海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日産が韓国から撤退決定!日本企業は全て撤退しろ!二度と来るな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:【速報】日産、韓国市場撤退

日本の日産自動車が韓国市場から撤退する。

共同通信は28日、「日産自動車は韓国市場から撤退する計画を明らかにした」と報道した。

共同通信はまた日産が経営構造改善の一環として、インドネシアの工場を閉鎖することにしており、スペインのバルセロナにある工場も閉鎖する方向で協議していると伝えた。

引用元:https://bit.ly/2XbXPym

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

インフィニティ?ふふふふ。さようなら〜〜
インフィニティとは、日産の海外向け高級車ブランドです。

半島の名無しさん

トヨタは?

半島の名無しさん

日産の車は滅びつつある。さよなら〜〜

半島の名無しさん

日本企業は全て撤退してください。

半島の名無しさん

大使館も撤退しろ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

トヨタも一緒に連れて行け!

半島の名無しさん

日本の製造業の最後の砦である自動車も今没落してるんだ。

半島の名無しさん

聞いて嬉しいニュースだ。

半島の名無しさん

トヨタもアウトしよう。

半島の名無しさん

さようなら!二度と来るな。

半島の名無しさん

韓国車は日本車よりもはるかに良い。

半島の名無しさん

国産品を愛用しましょう。

半島の名無しさん

日産サヨナラ〜〜

半島の名無しさん

第2次大戦の主犯であるドイツ車も退出しなさい。

半島の名無しさん

韓国人は日本製品を買わない。だから撤退して。

翻訳元:https://bit.ly/2XbXPym

『【速報】韓国「日産が韓国から撤退決定!日本企業は全て撤退しろ!二度と来るな!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/05/29(金) 07:08:42 ID:ea339296d 返信

    韓国から撤退したら日産は復活するな

    12
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:10:15 ID:acf72b7df 返信

    何で韓国に進出するんだろうね
    リスクとか考えないのかな

    14
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:14:23 ID:8ffedbbc0 返信

    断韓が進んで来たね
    韓国なんて、市場としての価値も無いし
    もうすぐ戦争が始まりそうだし
    撤退して正解

    10
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:16:18 ID:464b52176 返信

    更に職を失なうだけなのに冷静な判断が出来ないんだね。

    11
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:21:19 ID:97eeb5a38 返信

    また失業者増えるね〜w

    10
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 20:19:58 ID:333eb9305 返信

      そのせいかスペインの方では真逆の運動が起きる気配

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:24:57 ID:80ee50a0f 返信

    あいつら海外企業が撤退していくというのがどういう意味が理解してないのか…

    16
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:30:05 ID:ec1656ad8 返信

    「韓国車は日本で販売するな!」と抗議したかった。
    でも、日本で韓国車を見たことがなかったので無駄と悟った。
        おわり

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:37:27 ID:1417062ff 返信

    外国企業がまともに商売出来ない国って烙印押されるだけなのにほんとこいつら頭おかしい笑

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:43:21 ID:7cc40ac46 返信

    観光に来ないでねw

    11
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:43:38 ID:b20fd3241 返信

    韓国の日本製医療器具も廃棄してください。

    10
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:45:31 ID:e7a834292 返信

    どんどん離れて行くね。お互いそれを望んでるんだからしかたない。

    10
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:48:19 ID:066cec21f 返信

    日本の半導体素材メーカー等が韓国で現地生産するって……行くなよなと思うがその企業からしたら生き残る為と言われれば仕方ないもんな~。ノージャパンをもっと徹底的に頑張んないから……。

    2
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 07:52:05 ID:844921ec9 返信

    こういう憎々しげなことを言っても、天変地異か何かで壊滅的打撃をこうむって半ば原始社会みたいになったら、土下座しながら助けてくれと言うんだろうなあ・・・

  14. 名前:韓国は中国に吸収消滅 投稿日:2020/05/29(金) 07:55:33 ID:ab61be32d 返信

    日本企業は大方撤退完了の筈、日産はルノーの関係で撤退遅れだが。

  15. 名前:さすが韓国 投稿日:2020/05/29(金) 08:01:16 ID:a56470a1f 返信

    NO JAPAN 日本車に乗らない運動の成果だね。
    失業者増えても、文が政府で仕事をくれるから、支持率アップだね。
    K防疫を賛美したら、感染拡大なのに、50%を超える支持率だよ。
    安倍に爪の垢でも飲ませたいね、なんちゃって(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 08:09:22 ID:26951309e 返信

    韓国はただでさえ失業者多いのに
    さらに雇用が減ったことには気付かないのだろうか、、
    まあ、どうでもいいけど

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 08:37:14 ID:63b048e04 返信

    素晴らしいニュースだね。
    また韓国人の失業者が増えたわけだww
    全部撤退してしまえ。
    今度は日本は撤退する恩知らずとか言い出すからww

  18. 名前:キムチの知能はダチョウと同じ 投稿日:2020/05/29(金) 08:40:52 ID:caaaf303f 返信

    経済破綻する国から撤退する事は自然の流れである。

    今後、この国は自動車から牛車に変わる国に自動車工場は不必要である。

    ワッハハ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 08:46:28 ID:864f3962a 返信

    民間も韓国を見捨てろよ!

