海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が米国開催のG7で渡米を悩んでる!韓国より劣ったG7!コロナを輸入して来い」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ米大統領が主要7カ国(G7)の首脳会議を来月中旬、ワシントンDCで開催するという方針を明らかにしたため、安倍晋三首相が悩んでいる。

トランプ大統領は20日、ツイッターでコロナ事態の影響でビデオ会議で進めようとしていたG7首脳会議を「対面会議」に変えるという方針を示唆した。G7会議がオフラインで行われた場合、コロナ事態を克服する良いきっかけになるというのが彼の考えだ。

すると安倍首相が困惑していると毎日新聞が22日報じた。まだ世界的にコロナが終息する見通しがはっきりしない中、対面会議が開かれれば、負担になるということである。

日本はコロナ事態が始まった後、全国民に米国を訪問しないように言ってきた。先月から米国から帰国した日本人は、空港で感染してるかどうかを判定するPCR検査を受けて、自宅やホテルで2週間の待機要請する措置も実施している。米国のコロナ確定者150万人を超えており、死亡者も10万人に迫っている。安倍首相が、もし今回G7会議に出席し、戻ってきた場合、2週間の隔離生活をするしかないという観測が有力だ。

しかし、安倍首相は不参加にすることはできないというのが日本政府の判断だ。内閣の関係者は、「日本だけビデオ会議で参加することはできない。調整が山のように多い」と毎日新聞に言及した。このような決定は、二人の独特な関係にも影響を及ぼしたという分析もある。トランプと安倍はお互いを「シンゾー」「ドナルド」と名前だけで呼ぶほどのブロマンス(bromance:男性同士の友情)を共有する間柄だ。去る3月、安倍首相が東京オリンピックの延期問題に悩んでた時もトランプ大統領が「1年延期」の方向を取るよう助けてくれた。日米両首脳はコロナ問題で危機に瀕しているが、今回のG7会議を政治的危機から抜け出すきっかけにしようとしているという観測も提起されている。

引用元:https://bit.ly/36qCpAz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ブロマンスだって…ふふふふふふ。外交的見識がよく現れるている。外交に友情がどこにあるんだ?

半島の名無しさん

プードル、安倍(笑)

半島の名無しさん

安倍は米国の手先だな。ふふふ。

半島の名無しさん

行ってコロナを輸入して来い。

半島の名無しさん

他国の首脳らは参加するのか?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

行って二人並んでコロナにかかってろ(笑)

半島の名無しさん

安倍が心配なのか?

半島の名無しさん

犬のように走って行こう!

半島の名無しさん

寝ても覚めても安倍の日本を心配する朝鮮日報の記者デスク。

半島の名無しさん

最悪の指導者たちだ。

半島の名無しさん

G7にまだ日本が参加?ふふふ。G7が後進国7カ国の集まりに変わったのかね?ふふふ。

半島の名無しさん

日本はG7に入ってるね。このような日本と私たちが対等な位置に立っているのは、本当に100年前には想像もできないことでした。当時の祖先の方々が知れば喜んでいただけそうです。

半島の名無しさん

安倍が気になる朝鮮日報。

半島の名無しさん

G7の中でドイツを除いて先進国はいない…

半島の名無しさん

韓国より劣っているG7。

翻訳元:https://bit.ly/36qCpAz

『韓国「安倍首相が米国開催のG7で渡米を悩んでる!韓国より劣ったG7!コロナを輸入して来い」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 18:06:08 ID:f45051735 返信

    韓国独自に、G1っていうのを作ったら?

    58
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:10:01 ID:8d883653b 返信

    G7関係ないのに何言ってんだ?

