海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「日本は外国人に再入国の例外を認めない!両親の葬儀でも帰れない!差別だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

COVID-19事態で日本政府が今年3月から入国禁止措置を実施している中、長期化で特に日本に居住する外国人の不便や被害は並大抵ではありません。

再入国基準が明確でなく、一度日本を離れる戻って来ることが難しく、出国できない状況のため、祖国の両親の葬儀を放棄する事例まで出てきています。

東京のファン・ヒョンテク特派員です。

[レポート]

日本で10年以上、貿易業をしてきたイ・グァンソク氏。
先月末、韓国にいる母親が亡くなったが、喪主として葬儀を執り行えませんでした。

韓国では例外的に入国が許可され隔離も解けたが、問題は戻ってくる時でした。

イ・グァンソク(埼玉県在住)「日本側では「例外はない」「無条件に(再入国は)できない」という方針を聞いたので、行くことはできませんでした」

日本が入国禁止に踏み切ったのは、3月9日からだった。二ヶ月をはるかに超えた期間中、同じ経験をした人は少なくありませんでした。

イ・グァンソク(埼玉県在住)「とても胸が痛いです。申し訳ありませんという言葉しか出ません…」

日本と台湾、両方で事業をする30代の男性も同様です。
翌週に台湾の株主総会に出席しなければならないので、再入国が可能かどうか、複数回問い合わせても答えは聞けませんでした。結局、家族を残したまま19日、日本を離れました。

日本在住台湾人「日本経済に貢献している外国人を外国人観光客と同じ扱いをするのは異常です。差別を受けているような感じです。」

日本政府は「特別な事情」がある時に限って入国を許可しています。問題は、この「特別な事情」の基準が何であるかを具体的に明らかにしたことはないということです。

一方、ドイツは「長期滞在外国人」のために、オーストラリアは「人道的配慮が必要な場合」などで再入国基準を明確にしています。

これまで「特別な事情」の適用を受けて、日本の入国が許可された韓国人はまだ10人もいないと伝えました。

引用元:https://bit.ly/2ZsiijX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本製品は買わないし、日本に行くつもりもありません。これは今後ずっとだ〜〜〜

半島の名無しさん

NO JAPANは最後まで行いましょう。

半島の名無しさん

日本は絶対に許すことができない国。この一言だけだ。

半島の名無しさん

日本は永遠の敵。

半島の名無しさん

後進国だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

両親の葬儀があっても日本の生活を放棄できない程度なら、日本で生きてろ。

半島の名無しさん

日本は海底に沈むべきである。

半島の名無しさん

このような日本に防護服を支援する慶州市長…
注:先日、慶州(キョンジュ)市の市長が、慶州地震発生時に姉妹都市の奈良市と京都市から義援金が送られたことのお礼として、防護服などの防疫物品を人道支援しました。このニュースに韓国人から批判の声が上がり、市長は現在も個人攻撃に遭っています。

半島の名無しさん

現実がこのようなのに慶州の親日派は、マスクを上納した。

半島の名無しさん

慶州市長が立ち上がって解決しろ。

半島の名無しさん

韓国に劣等感を感じている日本、特に安倍〜〜〜

半島の名無しさん

慶州市長は日本に支援した防疫物品をすぐ回収して来い。

半島の名無しさん

これが日本だ!

半島の名無しさん

例外事項も認められない国とは国交断絶だ。

半島の名無しさん

ますます滅び行く日本。

翻訳元:https://bit.ly/2ZsiijX

『【怒報】韓国「日本は外国人に再入国の例外を認めない!両親の葬儀でも帰れない!差別だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:35:16 ID:141ed76c5 返信

    クラスター発生国なんて入国させんでいいよ
    感染から守ることこそ人道じゃん

    65
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:38:44 ID:753a05b4d 返信

    韓国メディアは嘘ばかり報道する。
    特別の事情の韓国人は10人程度入国している。

    37
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:39:14 ID:823c30d58 返信

    ちゃんと日本が仕事してて誇らしいです!
    いやなら韓国に移ればいいのにそれでも居座るから不思議ですよね笑

    57
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:40:17 ID:667084a26 返信

    だから日本に来なければ良いのだよ

    66
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:41:44 ID:eceec9856 返信

    母親より金を優先したのを日本のせいにしないで。

    68
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:42:15 ID:dbea98640 返信

    嫌なら帰れ 誰も引き止めていない

    59
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:46:44 ID:b9b5960fa 返信

    バケラッタしか言わないO次郎みたいw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:50:31 ID:fdd1bf597 返信

    当たり前の話だな。
    例外を認めてたらキリがない。

    58
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:50:46 ID:c73c61439 返信

    この制度が嫌なら、日本から立ち去れば良い

    57
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:56:19 ID:a2845f748 返信

    え?何?「俺様の事は優遇しろ!」って話??
    マジで言ってんの?恥ずかしくないの?

