海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本の新規感染者が30人で減少傾向!←検査キットが無いからだろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症に対応するために発令した緊急事態宣言が、全面解除されてから二日目の26日、日本の一日当たりの新規感染者数は30人と集計された。安倍晋三首相が経済再開の意志を表明した後、確定者は継続的に減少傾向にある。

NHKによると、この日の新規感染者は首都東京、北海道などで合計30人が確認され、累積確定者は1万7374人を記録した。死者は9人出て累積死亡者は合計873人になった。

感染者が最も多く発生した地域は東京都で合計5170人の累積確定者が出た。続いて大阪1781人、神奈川県1334人、北海道1066人、埼玉県997人、千葉県898人だ。

緊急事態宣言後、日本では本格的な経済活動再開の動きが表面化している。東京都の休業要請に応じて、先月8日から営業を停止していた「東京タワー」も来たる28日から再開する。

引用元:https://bit.ly/3esPA6S

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

検査キットがないから検査ができないんだ。だから確定者もいないんだ!

半島の名無しさん

検査を要求しても、むしろ病院から拒否されると、現地日本人がパロディー物作ってる始末だ。日本の現代史において第2次大戦以降、最悪の黒歴史として記録されそうだ。

半島の名無しさん

安倍様ありがとうございます。終身首相として永遠に日本を支配してください。

半島の名無しさん

日本のコロナ検査を信じる人がいるのか…?

半島の名無しさん

韓国は40人台に増加している。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

8月まで推移を見守ってみましょう。

半島の名無しさん

日本の防疫こそ優れているようだね。やはり理性的な日本人らしい。

半島の名無しさん

何人検査したんだ?1万人検査したら五千人は出て来るだろう。

半島の名無しさん

検査数は?!

半島の名無しさん

かなり疑わしい統計だな。

半島の名無しさん

日本は危険である。国民の50%以上は感染しているようだ…

半島の名無しさん

日本は集団免疫実験中。

半島の名無しさん

これを誰が信じるんだ。

半島の名無しさん

韓国よりも少ないね。人口比でみると。

半島の名無しさん

日本の発表は信じられない。安倍の支持率のために過少発表することもできるからだ。

翻訳元:https://bit.ly/3esPA6S

『【速報】韓国「日本の新規感染者が30人で減少傾向!←検査キットが無いからだろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:04:38 ID:49b6a8880 返信

    なんか分からんけど悔しそう

    16
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:06:05 ID:f252cb683 返信

    CTスキャンが普及してない国がなんか言っとるわ

    13
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:12:59 ID:c265e2613 返信

    もしも日本が感染者数の隠蔽が出来ているのであれば、韓国も同条件であることを理解できないのかね
    まぁ理性的なコメが増えているようで結構結構

    7
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:14:05 ID:32bedd9bd 返信

    まだ言ってるよ

    13
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:21:23 ID:ffc839694 返信

    検査と言えば検査キットしか知らない土人の反応やね

    13
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:30:46 ID:0493444d4 返信

    検査きっとウリたいニダ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:36:20 ID:6a46b3f2d 返信

    >1万人検査したら五千人は出て来るだろう
    だとして、実際そのうち数十人しか治療の必要が無かったわけだから万々歳だわw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:39:55 ID:a14741662 返信

    コイツら自分達以外が上手くいくのが悔しくて堪らないようだ。
    「国民の50%以上が感染」って、それで症状が出てないなら、集団免疫を獲得したって事だな。
    アホ過ぎて話にならない。

    13
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:43:56 ID:00c92705c 返信

    韓国も国民全員が検査してはいないだろ!日本の方が少ないけど、韓国も威張れるほど検査をしてないじゃない。国民全員検査してから言ってくれ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:46:12 ID:c3cd0617c 返信

    要約すると悔しいニダってことかw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 11:59:40 ID:6a89f4107 返信

    パヨクと同じ反応してるのは草

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 12:13:59 ID:3f9793a26 返信

    様式醜

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 12:21:55 ID:5c96cf768 返信

    検査キットがないという妄想
    韓国程度の国に作れるものが先進国で作れない訳がないんだが
    ウリナラファンタジー世界線では違うようだね

    10
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 12:30:07 ID:42344de2f 返信

    別に韓国に信じてほしいなんて思ってないけどな(笑)
    精神勝利出来るのも今のうちだから(笑)
    来年とかに落ち着いて統計が出だしたら韓国人のセリフが目に浮かぶ。
    これが国が!
    ○×に後頭部を殴られた!
    こんな感じだわ(笑)

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 12:40:57 ID:452b40e6f 返信

    検査キットって…
    まだ言ってるのかw

    • 名前:  投稿日:2020/05/28(木) 19:50:17 ID:23ff87376 返信

      いまだにGSOMIA行ってる連中だぞ?

