海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

慰安婦(92)「水曜集会に二度と参加しないわ!20日後→サプライズ復帰してみた!」日本が笑ってる!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

「信じて一緒に闘争をしましょう」

日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスさんが27日夕方、大邱水曜デモに参加した言葉だ。この日の行事はイ・ヨンスさんの25日の記者会見後、大邱地域で初めて開かれた水曜デモだった。

<オーマイニュース>は大邱水曜デモに参加したある市民からの映像を入手した。この映像によると、イ・ハルモニは、大邱2・28公園「平和の少女像」の前で開かれた水曜デモに予告なしに登場して少女像の横の椅子に座ってデモに参加した。映像には、イ・ハルモニのサプライズ訪問に驚く市民の姿もそっくりそのまま収められていた。

水曜デモ終了後の感想を問われたハルモニは、「(記者会見で)述べた言葉が全てです。その言葉だけを信じて」とし「信じて一緒に闘争をしましょう」という言葉を残して、現場を去った。

イ・ヨンスさんは去る25日午後2時40分頃、大邱市寿城区のインターブルゴホテルで2回目の記者会見を開き、「水曜集会の形式ではなく、教育中心の運動が必要である」という提言をした。

これに先立ち、7日、大邱(テグ)の喫茶店で初めて記者会見を開き、「水曜集会をなくさなければならない」とし「参加した学生が出した寄付をどこに使っているのかもわからない。水曜集会も役に立たない」と主張して論議が起こった。

・水曜集会に登場したイ・ハルモニは、誰も予想できなかった驚きの訪問

この日イ・ヨンスさんの登場は、誰も予想できなかった「サプライズ訪問」であった。水曜デモの27日午後8時頃、司会者が「正義記憶連帯の30年の連帯活動を私たちが守る」と叫んでいる時に、イ・ハルモニは、一人の男性の助けを借りて登場した。イ・ハルモニは、白のマスクを着用したまま、青色のコート姿でこの日、現場に現れた。

イ・ハルモニの登場に「親日積弊偽メディア、朝鮮日報は廃刊せよ」「親日行為で捏造する未来統合党を糾弾する」という内容のプラカードを持った参加者たちは驚きを禁じえなかった。現場にいた市民は、イ・ハルモニが少女像の隣の椅子に座るまで「信じられない」という表情でハルモニを見ていた。

司会者が「今、イ・ヨンスさんが来られた」とし「挨拶をするのが良さそうだ」と言うと、「こんにちは」という言葉と共にに頭を下げた。イ・ハルモニは、両手を振ってデモに参加した市民に向かって挨拶をした。デモが終わった後、イ・ハルモニは挨拶をし市民と握手をするなどして、しばらく話をした後、現場に到着して約4分で去った。

・大邱水曜集会を提案した市民「今後も引き続き開く」

この日の水曜集会を提案した市民、チョ・ソグォン氏は、「最近、イ・ヨンスさんの記者会見と関連して、朝中東など保守言論の偽ニュースが多いと考え、少女像と水曜集会を守ろうという意味で始めた」と述べた。

チョさんは「大邱にも少女像がありますので、大邱でも水曜集会を一緒にやろうという議論を他の市民とし「朝鮮日報を廃刊せよ、水曜集会を守ろう、平和の少女像を守ろう、未来統合党を糾弾する」という内容のプラカードも作った」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2M8AfMw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ハルモニは、地球が滅亡するまで日本に謝罪をさせることをできなくさせた。亡くなった慰安婦ハルモニたちに申し訳ありませんね。

半島の名無しさん

水曜集会は誰のためにあるんだ。中断してください。

半島の名無しさん

最終的にはお金なのか?

半島の名無しさん

大統領選に出馬するかもしれませんT_T

半島の名無しさん

集会をなくせ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

イ・ハルモニはショーをするのが好きなようだ。それだけ政治性向が強い人なのだ。

半島の名無しさん

イ・ハルモニは何なのでしょう。

半島の名無しさん

この水曜デモは誰が作ったのですか?これもハルモニが作ったんですか?その少女像は誰のアイデアで出てきたんですか?今まで命脈と受け継いできたデモは、ハルモニが主管してたんですか?

