海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本のコロナ感染者減少は謎!←検査しないからだろ!常識が通じない国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

最近、日本では謎の疑問があります。米国や欧州諸国よりも日本がコロナの感染死亡者数が少ないことに、内部的にも一体理由が何なのか分からないそうだ。

ユン・ソリョン特派員です。

[記者]

日本のコロナ確定者数は1万7千人で死亡者は890人を超えました。

アメリカやヨーロッパ諸国と比較すると、人口あたりの比率を勘案しても確実に少ないです。

しかし、理由が何であるかについては、日本人でさえ首をかしげています。

東京都民「清潔だから?マスクをしたり予防を元々しっかりしてるから?」

東京都民「はい?理由でしょうか?外出を控えようとする意識が高くなってると思います。」

ノーベル賞受賞者である山中伸弥教授も「確かに何か理由があるはずなのに、何であるかわからない」とし、その理由を「ファクターX」と名付けました。

安倍首相の記者会見でもこのように質問された。

テレビ東京記者(14日)「日本人はBCGを打っているためではないかとか、文化的に差があるからではないかなどの俗説があるが(首相はどうお考えですか?」

ある放送局は、日本語は発音する時に飛沫が少ないからではと実験をしました。

日本の8つの大学は、遺伝子に特異点があるとして共同研究に入りました。

米国のフォーリンポリシーは、「日本のコロナ対応が最初から最後まで正しくされていなかったが、不思議なことにすべてが良い方向に向かっている」と分析した。

しかし、安倍首相が防疫対策を良くやったからだという分析はほとんど出ていない。

引用元:https://bit.ly/2TNpW4v

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本より中国が変である。

半島の名無しさん

日本が中国化してる。

半島の名無しさん

わさびが手がかりではないでしょうか?

半島の名無しさん

第2四半期の人口調査を再開してみなさい。

半島の名無しさん

科学は嘘を吐きません。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本ではコロナ検査は絶対にしてはならないタブーのようなもの。検査して陽性が出れば国家の恥と見なされる。

半島の名無しさん

集団免疫現象のようだ…(笑)

半島の名無しさん

他国との唯一の違いは放射能だ。

半島の名無しさん

韓国は死んだ後もコロナ検査するのに、日本は検査も受けられずに死ぬ上、死んだら検査もしない。だから少なく出るんだ。

半島の名無しさん

何が謎なんだ?日本モデルが何であるかを誰もが知ってるでしょ。

半島の名無しさん

あの国は常識が通じない国なので理解しようとする必要もないようです…

半島の名無しさん

日本は昨年4月に比べ、今年4月の総死亡者数は減少し、韓国は2000人以上の急増。ふふふ。これがファクトである。

半島の名無しさん

検査数が少なく、死亡者数を明らかにしないので、統計が低く出てるのだろう。

半島の名無しさん

放射能に感染して免疫ができたようだ…(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2TNpW4v

『韓国「日本のコロナ感染者減少は謎!←検査しないからだろ!常識が通じない国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 09:28:25 ID:9896b1dc0 返信

    すげえ!いまだにこんなトンチンカンなこと言ってるのか。
     
    日本で最も感染者の多い東京でさえ、最近の陽性率は2%以下が続いている。
    つまり、感染の疑いが高い者を検査しても、100人に1人か2人しかいない程少ないのに、感染の疑いが低い者をいくら検査したところで感染者数が極端に増える訳が無い。
     
    検査数をいくら増やしても、むしろ陽性率は下がるだけだぞ。
    算数のできないバ力には、分からないかな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 09:31:21 ID:7d4b861fb 返信

    >放射能に感染して免疫ができたようだ…(笑)

    なるほど、放射能説‼️
    これは一つの要因かもね、日本じゃなく韓国

  3. 名前: 投稿日:2020/05/30(土) 10:07:14 ID:a60427dc4 返信

    Kくやしがり

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/30(土) 10:10:26 ID:8a2804889 返信

    現実的に、日本の葬儀場が込み合っていることも無いからね

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 10:49:47 ID:b9efa4baf 返信

    日本の成功を良しとしない国
    兎に角難癖つけなきゃ気がすまない国
    それが愚かな韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 11:01:16 ID:155e35856 返信

    病院や介護施設等における、
    クラスター感染の様な特殊なケース以外、

    実際、
    人口の割に極少数に抑えられている、
    それ以上でも以下でもない。

  7. 名前:  投稿日:2020/05/30(土) 12:14:34 ID:53aaf90fc 返信

    精度の低いガバガバ検査で数誇られてもね
    おまけに出してる数字も宛にならねえしな

  8. 名前:H&G 投稿日:2020/05/30(土) 12:15:06 ID:4cb34719d 返信

    日本人には神が与えた免疫と千年恨にも動じない抗体がある

    神は日本人にノーベル賞をとれる研究材料をまた与えたのだ フフフ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 12:17:00 ID:62c12b88c 返信

    滑稽

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 12:52:13 ID:124a411fc 返信

    小学生のような煽りコメしかねーじゃねーか。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 14:00:35 ID:5a4e281b7 返信

    韓国人の常識は
    世界の非常識ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 18:33:44 ID:f834997cf 返信

    感染の疑いが強い人から検査しているのに、「陽性が少ないのは検査していないから」は通用しないって何時になったら気がつくんだろうな。

    日本よりも韓国の方のが今ヤバい状況なんだけど、これも気が付いていないんだろうな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/31(日) 12:03:47 ID:003022453 返信

    最近韓国からタイへ帰国した194人中
    13人が高熱
    韓国人達に説明を求めたい