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 13:00:28 ID:05fc3167a 返信

    韓国産キットなら0人になってたろうに

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 13:37:19 ID:a5bf9cfbe 返信

    とっくに検査能力1日15000件以上の体制になってるってのにキットガーとか頭オカシイんじゃねーの?

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 13:45:47 ID:1e227494d 返信

    こいつら検査キットが唯一の心の拠り所なんだなw
    まあ治療薬開発は韓国では永遠に無理だと自覚してるんだろうw

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 14:01:01 ID:7fbfe0abc 返信

    コロナで韓国人の本性が分かった。お付き合いしてはいけない国だ。水爆実験をやろう。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 14:03:08 ID:1fb6e1401 返信

    こいつら、日本の感染数が少なくなったら決まって『検査数ニダ』『検査数ニダ』『検査数ニダ』のお決まりのパターン。
    コロナの初期の話が現在も続いていると信じ切っている白痴生物。
    大体検査していなければ、過去も現在も感染者数0だろ!

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 14:07:00 ID:c5653568f 返信

    永遠に全員検査でもやってろよ、間抜け

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 14:26:54 ID:ebdf5d6e0 返信

    完全に劣化PCR検査を、治療薬兼ワクチンの万能薬と思い込んでいるな
    小規模クラスターが現在でも続出している実態無きk防疫ホルホルなで、認知バイアスの症状が悪化し過ぎだろ

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 15:40:42 ID:afc58a2c4 返信

    そうそう 日本はコロナに永遠に冒された国なので未来永劫来ない方がいいですよ

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 16:18:18 ID:06b7216b4 返信

    検査数しか誇るものが無いとか哀れやね

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 16:49:45 ID:e69ff01b3 返信

    どんだけマウント取りたいんだよ。どうでもいい事に絡んでくるな!

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 16:50:26 ID:1ce5069a5 返信

    日本も、
    感染者が増えて騒いでいるのは、
    無責任なヒトの集まりの
    東京くらいじゃない?

  27. 名前:(^v^)Y 投稿日:2020/05/28(木) 16:52:14 ID:5b42de8cd 返信

    韓国人は悔しいからウリも頑張ろうではなく、悔しいから
    日本を貶めて憂さ晴らしするニダってなるね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 17:18:23 ID:c240a27ed 返信

    日テレが、韓国物流センターの屋外PCR検査の様子を報道してた
    密閉を避けて屋外にテントを10棟ぐらい設けてた
    密集を避けて被験者が並んで待つ様子はなかった
    密接を避けて医師が手袋二重で外側の手袋を毎回交換できるようだった
    ゴーグルが、顔全体を覆うフェイスシールドに変わっていた
    結局、ドライブスルー件数重視スタイルを止めて、日本式の二次感染予防重視スタイルにしたようだ 朴李の才能が凄まじい 笑

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 04:50:33 ID:fbee9c44e 返信

    減ったら検査してないと言いつつ
    増えたら自分の言ったことは忘れて喜ぶ
    テヨンを相手にするだけ無駄

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/29(金) 06:47:43 ID:769fafc9f 返信

    韓国の検査キットで陰性だとしても全然安心出来ない件。

  31. 名前:  投稿日:2020/05/29(金) 08:53:53 ID:90d00f741 返信

    K防疫ってよく解らないけど彼の国で誇ってたのは「検査数」と「人の(動きの)監視体制」だよね?
    (それも現在では最初の頃のような検査はされてないし、監視体制も穴だらけだと発覚)

    んで、今世界が見習ってるのは日本が示した「マスク」「手洗い」「消毒」「自粛」「人との距離」「周りに迷惑をかけない(人に移さない注意)」あと「むやみな検査よりも対応治療」他にもありそうだけど…
    当初WHOが言ってた事とは違う対応ばかりだけど元々の「日本人の気質」に合った方法で「強制」ではなく「要請(お願い)」や「宣言(指導)」でこれまで世界と比べてもコロナを抑制出来ている国としての評価を受け始めている。

    日本モデルって言うと政権批判したがる輩は「明確に示されない!」って喚くけど、日本国民や日本をよく知る海外では大体気付いてる事だと思うけどね。