海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「中国が香港保安法を強行採択!自由香港が死んだ!韓国の未来だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

中国が米国の強い反対にも関わらず、全国人民代表大会(全人代)の全体会議で、香港国家保安法(香港保安法)の採決を強行可決した。

全人代は現地時間28日午後3時、北京人民大会堂で第13期3次全体会議を開き、香港の保安法の草案を議決しました。

今回の採決では、全人代代表団2,885人が参加し、賛成2,878票、反対1票、棄権は6票でした。

香港保安法は香港に情報機関を立てて、反中行為を防ぐ内容を骨子としています。

外国勢力の香港の内政介入と国家分裂、国家転覆、テロリズム活動などを禁止・処罰し、香港にこれを執行する機関を確立するという内容を含んでいます。

全人代は近いうちに常務委員会を招集し、香港保安法を最終通過させて、香港基本法に附則を入れた後、実施する予定です。

リ・ジャンス全人代常務委員長は、全人代閉幕式で、香港の国家安全保障のための法的制度と執行システムを完備する決定が下されたとし、「これは一国二制度を堅持して補完する大きい措置だ」と強調しました。

リ委員長は、「香港保安法は、憲法と香港基本法に準拠して、香港の同胞を含む中国人民全体の根本的な利益に合致する」とし「全人代は、法に基づいて香港保安法を制定し、国家の主権と安全性、一国二制度を守護する」と述べました。

香港保安法は香港の民主化運動とデモ活動に中国が致命的な打撃を与えることができる法案とされています。

まだ具体的な詳細については定められていないが、マカオの先例に従う場合、反中活動をする人に最長30年の懲役刑が下すことができるという見通しが出ています。

デモの単純参加者さえ処罰することができ、昨年の「引渡し法案」(送還法)の反対デモのような大規模なデモは事実上不可能になり、民主活動家が、香港の選挙に参加することさえ防ぐことができるという観測が提起されています。

香港の反中思想根絶のために小学校から大学まで全面的な国家安全保障教育も行われると見られます。

香港保安法で、香港の市民社会と汎民主陣営に致命的な打撃を受けることになります。

しかし、香港人は、米国など国際社会の支持に訴えて、香港保安法の反対デモを続けると予想されていて、昨年の「引渡し法案」(送還法)事態に続いて葛藤が一層高まる見込みです。

引用元:https://bit.ly/3d64hMJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

外国企業が全て撤退するだろうね。ふふふ。香港が滅んだよ。

半島の名無しさん

ムン大統領様、一言ください!

半島の名無しさん

近いうちにムン・ジェインによって中国に編入される韓半島の運命。

半島の名無しさん

香港の終わりだな。

半島の名無しさん

香港と台湾の自由独立を支持します。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

数年後の大韓民国の姿である。

半島の名無しさん

香港を支持します。

半島の名無しさん

共産党=地球の悪。

半島の名無しさん

香港市民は、自分たちの政治体制を自ら決定し、選択する権利があります。香港の民主化を支持します。Free Hong Kong!

半島の名無しさん

本当にイジメと変わりないね。他国は、チャイナマネーのため、積極的に主張することができなない。本当に残念だ。

半島の名無しさん

香港が滅んだよ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインはこの記事を嫌っています。

半島の名無しさん

自由香港が死んだ。

半島の名無しさん

光州=香港、5.18民主抗争=香港民主抗争、習近平=全斗煥
注:5.18民主抗争とは、1980年5月18日に起きた光州事件のことです。

半島の名無しさん

これが国か?本当に独裁そのものだね。

翻訳元:https://bit.ly/3d64hMJ

『【怒報】韓国「中国が香港保安法を強行採択!自由香港が死んだ!韓国の未来だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 09:58:13 ID:7bea5386e 返信

    韓国も即中国を非難しなきゃいけないのに……トランプさんとキンペーさんの両方からぶん殴られるな~。後頭部だけなら良いけど……。ボコボコにされるかも。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:07:00 ID:f8281441d 返信

    日本にはでかい口を叩く文も、中国には何も言えないね~
    属国は惨めだね、日本みたいにはっきり抗議してみたら?
    何時みたいに日本と対応比較しないの?(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:17:59 ID:72b973c41 返信

    中国は返還時の香港についての約束を平気でたがえた。
    近未来の台湾の末路だと容易に予想されるからこそ、台湾は中国への反発を強めている。
    しかし、台湾の次の標的である韓国は媚中を進めているという間抜けさ。

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/29(金) 11:45:36 ID:7ae0a1f07 返信

    世界地図を見れば、立地的にも韓国は大陸のちょっとした半島に過ぎないからね

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 14:31:52 ID:f1dc7a805 返信

    この流れは韓国に飛び、そして日本の憲法改正まで繋がっている。
    さらば左翼w