    59
    • 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 19:00:52 ID:c9bf8c093 返信

      G7に入れない悔しさと劣等感そしていつも日本に噛みつく韓国ならではのコメントだと思う。韓国人は例えなんら関係が無いものですら日本と言う言葉を聞いたら噛みつかずにはいられない人種なんだよ。

      40
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:14:44 ID:8123550ad 返信

    韓国は無関係で良かったね

    45
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 15:50:58 ID:17547026a 返信

      なにか、エコノミーの乗客がファーストクラスを覗いて「ケ!貧乏人どもが」って言っているみたいだね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:18:33 ID:12e767c7d 返信

    飛行機の中が一番リスクが高いだろうから専用機で行けば大丈夫じゃないの?
    随行員は事前に複数回検査すればまぁね。

    問題はアメリカ側のスタッフに無症状の感染者がどのくらいいるかだよね。当のトランプ自体が無症状の感染者の可能性も高いし。
    個別協議の時はどうするのかも問題。トランプはマスク無しらしいし、密室だとリスクは高い。他の首脳も蔓延国ばかりだしね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:29:21 ID:555faacc0 返信

      今回のG7は経済支援を求められるのがわかってるから行きたくないんでしょ
      難航するのもわかってるし。
      まあタダで大金くれてやるわけではなく、何かしら見返りを求めるわけだけど、
      その中身のバランスがね
      頭がいたいんだろうね

      19
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:21:06 ID:477313dd2 返信

    ここで無理を押して対面会談する意味を韓国人はよくよく考えるんだね

    24
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:24:08 ID:2409938f5 返信

    韓国人のうぬぼれブリときたらw
    良く恥ずかしくないなwww

    34
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/28(木) 15:55:37 ID:17547026a 返信

      いやいや、うぬぼれじゃなくて単なる嫉妬と火病だから。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:24:24 ID:0eab87147 返信

    G7に入れてないのに対等?

    43
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:38:53 ID:6cdb861f1 返信

    エリートクラブの問題に韓国は関係ない

    32
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:46:21 ID:c1d2d54a9 返信

    劣等感爆発してるね

    37
  10. 名前:劣等感 投稿日:2020/05/24(日) 18:48:01 ID:610379f39 返信

    G7に入りたいのう、日本が羨ましいのう、憎いのう、劣等感がみえみえ。

    28
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:51:42 ID:73568dcae 返信

    ゲイクラブでの濃厚接触はもう忘れて防疫先進国気取ってるのか?
    全く幸せな鳥頭共だ

    25
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:53:24 ID:46ccc48a2 返信

    こいつら、メッキ剥がれたのまだ知らないの?
    K防疫なんて失敗してるって世界中が知ってるよ

    26
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:53:40 ID:d411cde0c 返信

    いったい、韓国人の頭の中はどうなってるんだろう?www

    24
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:54:46 ID:52c6023c3 返信

    ここの韓国人のコメントを
    日本語だけでなくて
    英語にも翻訳して
    世界中に広めて欲しいね。

    人一倍他人からはよく見られたい民族のクセに
    こういう事を言う事は恥ずかしい事だという事を
    理解させなければならないね。

    25
  15. 名前:無名 投稿日:2020/05/24(日) 18:55:02 ID:4ab441566 返信

    果てしなく増長してるな

    13
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:56:34 ID:5ddf6e886 返信

    呼ばれもしない小国韓国人が嫉妬炸裂させてるw
    また劣等感高めちゃってごめんね~

    こう言う哀れな現実の積み重ねで卑屈になるんだろうねw

    18
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 18:59:31 ID:d3ee17165 返信

    韓国は元から関係ないから気楽でいいよな

    20
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:01:19 ID:12e767c7d 返信

    密室で対面対談。
    つまり、密談。
    西側七か国で中国への制裁について密談するってのが本当の目的だね。
    通信会議じゃ中国にハッキングされるからね。
    まぁ、ここに呼ばれないってのはレッドチーム認定だからだね。

    20
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:05:28 ID:b1c8d2f4a 返信

    本日の酸っぱいブドウニュース

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:07:47 ID:108a40760 返信

    韓国なんてG20からも弾き出されそうなのにw

    21
  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:09:14 ID:9099bbf0a 返信

    G7に入れないレッドチームの奴等が何だって?