    61
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:56:42 ID:82c75b5e6 返信

    だから葬儀に出るのは認めてんじゃんww

    46
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:01:05 ID:33823b0da 返信

    なんでお前らの為に日本がリスクを追わなきゃならんのだか。
    特に国民の生命に関わる問題なら自国民を最優先するのは国として当然だろうに。
    簡単に他を侮蔑侮辱するあなた達には区別と差別の違いも一切わからないんだろうね。
    その言葉自体が自分が相手に対してマウントを取る為のみの言葉になっててなんとも思わないわ。

    43
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:02:20 ID:29c3f6ae5 返信

    韓国人に優しくない日本はけしからん!
    日本は法律や制度を変えてでも韓国人を優遇するべきだって言ってるのか?…アホか

    46
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:02:57 ID:2d21ba506 返信

    例外を認めないんだから差別ちゃうやろ阿呆か

    52
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:03:55 ID:029b8cebd 返信

    日本に戻るとき不便だからその人が放棄してるだけじゃん。
    出るのは自由なんだから行けよ、親不孝もの…

    47
  16. 名前:ニダウザい 投稿日:2020/05/24(日) 21:06:20 ID:651ee65f9 返信

    株主総会なんてオンラインで十分対応できる。

    尚、親の葬儀は大事です!自分のルーツですからね

    現在は新型コロナ対応な訳で、日本への再入国が永遠不可能な訳でもないのになぜ帰国して葬儀に出席しない?

    小学生でも我慢してるのに、韓国や日本、世界の新型コロナの終息を待てないのか?

    32
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:07:45 ID:0327c95f2 返信

    呉善花さんの母親が亡くなった時、当時コロナでもない韓国は何をしたんでしたっけ?

    50
  18. 名前:774 投稿日:2020/05/24(日) 21:12:56 ID:546eab17c 返信

    危険なはずの日本になぜ再入国しようとするのか。

    46
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:14:56 ID:149161698 返信

    みんな帰ってくれー

    38
  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:20:05 ID:13f7f0a45 返信

    期限過ぎたら帰れない事を承知して出国した奴らなんだから戻れる筈ないだろ?

    日本国籍ありゃ今も帰れたのに残念だよ、文句言わず母国で震えていなさいな

    24
  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:25:21 ID:60c0e3153 返信

    国内に居る全ての人の安全を守る為の手段だろ?
    感情優先で安全を蔑ろにした挙句、問題が起きたら責任をなすりつけ合うよりはマシだろ?

    26
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/27(水) 03:24:49 ID:30edd1b65 返信

      感情優先国の人間ですから!

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:38:41 ID:3eb6681a4 返信

    向こうで暮らせよw

    28
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:43:16 ID:e2ab57aa0 返信

    例外を認めないんだから、差別ではないだろう

    30
  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:44:48 ID:79a244733 返信

    なんで再入国したいの?
    日本に居ると差別されて辛いんだろ?
    日本人は野蛮で、嫌いなんだろ?

    韓国に親族居るなら、韓国内に帰る場所あるよね?
    韓国は日本を超えたんだろ?
    日本は衰退するだけで、終わった国とかほざいてるんだし、日本に居てもお前らに未来は無いじゃん。

    なんで、韓国に親族居て帰れるのに帰らないの?

    40
  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:53:32 ID:83114d4f1 返信

    こんなくだらないイチャモン付ける奴が、なんで日本に来たがるのかねw

    29
  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:58:32 ID:971c0a4b0 返信

    韓国の話題最近どこもつまんないなぁ。ただの悪口だけだし。もっとインパクトあるニュースの反応が見たいね

    16
    1
  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:58:50 ID:8e832ab25 返信

    誰もムリに引き留めてないんだから遠慮なく韓国に帰れよ
    気に入らないなら日本を離れて祖国で暮らせばいいだけの話

    35
  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:59:48 ID:1d7809f0e 返信

    国籍、人種に関わらず例外なく再入国禁止なら差別は無いって事じゃん
    こいつら何いってんの?
    まさか日本人と外国人で全く同じ扱いじゃないから差別とかいってるんじゃないよな?
    そんな国はこの世に存在しない

    26
    1
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:33:59 ID:5998d2c2d 返信

      すまん、ミスポチで⬇️してしまった

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:06:33 ID:00aca888b 返信

    鬱陶しいな~。あっちの人をあっちに返して、往き来無しでいいじゃん。

    23
  30. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 22:08:22 ID:ef1012f9b 返信

    日本には日本の法律が適用され、韓国では韓国の法律が適用される。これのどこが差別なんだ。文句があるなら日本に来なければよいだろう。

    30
  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:13:21 ID:b9e39d8c4 返信

    無理に日本に来なくても再入国を認める国に行けばいいだけの話なんじゃないの。

    23
  32. 名前:無名 投稿日:2020/05/24(日) 22:40:57 ID:fdac7f816 返信

    水際を閉めたら効果がでたね。(特段の事情への厳しい追及)

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:58:09 ID:06a9b433b 返信

    いや帰れよwwwww
    そんで二度とこっち来んなwwwwwww

    14
  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:23:03 ID:0282fbdef 返信

    あれ?
    コロナも何もなかったのに母親の葬式や親戚の結婚式で呉善花の入国拒否をした国はどこの国でしたっけ?

