海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京オリンピック開催は事実上不可能!10月に決定!大韓民国万歳!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:「東京オリンピック開催は事実上不可能」…IOC10月決定

[アンカー]

1年延期された東京オリンピックは、今や中止という最悪の状況まで直面しています。国際オリンピック委員会(IOC)は10月にオリンピック中止するか否かを決定するとしている。

チェ・ハウン記者です。

[記者]

「来年、大会を開催できない場合は、オリンピックを中止する」と言ったトーマス・バッハIOC委員長に続き、今日(22日)は、ジョン・コーツIOC調整委員長が「オリンピックの開催は事実上不可能だ」と言いました。

206の異なる国から来て1万1000人の選手、2万人の取材陣、6万人のボランティア、数十万の観客まで考慮すれば、彼らの間の感染を懸念せざるを得ないだろう。

オリンピックを開くには、選手たちを隔離して、観客を制限し、マスコミの取材エリアも制御しなければならない見通しが出てきており、すべて容易では無い課題です。

コーツ委員長は「数少ない先進国以外は、事態に対処することができない」とし「広く利用可能なワクチンが開発されたとしても、全世界に割り当てられるには十分でないだろう」と付け加えました。

引用元:https://bit.ly/2WUieaT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

オリンピックのためにコロナを隠した日本は懲戒を下すしかない。

半島の名無しさん

オリンピックのために4年間苦労した選手たち…。日本は嫌いだけどオリンピックだけを目指して訓練だけしてきた選手たちを思うと…

半島の名無しさん

戦犯国で何がオリンピックだよ(笑)

半島の名無しさん

平昌オリンピックを終えた後のコロナ事態なので、私たちにとっては幸いです。
すでに韓国は冬季及び夏季オリンピック、ワールドカップ(単独開催ではないので、少し残念)、大邱世界陸上選手権大会まで4大スポーツ祭典をすべて行い、グランドスラムを達成しました。

半島の名無しさん

コロナ拡散防止のための当然の措置である。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

お前たち同士で国体をやってろ。

半島の名無しさん

数少ない先進国=大韓民国

半島の名無しさん

韓国は可能である。韓国に任せなさい。

半島の名無しさん

次のオリンピックは韓国でやりましょう〜〜〜

半島の名無しさん

日本の防疫システムでは、オリンピックはできない。中止するのが道理だ。

半島の名無しさん

日本の不幸は私の幸せ。ふふふ。

半島の名無しさん

最高のシナリオだ。

半島の名無しさん

大韓民国万歳。

半島の名無しさん

痛快爽快。ふふふふ。

半島の名無しさん

日本の国運は尽くした。大韓民国の激しい不買運動がその出発点である。

翻訳元:https://bit.ly/2WUieaT

『韓国「東京オリンピック開催は事実上不可能!10月に決定!大韓民国万歳!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:09:43 ID:ec47d280c 返信

    日本が不幸になることで韓国人たちが幸せに暮らせるなら本望だ

    4
    24
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:15:00 ID:ca6bf7f4d 返信

    中止喜んでいるけどこいつらってアスリートの気持ち何も考えてないのな

    23
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:39:50 ID:80f9f0523 返信

    こいつら日本に対してのコンプレックスが異常だね。
    どうせ恨まれるのなら、戦時中徹底的に奴隷として残虐に働かせるべきだったね。

    26
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:44:45 ID:5deaf0cea 返信

    東京五輪のメインスポンサーに
    サムスン入ってるのも知らないのかな

    19
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 13:18:28 ID:43951c2a6 返信

      関係ない。サムスンに勤めている連中ですら関係ない。そのくらい徹底してる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:48:26 ID:40c8f68b4 返信

    これ日本で開催出来ないなら他所の国でも無理だアホ。
    世界でコロナ自体が収束してなきゃどこに移しても同じことだろ。

    23
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:52:24 ID:6d808d38d 返信

    下衆いとしか言いようがない。また感染拡大かましてる韓国はもとより、
    世界的に見れば未だ終息していない状況であり日本の責任問題ではないのは明らか。
    例え日本だけが終息していても他国が終息してなければ、日本を始め集結した各国の
    人達を介して全世界に拡散、再パンデミックを引き起こす可能性を考えると
    開催中止は考慮するべきだろう。オリンピックに限らず、世界的にイベント自体が
    殆ど中止されてるし、観光すらできてないことから日本どうこう言ってる韓国人は
    頭が絶望的。影響は全世界で韓国自身も割り食ってるのに日本しか見えてないのは
    滑稽すぎて哀れだ。

    16
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:53:50 ID:3f8929926 返信

    自力で目的達成出来ない能無しは、
    他人の失敗を期待するしか喜びは得られない。

    20
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:54:23 ID:89d3d6209 返信

    やってもやらなくても韓国は関係ないじゃん

    15
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:58:46 ID:b0b96d6e9 返信

    サムソンとかメインスポンサーなのにアホだな

    11
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:59:06 ID:18ac7a0c7 返信

    自国の選手が聞いたら泣くぜ?
    東京五輪中止 > 韓国人選手の努力
    コイツらにはスポーツがなんたるかを知らないようで…。

    14
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 23:07:15 ID:4301295e2 返信

    卑しい

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 23:26:00 ID:91e9a2845 返信

    日本は運が悪いな。
    オリンピックにかかった費用どうするんだよ。
    中国が賠償なんてするわけもないしまたどこかしらの税金上げるのかね。

    5
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 23:32:54 ID:978f49eaf 返信

    それどころではない

    来年には韓国は破綻してるだろなwwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 23:50:55 ID:3f1761736 返信

    よし!
    今日もヤツラの頭の悪さが確認できた。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 23:53:54 ID:5ee8b6cfd 返信

    他人の不幸を喜ぶ品性、ここまで堕ちたくないね。
    近くにいるだけで闇に染まりそう。
    日本人からみれば、妬み嫉みのような荒ぶる後ろ暗い感情は魂の穢れそのもののようで、そんな感情を抱く自分を恥じ入るものだが。
    あの人たちはそう感じないのだろうか。

    11
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 00:35:26 ID:47684e021 返信

    オリンピックの前に韓国は無くなってるだろ。笑

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 00:52:42 ID:a2806943b 返信

    韓国人のノービザ入国は絶対にしてはならない。本当は断絶が正解だと思う。

    10
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 01:29:58 ID:edce267a7 返信

    他人の不幸だけで狂喜乱舞できる惨めな奴等だから忌み嫌われる

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 01:44:44 ID:4db6d9f77 返信

    10月に決定なんか言ってないけどな

  20. 名前:  投稿日:2020/05/24(日) 04:58:51 ID:1ffe9c381 返信

    おいおい。それまで国がもつのかい??

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 07:11:02 ID:60c170d80 返信

    こんな国、国民と仲良く出来る訳がない。もうすぐ日本のオリンピックの心配をする暇がなくなるから今のうちに準備をしとくべきだな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 13:18:12 ID:e92371f92 返信

    韓国人の東京五輪への嫉妬は本当に凄まじい。
    韓国でやった地味な冬季が霞むのを恐れてる、日本の華やかな夏季成功で。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 23:17:00 ID:c908c4719 返信

    ※22
    ラグビーW杯でだいぶ霞んだようだったけどね。
    東京五輪中止は、別の伝説で一部が盛り上がってるけど
    日本に痛手なのは確かだな。