    16
  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:20:41 ID:dccd6df44 返信

    G7はいずれ地球連邦と成りますが、Galaxy連邦を全力で応援しますから黙ってろ。

    3
    1
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:21:07 ID:20c25ced9 返信

    G7に仮に韓国が加わったとしたら腐ったミカンと同じ現象が起きちゃうよ

    12
  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:21:40 ID:bfa944b87 返信

    G7って、
    韓国・・・関係無いじゃん。

    21
  25. 名前:コリアン 投稿日:2020/05/24(日) 19:31:24 ID:cce2a1206 返信

    韓国>>>>G7>BRICs

    19
  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:34:47 ID:024ab8815 返信

    韓国人は何に劣等感を爆発させているんですか
    こんな国はほかにありますか

    14
  27. 名前:ゆtrdf 投稿日:2020/05/24(日) 19:46:21 ID:490a82b09 返信

    韓国人っていつも根拠がないよな

    13
  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:50:05 ID:abda5bdac 返信

    これほど見事な酸っぱいブドウをやっているのを見る事になるとは…。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:55:18 ID:37bb8cd96 返信

    経済崩壊が近い韓国さんは大丈夫。

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:06:11 ID:59edbd45d 返信

    自衛隊のジェットで往復だけしたら良いのでは?

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:11:09 ID:ffc728312 返信

    >>安倍は米国の手先だな。ふふふ。
     
    などと、黒電話やプーさんの奴隷が強がってます。

    14
  32. 名前:(^v^)Y 投稿日:2020/05/24(日) 20:31:03 ID:8c51ad7c4 返信

    韓国は口だけは一人前だな。w

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 20:54:24 ID:2013de9c6 返信

    お情けで入れてもらったG20からも弾かれそうな現状をなんとかすることに注力したら?

    12
  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:02:39 ID:fdd1bf597 返信

    G7には世界経済の監視や金融の監督などの役割がある。
    つまり、経済危機を自力で乗り越えられない国では1000年経っても参加出来ないって事なのさ。

  35. 名前:うり 投稿日:2020/05/24(日) 21:09:08 ID:87b4ccd04 返信

    G7に参加できない悔しさが溢れるコメントばかり。
    日本人なら参加できるように「頑張ろう」と思うけど、どうもお隣さんは違うらしい。

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:16:45 ID:1b6439873 返信

    そのG7に見向きもされない韓国
    日本と対等と思ってるのは世界中で韓国だけ
    勘違いも思い上がりも甚だしい

    14
  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:29:22 ID:44f84965a 返信

    えっ、日本と韓国が対等? またまた御冗談を
    ノーベル賞10回でも取ってから言えw

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:40:31 ID:3d580888f 返信

    天狗になりすぎじゃないwww
    すげーな、何もないとこんなに思い上がるのか

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 21:47:30 ID:d718f6522 返信

    やっと足元に来たのが追いついたというのであれば、それはそれでいいんじゃないか?

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:02:50 ID:ef7e1cd74 返信

    G7の事は韓国には関係ないので心配ご無用。

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:10:57 ID:cff20d8af 返信

    顔を突き合わせないと出来ない話が議題にされるって事だな

  42. 名前:二子玉川徹 投稿日:2020/05/24(日) 22:35:28 ID:4472264ae 返信

    入れてもらえない野良犬が周りで吠えまくってて爆笑した。w

  43. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:35:58 ID:6b864ef19 返信

    人権無視して感染者の動線さらす国がG7より上なわけないだろw

  44. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:55:10 ID:a35a6455d 返信

    悩む必要が無い国は羨ましいよね。

  45. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 22:59:01 ID:4f5e9f354 返信

    小泉が昔試しに勧誘してみたんだけど、他国からナイスジョークって言われちゃったよw
    ゴメンね韓国ちゃん

  46. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:14:55 ID:8c800795a 返信

    さすが頭キム・ジョンイルだねww

  47. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 00:58:32 ID:0bb52e4d4 返信

    文明的でない国。
    例えば半島に「おまえたちはコロナ解除出来てないだろ」といったところでスルーする知能しかない。
    怒るかも知れないが特に何も考えていない。

  48. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 03:38:46 ID:fe584a4d1 返信

    日本はG7の席を韓国に譲ってもいいんじゃないの

  49. 名前:匿名 投稿日:2020/05/25(月) 11:17:51 ID:17bce0e86 返信

    台湾の足元にも及ばない自称PCR検査先進国。