日本国籍を与えなくてはいけないの?
    中国北東部で流浪の民ををやってた先祖(ワイ族やユウロウ族)の癖なのかね、すぐに成りすますのは。

    9
    2
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:45:55 ID:4d0e1d9b5 返信

    日本も与えないとな

    2
    25
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:52:52 ID:0a2c86760 返信

    >日本も応じなきゃ。50万人に市民権を与えろ。
    なんでキムジョンイル民族に与えなきゃいけなんだよ

    12
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:55:02 ID:726758e56 返信

    中国人街作るより、香港人受け入れて香港人街みたいなエリア作って受け入れてあげたら?限界集落とか増えてるし、土地を中国人に買い漁られるより良くない?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:55:28 ID:fa64949ad 返信

    >半島の名無しさん
    >済州島へ来い…良いおもてなしをしてやる。

    大腸菌入りの韓国料理でまた大量に病人が出てたな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:55:44 ID:0ba0d817f 返信

    韓国は選挙で選んだばっかりだろw
    しかも、選挙後に支持率がうなぎ上りだったろ

  10. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/30(土) 12:32:15 ID:bb0b14394 返信

    こういう時は植民地とか関係なしか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 12:53:58 ID:496000efa 返信

    日本も応じたらその前例を挙げて半島人が恥知らずにも移民してくるだろう
    その上、日本が助けたのにしばらく経てば「強制連行されたニダ!賠償しろ!」と喚き出すのが目に見えるわ

    10
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 12:55:57 ID:1b56125d0 返信

    香港ほどの行動を起こしてからそういうことは言え
    日本に対してだけ暴れて日本に市民権を出せ、だから恐ろしいわ
    封殺されてる香港と自分たちで選んだムンムンとを混同せず、きちんと国民の責任を果たそうな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 13:08:01 ID:74897b583 返信

    台湾に日本国籍与えるながれ?

    2
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 13:52:40 ID:b2e2fe1eb 返信

    韓国人はそこでくたばればいいよw
    日本に来たらみんなで燃やすからw

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 14:21:32 ID:9949776ab 返信

    香港人は共産化に抵抗してる
    つまり政治的亡命を認めるってコトだ
    おまエラは左翼政権支持率70%以上なんだろ?w
    自ら進んで軍門に下ってるんだから
    亡命必要ないだろw

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 14:33:14 ID:b632742f2 返信

    親日な香港人なら名誉日本人にして呼び込んでもいい

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 17:30:24 ID:6a6c8fc05 返信

    英国が責任とるってことかぁ
    まぁ 妥当だな、この流れで
    台湾も望むなら日本国籍を
    与えるべきだとか世界でならんかな

    1
    2
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 18:15:06 ID:d74ecff85 返信

    腐っても香港人はデモしたり反中を訴えたり民主主義活動に精を出した挙句に中共に追い詰められたからな
    共産党万歳と反英を訴えてたらイギリスもこんな措置取らなかっただろ

    お前らの事だよかの国人w

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 18:35:51 ID:d102b2b7d 返信

    日本に来てもK-POPもK防疫も一つも流行っておらんゾ。
    だからアメリカ行って迫害の限りを受ければ良いんじゃね?

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 19:05:15 ID:daaccd137 返信

    韓国の共産化はあなた達が選んだことでしょ

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 19:06:51 ID:e1dea52ce 返信

    ???「香港の方から来たから市民権を渡すニダ!」

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 19:39:06 ID:4e9fdba66 返信

    なんというか あさましいな

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 19:49:57 ID:673b718b7 返信

    単に英国が武力介入(実行犯は米)する為の準備だろ。欺瞞、偽善の大英帝国。元を正せば英が原因なのだから、これを茶番と言わずなんと表現するのか。