    日本はコロナの再発防止だからな。
    例外措置なんかできないよ。

    13
  35. 名前:パルメニオン 投稿日:2020/05/24(日) 23:23:34 ID:78381e125 返信

    ウイルスが例外なく誰でも感染するからなあ。
    文句はウイルスに言ってくれ。

    12
  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:24:00 ID:2100736b7 返信

    オモニの葬儀の為ならば職なげうって祖国に帰って弔え。日本のせいにするな、この親不孝者!

    12
  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:53:12 ID:6accd603b 返信

    なんでそんな奴が日本で働いてるの?

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 00:03:41 ID:4e8a6be41 返信

    国籍を持っていないってのは、自ら選んだことなんでしょ?
    それとも取れない理由でもあるんですかね。
    それって犯罪者ってことですよね?ww

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 00:06:14 ID:04286159c 返信

    再入国なんかより親の葬式だろ親不孝者
    グダグダ言ってないで帰れよカス

  40. 名前:断韓賛成です。 投稿日:2020/05/25(月) 00:07:06 ID:2749a512d 返信

    韓国に帰国する事は止めていないですよ?母国の韓国に帰国して生活する事が嫌なんですか?

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 00:21:03 ID:15a89f792 返信

    >>日本は外国人に再入国の例外を認めない!両親の葬儀でも帰れない!差別だ

    意味がわからない。例外を認めないのは公平だと思うのだが?

  42. 名前:無い 投稿日:2020/05/25(月) 01:09:01 ID:7dcf2be4d 返信

    韓国人には例外を認めれば悪用する可能性が大です。
    例外を認めないのは公平です。

  43. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 01:19:48 ID:b1fc18a3f 返信

    平等に扱ってるのに何処が差別なんだ?
    特別扱いする方が差別だろ

  44. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 01:24:01 ID:510d70b5a 返信

    入国許可が誰もいないのか、と思ったら10人もいないってお笑いなのかな?

  45. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 01:34:19 ID:7f955d837 返信

    葬式で感染して日本に入国されたらかなわん。当たり前だろ。

  46. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 02:03:34 ID:e1f4a806e 返信

    逆も認めれてないけどね

  47. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 02:24:53 ID:81bb154ec 返信

    帰国を優先するなら日本に入国できないのも我慢しなきゃ
    自分勝手な行動が日本に与える影響は考えないのかね
    家族を大事に思っているなら日本に留まるなよw

  48. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 02:54:26 ID:4ba067bf4 返信

    俺、シンガポールで働いてる日本人だけど日本に帰れてないよ

    例外がある方がおかしいのよ

  49. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 05:53:32 ID:1b5a3754a 返信

    そのまま韓国にいろ、というか韓国人全員さっさと日本から出ていかないとヤバいぞ
    早くしないと米中戦争始まっておまエラ全員敵性市民扱いで強制収容所行きになる
    あれだけ日本に嫌がらせしといて友好国の人間として扱って貰えるなんて思うなよ

  50. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 07:43:00 ID:b379914fc 返信

    帰れないじゃなく、帰ったら来れないの間違いだろ。
    親の葬式に行かなかった理由を日本のせいにしているだけ、韓国人も似たような事を書いているけど、韓国側から見ても、日本側から見てもおかしな事なんだね。日韓双方の意見があった稀な例だな。

  51. 名前:暴君 投稿日:2020/05/25(月) 07:57:07 ID:af28ce278 返信

     
     「例外を認めないのは差別ニダ。」

    もう、何言ってるのか解りません。w

  52. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 10:57:36 ID:a79c64522 返信

    出生を理由に碌な就職口が無く
    本名を名乗ることが出来ず
    見ず知らずの日本人からは娯楽のように手を上げられ
    今食べてる途中の食事すら奪い取られ
    街を歩けば通り魔的に服を切り裂かれ
    常に暴力的なデモに晒され恐怖に苛まれ
    国土のほぼすべてが居住不能の放射能汚染地帯になり
    放射能やコロナ肺炎で息絶えた日本人が道端に転がっているのを警察車両が極秘回収に走る

    確かこんなのがあちらからの認識だったのに、なんで日本に戻れないことに怒るんだ?

  53. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 21:20:55 ID:79e37bea8 返信

    在に特権で居るだけ損害しか出ていません。出て行ったので謝罪と返済、賠償が完了するまで入国出来なくて当たり前