半島の名無しさん

本当に可哀想そうだ〜

半島の名無しさん

イ・ハルモニの行動は注目する必要がない。

半島の名無しさん

日本が笑ってるね。

半島の名無しさん

イ・ハルモニは理解できないね。何だか不審である。

半島の名無しさん

ハルモニは政治家だね。

半島の名無しさん

水曜集会はなくすべき。

半島の名無しさん

パフォーマンスまでなさるんだね。理解できない。

翻訳元:https://bit.ly/2M8AfMw

『慰安婦(92)「水曜集会に二度と参加しないわ!20日後→サプライズ復帰してみた!」日本が笑ってる!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 22:09:59 ID:4fd8b6763 返信

    あんなに「慰安婦のおばあさんが言うことは絶対に正しい!」とか言って崇めていたくせに、嘘がバレた途端悪者扱いして、全責任を押し付けようとする
    ホント、責任転嫁と洗脳教育だけは世界トップクラスの国だよな

    この辺りの話を掘り下げるとやがて韓国人にとって不都合で見たくない真実にぶつかってしまうわけだけど、その時はどうするのか見ものだ

    26
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 22:16:19 ID:fba01dfba 返信

    そりゃ募金額全部自分の懐に入れられるもんな

    23
  3. 名前: 投稿日:2020/05/29(金) 22:23:10 ID:c75a30b19 返信

    詐欺国会議員も慰安婦も両方スネに傷のある身だから、上げ足取りが止まらないなw
    もっとやれよwww

    20
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 22:25:39 ID:4058b7932 返信

    >>1
    掘り下げないし不都合で見たくない真実は見ない
    そして今までと変わらず「日本が悪い!」でお終いだよ
    韓国人に期待し過ぎ

    27
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 22:39:30 ID:c49fb6702 返信

    このおばあさん承認欲求の塊だし、記憶曖昧だし、尊敬されるような事なにもしてないのに出馬するし、韓国人ってなんでこんな人を盲目的に信じてるの?やばない?

    11
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 22:40:11 ID:72b973c41 返信

    今度は全額貰えそうだから参加したくもなるだろ

    13
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 23:05:08 ID:7e5e09ab0 返信

    募金してね(笑)

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 00:32:03 ID:b761c1527 返信

    次の代表は私じゃ
    だが私は売春婦ではない、友達の話だ。
    金くれ---ニダ

    10
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 01:22:52 ID:95a8e6192 返信

    ウリには信念なんてないニダ
    お金が欲しいだけニダ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 02:09:28 ID:39f9e5346 返信

    「水曜集会には二度と参加しないわ」
    からのー
    「信じて一緒に闘争をしましょう」
    息を吐くように嘘を吐くさすが韓国人

    10
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 06:57:17 ID:6c8f248d8 返信

    韓国人は約束を「守らない」というより、約束という概念を知らないから「守れない」・「守るものと言うことを知らない」ということが理解できた。
    「決定」についても同様。何しろ、自分に対して自分が決めたことが守れない。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 06:59:13 ID:1c3e9da58 返信

    「信じて一緒に闘争をしましょう」・・・嘘つきが「信じて」ってコメディ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 08:28:21 ID:917a244d8 返信

    詐欺慰安婦はアルバイトw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 08:42:56 ID:63e95f902 返信

    「お前らの募金待ってるぜ!」

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 09:00:05 ID:809bfb17a 返信

    結局は金の分配でモメたって事だろ。

  16. 名前:名無し 投稿日:2020/05/30(土) 10:50:21 ID:8a2804889 返信

    言葉に責任を持たないのは韓国の民族性

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 19:37:50 ID:bacbfc709 返信

    薄汚い元売春婦の詐欺組織がだまし取った金の分け前をめぐって仲間割れ
    揚げ句慰安婦の正体がバレて韓国政府は箝口令…
    その後北のスパイ・工作員だったことも判明とかもう何でもありだな韓国
    しかもこの期に及んでまだ被害者面する売春詐欺ババアの浅ましさよwww

    お笑い水曜集会にK防疫www

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 23:17:03 ID:09403f9f4 返信

    裏で糸を引いているのは誰?