海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「日本外相の執務室に韓半島の地図がある!韓国を侵略するのか?」河野外相「何の意図も無いです…」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の河野太郎防衛相の執務室にある韓半島の地図が議論になると、日本防衛省は「何の意図もない」と釈明を出した。

23日、日本の毎日新聞によると、防衛省の国際政策関係者は「韓国を意識して写真を掲載したのか」という質問に「そのような意図はない」とし「ここは防衛相の執務室であると同時に、地方や各国からのお客様を応対するところである」と答えた。

それとともに「特に海外からお客様が来た時は同行した海外メディアにも公開される場所」とし「機密などの追加情報を記録した地図は公開していない」と述べた。

去る19日、河野防衛相は「国防閣僚電話・テレビ会議」と説明し、執務室から電話を受けている自分の姿を次々とTwitterに投稿した。

問題は、携帯電話を持っている河野防衛相の執務室の壁にかかった韓半島の地図の額縁であった。

韓半島の地図の横には、日本帝国主義の侵略の象徴であり、戦犯旗と認識される旭日旗2種、日本陸上自衛隊と海上自衛隊の旗、青の航空自衛隊の旗があるのが確認することができる。

これを巡って、韓国国内メディアは、その地図が韓国の軍部隊を表記した地図である可能性が高いという推測を出したり、独島領有権を巡り対立が継続している韓国を刺激しようとする意図だと分析した。

韓国のネチズンたちは旭日旗と韓半島の地図を一緒に配置した日本当局に怒りを表した。

論議が浮上すると、翌日20日河野防衛相は、イタリア国防長官と電話をする姿を反対側から撮影して公開した。この写真には、壁面に日本地図がかかっている様子が確認される。

しかし、河野防衛相の左側に日本地図、右方には韓半島の地図が並んでかかっている構造に韓国国内世論はさらに悪化している雰囲気だ。

日本防衛省の関係者は、「執務室には韓半島だけでなく中東、日本の地図もかかっている」とし、疑惑の緩和に乗り出した。

毎日新聞は最近の韓日関係について説明し、日本政府が19日、外交青書で「独島を韓国が不法占拠している」と記述した後、韓国政府といざこざがあったと伝えた。また、韓国産業通商資源部は最近、日本政府に輸出規制の原状回復と関連した回答をするよう通告した状況だと報道した。

それとともに、このような葛藤が続く状況で、韓国が防衛相執務室の写真に過度の解釈をした可能性があるとの議論を卑下した。

引用元:https://bit.ly/2XrdsAz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

いつも韓半島侵略を考えているという証拠でしょう!

半島の名無しさん

何の意味もなく写真をかけることはない。

半島の名無しさん

主敵は日本だ。

半島の名無しさん

侵略野望を捨てない日本人。

半島の名無しさん

再び韓国を侵略して征服しようとする野心が明らかになったね。どうやら私たちの主敵は日本ではないかと思う。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

私たちも国防部長官室に日本列島の地図をかけて、韓国の太極旗を打ち込もう。

半島の名無しさん

韓国政府は強く抗議せよ!!!戦犯旗の隣に韓半島の写真だなんて…

半島の名無しさん

再び侵略する…日本は。

半島の名無しさん

日本不買が答えである。

半島の名無しさん

米国はアジア大陸を占拠しようとする野心があり、日本は韓半島を再侵略しようとする野心を常に持っている侵略者である。

半島の名無しさん

21世紀に必ず壬辰倭乱が再び起こる可能性がある。平和を望むならば、必ず戦争を準備しなければならない。

半島の名無しさん

国防力強化だ!

半島の名無しさん

日本の手先から処断しよう。

半島の名無しさん

任天堂を買わないで。

半島の名無しさん

日本は本来は侵奪国であり、弱者に強く強者に弱い裏切り国、そして永遠に警戒を緩めてはならない国だ。安倍とその追従者に強く対抗しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2XrdsAz

『【怒報】韓国「日本外相の執務室に韓半島の地図がある!韓国を侵略するのか?」河野外相「何の意図も無いです…」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:06:49 ID:dbea98640 返信

    防衛省だぞ 河野防衛大臣

    11
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:11:21 ID:a863fe880 返信

    金貰ってもいらない国 それが韓国
    とにかく縁さえ切れて関わらなくなるのが一番良い
    できれば、みんじょくまるごと滅ぼしたい

    16
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:15:06 ID:477313dd2 返信

    侵略なんてとんでもない
    鶏肋にもなりゃしないのに
    有事に際しての邦人救出ミッションのためですよ

    10
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:26:37 ID:0cd5fed6f 返信

    すげー自意識過剰だな

    11
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:29:46 ID:a830a1f65 返信

    ただ関わりを断ちたい
    侵略とかしたくもない、いらない

    10
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:57:05 ID:0d1362d93 返信

      本当いらない。
      半島の半分の先っぽ(笑)

      7
      1
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:31:34 ID:216fa5154 返信

    テロ国家と、それに対抗するため経済・軍事両面で協調していくべき友好国家

    のはずだったんだけど

    テロ国家とテロ支援国家だったでござるの巻

    まあどっちにしろ日本にとって注視すべき地域であることに変わりはないよね(白目)

    10
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:38:17 ID:b9b5960fa 返信

    侵略するつもりならむしろそんな見える場所に地図掛けとくわけないだろアホw w

    14
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:42:18 ID:b9b5960fa 返信

    あ、それキムチのお取り寄せマップだから

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:43:47 ID:7f50fa87a 返信

    もしも、政治的意図など皆無で、いわゆる個人的趣味として「台湾(中華民国)」の地図を掲げていたとしたら、

    それを聞いた台湾人は「日本の防衛大臣は、台湾が旅行が好きなのかな?」程度の受け取り方をするだろうね。

    もし、政治的意図があって地図を掲げていると知っても「台湾に注目してくれて嬉しい。日本は友邦だ」と喜んでくれると思う。

    10
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:46:24 ID:1a13c7ca7 返信

    左側には中東の地図があるわけだけど
    日本は中東にも侵攻を計画してるわけかw

    20
  11. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 22:54:49 ID:f45051735 返信

    何の意図も無いってイイね

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:56:34 ID:844a2f1b4 返信

    韓国なんか欲しがるわけが無いだろう。
    百害あって一利なし!!

    12
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:24:50 ID:ed5ab9df1 返信

    むしろ地球の裏側まで移動したい気持ち

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:43:04 ID:f84e087ee 返信

    あほだろこいつら

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:49:23 ID:417c76352 返信

    まあ、河野の勝ちだな。充分過ぎる反応だ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 00:19:54 ID:3505e93bb 返信

    ビクついてるんだなwww
    効果てきめんwwwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 01:25:26 ID:e2b5868f5 返信

    侵略するわけがない。する価値が無い。価値が有ると思ってんだろう。特に人が要らない。奴隷や家畜は有益だが、獣は要らない。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 02:18:24 ID:7e2963ec6 返信

    本当に野心があったら隠すでしょ、普通は

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 05:54:22 ID:951762dcc 返信

    防衛大臣の執務室に隣国の地図が飾ってあったら抗議されるのか…

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 07:26:35 ID:f1fcd4a72 返信

    そもそもこいつら自分が現在進行形で戦争中のこと忘れてないか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 13:31:27 ID:6c968b044 返信

    地球儀は世界征服を目論んでるんですね。なるほど。分からんww

  22. 名前:文ボが0 投稿日:2020/05/25(月) 16:59:07 ID:a72479cf4 返信

    半島を日本が侵略?・・、もうすぐある別の国が半島を支配するから
    日本に逃げてこないでね。