海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「クラブ集団感染で5次感染確認!すぐにソウルを封鎖せよ!許せない」の声

記事内容:

<アンカー>

梨泰院(イテウォン)クラブで始まったコロナ感染者が219人まで増えました。ところが今日(23日)は、第5次感染まで確認されました。梨泰院に行って感染した仁川(インチョン)の塾講師から開始し、次の次の次の次の人が全く思いかけずに感染しているようです。この感染症がより長く広範囲に広がる前に輪を壊すために防疫当局が動線が重なる人々は症状が無くとも検査を受けてもらうよう訴えました。

今日最初のニュースは、チョン・ダウン記者です。

<記者>

防疫当局が第5次感染を確認したのは、現在2人です。すべて梨泰院クラブ訪問の事実を隠していた仁川の塾講師と関連しています。この塾講師から教え子、同じカラオケに行った学生、父親、職場の同僚と5回感染が起こった。

同じカラオケを訪れたタクシー運転手が写真撮影を担当したトルジャンチ(1歳の誕生日を祝うパーティー)を輪にして5次感染に繋がったケースもありました。

梨泰院クラブの関連感染者219人のうちクラブ訪問者は95人、接触者は124人で、接触を通じた感染規模が大きくなっています。

サムスンソウル病院の看護師の感染者は9人に増えました。

この看護師が訪れたソウル瑞草区の居酒屋の従業員2人だけでなく、従業員の家族1人も感染したと確認された。

防疫当局は、看護師の知人の集まりで電波が開始したのか、瑞草区の居酒屋の従業員や訪問者から電波が開始したのかはまだわからないという立場です。

防疫当局は9日から10日の間、確定者が訪れたソウル瑞草区の居酒屋やカラオケに立ち寄ったことがある人は、症状がなくても、診断検査を受けるよう呼びかけました。

またクラブやパブ、カラオケなどで接触に起因する地域社会の感染が増えている複数の利用施設の訪問を控えるよう重ねて強調しました。

引用元:https://bit.ly/2zsaioe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

全国民が検査を受けてください。

半島の名無しさん

文在寅はすぐにソウルを封鎖せよ〜〜!!! 

半島の名無しさん

他のコロナ感染は動線を明らかにしてるのに、梨泰院のゲイクラブ感染者は何故、動線を隠そうとするんだ?

半島の名無しさん

マスクを使わない人を見かけますが、しっかり使いましょう!

半島の名無しさん

塾講師は必ず懲役20年以上にしなければならない。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

新天地のような奴らだ。

半島の名無しさん

第5次感染って。。狂ってる。

半島の名無しさん

クラブ発の感染…本当に許せない!

半島の名無しさん

全国民が義務的に検査を受けるのが最良の道だ。

半島の名無しさん

ソウルを封鎖しましょう。

半島の名無しさん

梨泰院発の感染が全国に多く広がっている。仁川の講師を拘束しろ〜〜

半島の名無しさん

なぜ突然、伝染力が強くなったんだ?選挙が終わったからか?

半島の名無しさん

この地獄から生き残らなければならない!

半島の名無しさん

首都圏を封鎖しろ。

半島の名無しさん

今、広がっているコロナを防ぐには、学校を閉じてください。学校は防疫がないところです。

翻訳元:https://bit.ly/2zsaioe

『【悲報】韓国「クラブ集団感染で5次感染確認!すぐにソウルを封鎖せよ!許せない」の声』へのコメント

  1. 名前:速く全数検査をしろよ 投稿日:2020/05/24(日) 11:12:11 ID:5943c7773 返信

    武漢では住民の全数検査を始めている、検査好きな韓国ではソウルだけでも全数試験を武漢に倣ってやりなさい、検査結果を隠さずに発表すれば強ち無駄ではない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:18:37 ID:c2f59199e 返信

    大丈夫♪世界に誇るk-防疫があるニダ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:19:45 ID:d29fcd7f7 返信

    流石、自称先進国。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:27:16 ID:4b739e1a3 返信

    どうやって潜伏期間4〜14日なのに、この短期間で五次感染になるのかわからん。

    10
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:35:32 ID:a94f6374a 返信

    選挙期間中に突然不思議なくらいに感染者報告が減ったからな。その間、水面下で広がってたところにゲイクラブ集団感染が出てきたんで辻褄合わせの生贄にしただけ。まあ彼らも感染を広めているが、ゲイクラブ報道直後に離島まで含めた全国に広がっているのは明らかにおかしい。

    15
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:44:22 ID:7af756e24 返信

    5次感染じゃもうクラスター対策出来ないじゃん

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 11:59:48 ID:a140de21c 返信

    韓国で広がっているのは欧米型といわれるG型だからな。
    ゴルゴが呼ばれたんだよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 12:01:39 ID:e8c55f3a3 返信