  20. 名前:名無し 投稿日:2020/05/29(金) 09:00:52 ID:7ae0a1f07 返信

    韓国から海外企業や海外投資家が去っていくね

  21. 名前:  投稿日:2020/05/29(金) 09:13:46 ID:db50533c7 返信

    グック村の働き口が一つなくなるって意味でしか無いのにな。
    日本に出稼ぎに来てる遠征売春婦(イヤン婦)を全匹回収しろよ糞グック達!

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 09:21:13 ID:3d05f704a 返信

    本田宗一郎の話を思い出した。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 09:36:30 ID:ae96a0854 返信

    マーケットとしての魅力がない事に気づけよ

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 09:37:59 ID:4da0c0ebc 返信

    セルフ経済制裁ww

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:04:54 ID:fd8aa45e8 返信

    製造工場が自国から撤退したら、その分自国民の失業者が増えることを全然考えてないね。
    さすが、韓国人はこうでなくちゃ!

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:06:06 ID:fd8aa45e8 返信

    あ、間違えた。
    韓国に工場があったわけではないのか。
    失礼いたしました。

  27. 名前:  投稿日:2020/05/29(金) 10:09:13 ID:671f7f2f9 返信

    へえ。お前らの雇用に直結する話なんだがな

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:15:51 ID:d17332d38 返信

    韓国のコメントは
    無条件愛国主義者だけの反応の様だ。
    もう韓国内で親北民族主義者と親日自由主義者
    は混じり合う事が不可能なレベルに至ったね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:37:11 ID:9289636b2 返信

    日産は追浜も閉鎖だろう。つまりは
    地球上から撤退ということになりそう。
    スズキやヤマハ発動機も減収減益が
    発表された。日本の自動車産業は
    もう終わりだ。天照大神と八百万の
    神々に誓って本当だ。

  30. 名前:ケセヨ 投稿日:2020/05/29(金) 10:52:11 ID:4455341e2 返信

    また失業者が公務員に成るのね おめでとう

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 10:55:36 ID:71d72e949 返信

    素晴らしい。

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 11:04:47 ID:2f75e17da 返信

    よくやった。他の企業も被害が少ないうちに早く脱出すべきだ。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 11:08:46 ID:2f75e17da 返信

    国が崩壊しないうちに早く逃げないと。

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 11:44:10 ID:7fff4c265 返信

    やっと撤退か。
    UNIQLOはなにやってる??
    早くし無いと巻き添えだぞ?

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 12:26:14 ID:2edb5d868 返信

    はいはい。
    自分たちがそう言ったこと覚えといてね。
    失業率が更に加速するけど、これからは自分たちだけで頑張ってね。
    そんな感じだし、日本が入国拒否しても文句言わないで。

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 12:41:25 ID:7bddf4377 返信

    まぁ人口も購買力も減り、かつ中国との対抗のために資本つぎ込んだのに中国依存MAX状態になってしまった国と商売するより大元となった中国とやり取りした方がいいわな。
    ノージャパンも影響あるのかもだけど、単純な話、購買力もないし、情勢も不安定だから撤退するということだわ。

  37. 名前:  投稿日:2020/05/29(金) 13:23:32 ID:7a7d1d2c4 返信

    無職が余計に増えるんだけどわかってるのかこいつら?
    分かってねえんだろうな

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 17:50:10 ID:e288a2249 返信

    じゃ、ユニクロ、任天堂、SONY、全て販売禁止にしよう!韓国人に販売するな!

  39. 名前:名無し名人 投稿日:2020/05/29(金) 18:29:02 ID:db3345dce 返信

    ついこの間までルノーサムスンに日産ローグを受託生産させていただろ。

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 19:19:31 ID:804764c4f 返信

    ネトウヨまた負けたのか

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 20:57:55 ID:e1239a957 返信

    不買運動が実を結びましたね!
    これからもどんどん日本の企業を追い出してあげましょう!
    まあ残った韓国企業で自分達が満足できるかどうかは知りませんが

  42. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 21:14:45 ID:63c886e5e 返信

    世界が良い方向へ向かっていて楽しいw

  43. 名前:三原則 投稿日:2020/05/29(金) 21:27:36 ID:97c77ce0a 返信

    教えない 助けない 関わらない 「お・た・か」

    あるいは

    助けない 教えない 関わらない 「た・お・か」

    ってのもある。

  44. 名前:  投稿日:2020/05/30(土) 00:46:22 ID:249e90d4e 返信

    韓国人にはわかりませんよ、いえ訂正します一部韓国から出て行って外国に工場をもつ韓国企業はわかるでしょう、韓国が味のしないガムになったので他の国に味のするガムを求めて出て行っただけなんですよ、韓国に利用価値が無いから出ていくそれだけです。

  45. 名前:匿名 投稿日:2020/05/30(土) 08:05:34 ID:bd219a7fd 返信

    失業者が増えても「自称愛国者」に大喜びされる国、韓国