    韓国ご自慢の検査があるじゃないか
    国民全員を検査すればすぐに終了だろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 12:09:59 ID:d55b086a1 返信

    5次感染まで追う情熱は正直凄いよ。もはや狂気だな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 12:14:46 ID:bfa944b87 返信

    「ゲイクラブ」→「クラブ」
    「ゲイサウナ」→「サウナ」

    何気に情報を歪曲する韓国人。

  11. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 12:22:52 ID:55a2ce486 返信

    つい先日、CNNで韓国のコロナ対策は成功し
    学校再開にまで至りました!トランプは見習え!
    ってやってたのにw

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 12:36:31 ID:de6e19f0b 返信

    ゲイの塾講師 子供達逃げてぇぇって あっ韓国人の子供ならいいや どうせ将来軍に入って掘る掘るだからなwww

  13. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 12:37:02 ID:ef1012f9b 返信

    自画自賛していたk-防疫はどうした。再度、全国民にPCR検査しろよ。早くしたいともっと最悪な事態になるぞ。

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/05/24(日) 13:43:28 ID:f45051735 返信

    5次って、さすが韓国は進んでいるね

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 14:39:12 ID:29a543936 返信

    Gコロナ・・・ゴルゴ13は長期休暇中だが、休暇の途中k国に滞在中・・・By CIA

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 15:03:14 ID:52c6023c3 返信

    だから韓国人だけは入国制限を緩和してはいけないという事だ❗
    五輪開催を国家ぐるみで阻止しようと企んでる国だからな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 15:06:05 ID:d566475cd 返信

    検査大好きでしょ?月2くらいで全国民検査したらどうです?

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 15:37:31 ID:a35a6455d 返信

    G-防疫すら失敗したようだな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 15:38:52 ID:069bcc621 返信

    ブラック睡眠部屋だっけか

  20. 名前:ななし 投稿日:2020/05/24(日) 15:45:06 ID:2957af8cc 返信

    あの政府にしてあの国民ありだな。何で公式発表を鵜呑みにするんだ?

    5次感染までするほど感染力の強いコロナを、検査で封じ込めなんてそもそもできないんだよ。

    ていうか、5次感染とか言ってるけど、もともと市中にあった感染がたまたま検査したらみつかっただけで、それを全てゲイのせいにしてるだけ。
    カラオケ屋で感染とかいってるケースでも、違う部屋なのに感染してるんだぜ。

  21. 名前:日本の民度の高さ 投稿日:2020/05/24(日) 16:18:10 ID:fabf6d995 返信

    文タン。焦って市民生活元に戻しちゃったもんな。
    文タン「どうだ!、世界に先駆け普通の生活に戻ったニダーーーー!」と。
    その翌日「ゲイクラブ」が爆発。
    その一方、日本は着々と各都市「非常事態宣言」を解放。
    東京は焦らず。元の木阿弥にならない様に・・・。民度の差が表れたな。

  22. 名前:ナナーシ 投稿日:2020/05/24(日) 16:23:57 ID:4343316a9 返信

    どうして韓国ではPCR検査の信頼度が高いのだろうか。

    PCR検査は70%の確率で真実を伝えてくれるが、韓国人に聞き取り調査をしたところで全く真実を伝えてくれないからだ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 16:25:07 ID:a638ce51b 返信

    世界一の結果を出してる日本が、三ヶ月間ずっとたたかれ続けていて
    人がしにまくって感染拡大してる韓国が、k防疫だ!勝ったニダ!って騒ぐのは

    毎回のように起こってて、結果予測してた。
    つか、世界最高レベルで成功してる安部さんが叩かれるのは理不尽すぎる。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 16:45:17 ID:575394b9d 返信

    今日陰性でも明日感染するかもしれないのだから全国民毎日検査を全ての患者の回復が確認されてから2週間+鎖国だな

  25. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/24(日) 18:45:34 ID:97da3e6bf 返信

    終息宣言しなかったか?また嘘か?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 19:27:05 ID:5ddf6e886 返信

    選挙が終わって直ぐだとバレるから、今増えてるんだよね~
    コロナ防疫だけが韓国国民の唯一の唯一の誇りだったのにね~(笑)

  27. 名前:韓上げが不思議な日本人 投稿日:2020/05/24(日) 19:59:12 ID:a743e26f7 返信

    日本の昼芸能ニュースTVで韓国はPCR検査75、000人/日実施で(4.0+匿名3.5
    )で感染を抑え込んだ!日本は~・・・で韓国絶賛してたが何が本当なんだ!?????